Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Leak Alert: Su'e ma Fa'asa'o Lisi

Ata o le paipa efuefu ma se mataua vai o lo'o tautau i fafo.

E masani ona tafe vai ma e mafai ona tupu i so'o se tasi i so'o se taimi. O le Polokalama Fa'ailoa Vai a le SFPUC e toe iloilo ai le fa'aaogaina o le vai i itula ta'itasi mo mita uma e lafoina mai fa'amatalaga fa'aeletoronika ia i matou. Afai matou te iloa le fa'aaogaina pea o le vai i itula ta'itasi i meatotino laiti ma le fa'aaogaina pea i le po fa'apea fo'i ma le fa'aaogaina e sili atu nai lo le averesi i meatotino tetele, matou te logoina le tagata e ona le teugatupe vai, le tagata e ona le fanua ma le tagata e nofo ai (pe afai e le o le tasi ma le tasi) e ala i imeli, fe'au tusitusia, telefoni po'o se tusi meli, e fa'atatau i fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o ia i matou i la matou faiga o pili. Matou te lafoina atu i le tolu ta'amilosaga o fa'ailoilo i le 10 vaiaso a'o fa'aauau pea le fa'aaogaina o le vai fa'afitauli.

E te lē manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi le SFPUC pe afai e te mauaina se faʻamatalaga e uiga i le tafega seʻi vaganā ua e lē manaʻo e toe maua ni faʻamatalaga e uiga i le tafega i le lumanaʻi pe iai ni au fesili e lē o taliina i nei itulau uepi. Mo ni au fesili, imeli pe valaʻau le SFPUC Water Conservation i le waterconservation@sfwater.org po o 415-551-4730.

O afea e tu'uina atu ai e le SFPUC se lapata'iga mo le liki?

Teugatupe mo Fale Laiti ma Fa'asūsū: Matou te tuʻuina atu faʻamatalaga lapatai pe a maeʻa le 48 itula o le faʻaaogaina pea o le vai e 7.5 kalone i le itula pe sili atu. Peitaʻi, mo fale e tele aiga e fa i le lima fale mautotogi, matou te vaʻavaʻai foʻi mo se faʻaopoopoga e 50% pe sili atu i le averesi o le faʻaaogaina i aso taʻitasi mo aso e 90 ua tuanaʻi aʻo leʻi tuʻuina atu se faʻamatalaga lapatai.

  • O fale e nonofo ai aiga e tasi ma fale laiti e tele aiga i lalo ifo o le 5 fale e masani ona i ai taimi, e masani lava pe a momoe tagata nonofo ai, pe a le fa'agaoioia paipa vai ma faiga fa'asūsū. I nei taimi, e le tatau ona fa'aaogaina le vai. O le fa'aaogaina pea mo le silia ma le 24 itula pe sili atu e ono i'u ai ina iai se tafega, pe na tu'ua fa'afuase'i se paipa, paipa fa'apipi'i, po'o se valve.
  • E masani ona manaʻomia e laufanua maloloina le faʻasūsūina faʻafuaseʻi. Afai e faʻamaumauina e tala o faʻasūsūga le faʻaaogaina pea mo le silia ma le 24 itula, e ono faʻaalia ai se tafega.

Fale Fa'apisinisi ma Fale Tetele mo Aiga e To'atele: O vaitaimi o le faʻaaogaina o le vai e le muta e ono atagia mai ai galuega masani mo nisi o fale faapisinisi ma fale tetele (e silia ma le lima iunite fale). Matou te tuʻuina atu lapataʻiga pe a iloa le faʻaaogaina faifai pea ma le faʻateleina o le faʻaaogaina i le po e sili atu nai lo le faʻaaogaina masani i le po. Atonu e faʻaalia ai ni tafega poʻo ni faʻafitauli i le faʻaaogaina. O a matou lapataʻiga e mafua mai i ni mamanu se lua o le faʻaaogaina o le vai i le po:

  • Mo meatotino e fa'aaogāina faavaitaimi i le po ma e fa'ailogaina i le le itiiti ifo ma le tasi le itula e le'i fa'aaogāina i le va o le 1 i le taeao i le 4 i le taeao pe a fa'atatauina i le averesi i aso e 90 ua tuana'i, matou te tu'uina atu lapata'iga pe a sili atu le fa'aaogāina o le vai i lena vaitaimi nai lo le averesi o aso e 90 (2 taimi).
  • Mo meatotino e masani ona faʻaaogaina i le po ma e itiiti ifo ma le tasi le itula e leʻi faʻaaogaina i le va o le 1-4AM pe a faʻatusatusa i le averesi i le 90 aso ua tuanaʻi, matou te tuʻuina atu lapataʻiga pe a sili atu le faʻaaogaina o le vai i lena vaitaimi nai lo le averesi o le 90 aso i le 300% (4 taimi).

Aisea e le vave auina atu ai e le SFPUC fa'aliga leak?

E tuʻuina atu e le SFPUC ni faʻamatalaga e uiga i le tafe o le vai o se polokalame faʻaaloalo mo le silia ma le 170,000 mita o loʻo auauna atu i tagata faʻatau e silia ma le 165,000 o ituaiga ma lapopoʻa uma. Matou te faʻatulagaina ni tapulaʻa faʻapitoa mo faʻamatalaga eseese ina ia paleni lelei lenei vaega ma atagia ai le mea e masani ona faʻaalia ai se tafe. Matou te mananaʻo e ʻalofia le soona logoina o tagata faʻatau mo le faʻaaogaina o le vai atonu e le o atagia ai se tafe. E iai foʻi nisi o tulaga e vave ona foia e le tagata faʻatau e le manaʻomia ai se faʻamatalaga mai le SFPUC.

Mo aiga ta'ito'atasi, aiga laiti e tele (2-5 fale e nonofo ai) tagata fa'atau fale ma fa'asusu, e fa'ailoa mai e le matou faiga le 48 itula o le fa'aaogaina pea o le vai i luga atu o le 1 kupita futu (7.5 kalone) i le itula. O lenei tapulaa e maua ai le taimi mo matou e faʻamaonia ai e leai ni faʻalavelave i faʻamaumauga mita. E fa'aitiitia ai fo'i le tu'uina atu o fa'aliga lē mana'omia.

Mo nisi meatotino, e itiiti ifo i le 48 itula o le fa'aoga faifaipea e mafai ona mafua mai i mea e ese mai i le liki, e pei o le si'itaga pupuu o tagata nofoia. Ona o le taimi e manaʻomia e maua ai faʻamatalaga, siaki, ma faʻagasolo, ma faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i le va o faiga, e manaʻomia se aso faʻaopoopo mo le mataala e gaosia.

Mo tagata faʻatau e mauaina faʻamatalaga e uiga i le tafe o mea i totonu e ala i le meli, faʻamolemole faʻataga se aso pisinisi faʻaopoopo mo le faʻagasologaina.

Ua ou mauaina se fa'asilasilaga o le tafe o le vai, o le a le isi mea e sosoo ai?

  1. Iloilo lau faʻaaogaina o le vai.
    faʻataʻitaʻiga o le itulau i luga o le talosaga myaccountIna ia fuafua le tele o le vai e te ono fa'aumatia, fa'atele le fua fa'atatau o le fa'aaogaina faifai pea o lo'o tusia i lau fa'ailo mo le tafe i le 24 itula. O le a fa'aalia ai le tele o le vai e ono fa'aumatia e lau tafe i le aso e tasi. Ona fa'atele lea o lenei aofa'i i aso ta'itasi i le aofa'i o aso e fa'aaogaina ai pea i le fanua. O le matou fa'ailo mo le tafe o le vai o le a fa'ailoa mai ai pe a amata le fa'aaogaina faifai pea, pe e mafai fo'i ona e siakiina le fa'aaogaina i itula ta'itasi i luga o La'u Teugatupe.

    Ulufale pe lesitala mo le MyAccount e matamata ai i lau faʻaaogaina o le vai i aso taʻitasi ma itula taʻitasi, ma vaʻai i ni faʻalavelave e le masani ai. Ina ia iloa poʻo afea na amata ai le faʻaaogaina pea o le vai ma pe ua taofia, vaʻai i lalo o le faʻaaogaina o le vai i itula taʻitasi e vaʻai pe i ai ni itula e faʻaalia ai le leai (0) o le faʻaaogaina o le vai i le aso mulimuli. Afai e leʻi oʻo lava le faʻaaogaina i itula taʻitasi i le leai, e foliga mai e leʻi foia le tafe.

    Afai e te talitonu ua tele aso o fa'aaogaina pea le vai i lou fanua ma e te le'i mauaina se fa'ailo e uiga i le tafe o le vai mai le SFPUC, siaki pe ua lata mai au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o i totonu o le matou faila. E mafai ona e fa'afouina au fa'amatalaga fa'afeso'ota'i e ala i le MyAccount. O le tu'uina mai o lau imeli po'o lau telefoni feavea'i o le a fesoasoani ia i matou e logoina oe i se taimi vave. E te mana'omia lau numera o le teugatupe o le pili vai e lesitala ai. Afai e te le iloa lau numera o le teugatupe o le vai, fa'afeso'ota'i la matou Ofisa o Auaunaga mo Tagata Fa'atau i le customerservice@sfwater.org po'o le 415-551-3000 mo se fesoasoani.

  2. Saili ma Fa'aleleia Lau Pu'e.
    • Toe iloilo a matou taʻiala i mea e masani ona tafe ai vai ma iloa ai pe mafai ona e suʻeina ma toe faaleleia lau mea e tafe ai vai oe lava pe e te manaʻomia se fesoasoani.
    • Afai e le mafai ona e mauaina ma faaleleia lau paipa tafe na o oe, mafaufau e faafesootaʻi se fai paipa po o se kamupani tomai faapitoa e iloa ai tafe po o lau pulega o fale.
    • Afai o oe o se pisinisi po'o se fa'alapotopotoga ma ua e mauaina se fa'amatalaga e uiga i le tafe o le vai mai ia i matou ma e te le tausia sa'o le fa'asūsūina/fanua i luga o le fanua, matou te fautuaina oe e fa'afeso'ota'i le konekarate fa'ato'aga fanua. E mafai ona latou fesoasoani i le iloiloina o le faiga fa'asūsūina mo ni tafega. O le a latou siakiina ni valve fa'asūsūina, fa'ailoa mai ulu o le sprinkler ua leiloa pe ua malepe, ma fa'ailoa mai vaega palapala pe susu i le laufanua i tafatafa o laina fa'asūsū atonu ua māvaevae pe ua masaesae.
    • E mafai fo'i ona e fa'atulaga se Iloiloga e leai se totogi i le Vai ma se tagata tomai fa'apitoa i le puipuiga o le vai a le SFPUC – Matou te asiasi atu i lou fanua ma siaki pe iai ni tafega i paipa masani, masini eletise, ma faiga fa'asūsū ma fa'ailoa mai ni auala e mafai ona e sefe ai le vai ma tupe. E fuafua i le ituaiga ma le telē o lou fanua, atonu e mafai ona matou faia ni gaioiga faigofie i le taimi o la matou asiasiga, e pei o le suia o tapuni faleuila po'o ulu ta'ele e tafe, lea e ono fa'aleleia ai nisi tafega i le taimi lava lena. Matou te tu'uina atu ia te oe se lipoti atoa o mea uma matou te siakiina. Talosaga i luga ole laiga e talosaga ai mo se Iloiloga e leai se Vai pe vala'au le 415-551-4730.
  3. Siaki pe ua Taofia lau Fa'aaogaina Pea – A uma ona faia se gaioiga e foia ai lau tafega, ulufale i le MyAccount ma matamata i le faʻaaogaina o le vai i itula taʻitasi ma aso taʻitasi e faʻamautinoa ai ua toe foʻi i le tulaga masani. Mo fanua laiti ma tala faʻasūsū, afai e alu le itula i le zero "0" i taimi e te le masani ai ona faʻaaogaina le vai, o lona uiga ua uma lau tafega.
  4. Mafaufau e talosaga mo se toe fa'afo'i tupe mo le faleuila, fufulu lavalava po'o se toe fa'afo'i tupe mo meafaigaluega fa'apisinisi – Afai e te sui se masini tuai ua tafe i se masini fou e agavaa e fa'asaoina ai le vai, e te ono agavaa mo se toe fa'afo'i tupe a le SFPUC mai le tau o le fa'atau. Asiasi i le Resitala mo Fa'asao mo tulafono o agava'a ma le auala e talosaga ai.
  5. Mafaufau e Talosaga mo se Fa'ataga mo le Fa'amamago - e mafai e le Ofisa o Auaunaga mo Tagata Faʻatau a le SFPUC ona tuʻuina atu se faʻaitiitiga mai se vaega o lau pili vai mulimuli pe afai o le tele o le faʻaaogaina o le vai na mafua mai i se tafe ma e mafai ona e tuʻuina atu se faʻamaoniga o le toe faaleleia o le tafe. O le polokalame faʻatagaina o le tafe e tatala mo fale nofomau uma e tasi le aiga, fale nofomau e tele aiga, ma fale e le o ni fale nofomau.

Auala e Su'e ai ma Fa'aleleia ai Tafe Masani 

paipa vai o loʻo i totonu o le fale

O le fa'amoemoega o lenei ta'iala o le fesoasoani lea ia te oe e su'e ai paipa masani e tafe i totonu o fale ma fanua laiti ma faia ni laasaga e fai ai ni fa'aleleiga faigofie e oe lava ia.