Faaliliuga Faaliliu

I le fa'afaigofieina o tagata asiasi i luga o le upega tafa'ilagi, ua fa'aopoopoina e le San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), o se matagaluega a le Aai ma le Itumalo o San Francisco, se fa'aliliuga fa'avae na fausia e le Google Translate ma le GTranslate e fesoasoani ai i tagata asiasi i luga o le upega tafa'ilagi ia malamalama i fa'amatalaga i luga o lenei upega tafa'ilagi gagana e ese mai le Igilisi. Google Translate ma le GTranslate e maua ai fa'aliliuga otometi fa'aliliu tusitusiga i komepiuta atonu e le o taimi uma e maua ai fa'aliliuga sa'o. E leai se faaliliuga otometi e atoatoa pe mamanuina e suitulaga i tagata faaliliu; o se taunuuga, o le tusitusiga ua faaliliuina e ono leiloa nisi o lona uiga faamoemoeina. O nisi mea i luga o le saite, e aofia ai ata o loʻo i ai tusitusiga, vitio o loʻo i ai faʻamatalaga, pepa PDF, poʻo faʻafanua atonu e le mafai ona faaliliuina, ma o nisi vaega o le saite atonu e le aoga i le faaliliuga.

E le fa'amaonia e le SFPUC le sa'o o fa'aliliuga e ala i le Google Translate ma le GTranslate, ma e le tatau ona manatu sa'o le mau fa'aliliu. O tusitusiga aloa'ia o le upegatafa'ilagi a le SFPUC o le gagana fa'aPeretania. O le anotusi ua faaliliuina o loo maua i luga o se pei o ma pei ona avanoa fa'avae e aunoa ma ni fa'amaoniga o so'o se ituaiga. E fa'afitia e le A'ai ma o le a le talia so'o se noataga mo mea fa'aleagaina po'o leiloa o so'o se ituaiga e mafua mai i le fa'aogaina o le Google Translate ma le GTranslate feature.