Suavai lafoai ma faʻaleleia paʻu

O le Leak Alert Program e auina atu faʻamatalaga faʻapitoa i fale nofo toʻatasi ma le tele o aiga, pisinisi, fale gaosi oloa, ma fale faʻapitonuʻu, ma faʻatauga o vai.

O mita fa'aautometi e mafai ai e le SFPUC ona tu'uina atu i tagata fa'atau fa'amatalaga i taimi talafeagai ma sa'o e uiga i le fa'aogaina o le vai e o'o atu i le maualuga o le itula. E mafai ona va'ai tagata fa'atau a latou fa'aoga vai e ala i la matou lo'u Teugatupe faitotoa. Matou te fa'aogaina fo'i fa'amaumauga o le fa'aaogāina o le vai i itula e tu'uina atu ai fa'aaliga fa'aaloaloga. Matou te logoina le tagata e ona le vai, e ona meatotino, ma le tagata o lo'o nofoia (pe a le o le tagata e tasi) le fa'aaogaina faifaipea o le vai i le vaitaimi o iloiloga. O le vaitaimi o iloiloga mo aiga e tasi, aiga tele (2-5 iunite), ma fa'asusu vai e lua aso o le fa'aaogaina o le vai ma mo pisinisi, fa'apitonu'u, ma le tele o aiga (6+ iunite) e tolu aso o le fa'aogaina o le vai. Fa'atauga, fa'apitonu'u, ma le tele o aiga e fa'aaoga ai fo'i ta'iala e fa'aopoopo i le aofa'i o aso o le fa'aoga faifaipea e su'esu'e ai ni liki i nisi o meatotino fa'apitoa:

• Mo fale e tele aiga e fa pe lima fale e nonofo ai, matou te su'esu'e fo'i mo le fa'aogaina o le vai ua sili atu i le fa'aoga masani a le fanua mo le 90 aso ua tuana'i i le 50 pasene pe sili atu. 
• Mo fale e tele aiga e ono pe sili atu fo'i fale e nonofo ai, fa'apea fo'i fa'atauga, fale gaosimea, ma mea fa'alenu'u, matou te su'esu'eina fo'i le fa'atupuina o le taumafa i le po (1-4 AM) pe a fa'atusatusa i le averesi o po i le 90 aso talu ai. O loʻo tuʻuina atu nisi faʻamatalaga i lalo i lalo o le "Aisea na ou maua ai se mataala leak?".

Faamolemole toe iloilo fesili e masani ona fesiligia i lalo e aoao atili ai e uiga i le polokalame ma gaioiga e mafai ona e faia.

Matou te auina atu fa'amatalaga leak e ala i imeli, telefoni fe'avea'i SMS SMS, telefoni, ma tusi meli, fa'atatau i fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o i luga o faila i la matou faiga tau pili. Fa'amolemole fa'afou lau fa'amatalaga fa'afeso'ota'i tala e ala i la matou initaneti lo'u Teugatupe tulaga. Afai e te le'i lesitala e fa'aoga lo'u Teugatupe, e faigofie le saini ae e mana'omia le iai o se kopi o lau pili vai e fa'asino i ai pe iloa ai lau numera o le teugatupe. Afai e leai sau kopi o lau pili ma e te le iloa lau numera o le vai, fa'afeso'ota'i le matou Customer Service Bureau i customerservice@sfwater.org po'o le (415) 551-3000 mo se fesoasoani.

Aisea na ou maua ai se mataala leak?

O le matou fa'aaloa'i leki ose fa'aaloaloga e fa'ailoa atu ai ia te oe o le mita vai i lau fanua na fa'amauina le fa'aogaina pea o le vai a itiiti ifo ma le 7.5 kalone i le itula i itula uma i luga o se vaitaimi o iloiloga. O lo'o lisi atu i lalo ni ta'iala mo su'esu'ega fa'aopoopo e fa'ailoa ai liki i fale tetele o aiga ma pisinisi. I fale nofoia e masani ona iai taimi i le ao poʻo le po, e masani lava pe a momoe tagata o loʻo nofoia, pe a le ola vai ma vai faʻafefe ma leai se faʻaogaina o le vai. O le mea lea, e le masani ai mo le mita i totonu o se aiga e toʻatasi, fale laiti e tele-aiga, poʻo se mea totino e iai se faʻamauina o vai e faʻaauau pea ona resitalaina le faʻaaogaina mo le 24 itula sosoo ma e ono faʻaalia ai se liki poʻo se paipa, paipa paipa, po'o le valve fa'afuase'i na tu'u i luga. I nisi o pisinisi ma fale gaosi oloa, o le fa'aogaina o le vai e le'i taofia e mafai ona atagia ai galuega masani, ae o le matou masini e fu'a pe a fa'aalia fo'i e lau mita le fa'atupuina o le fa'aogaina o le vai i le po e sili atu le maualuga nai lo le fa'aogaina talu ai nei i po, e ono fa'aalia ai le fa'afitauli o le fa'aogaina o le vai e tatau ona e toe iloilo. Mo ituaiga uma o meatotino, matou te fautuaina oe e siaki ma fa'asa'o ni liki po'o isi mafua'aga o le tele o le fa'aogaina o le vai. E ui o fa'aliga fa'aaloaloga a le SFPUC ma My Account platform e mafai ona fesoasoani e fa'ailoa ia te oe pe a fa'aaogaina faifaipea, o tagata fa'atau e nafa ma le su'eina ma le fa'atalanoaina o liki i latou fanua. O le SFPUC o lo'o tu'uina atu fesoasoani e mafai ona fesoasoani, e aofia ai le suia e aunoa ma se totogi o faleta'ele tuai, su'esu'ega fa'ale-vai, ma masini fa'asao vai.

Ta'iala fa'aopoopo e fa'atatau i nisi o meatotino e fa'aopoopo i le fa'aogaina faifaipea o le vai e 7.5 kalone i le itula i itula uma i le vaitaimi o iloiloga:

• O fale e tele aiga e fa pe lima fale e nonofo ai: matou te su'eina fo'i mo le fa'aogaina o le vai ua sili atu i le fa'aoga masani a le fale mo le 90 aso talu ai i le 50 pasene pe sili atu (1.5 taimi). 
• O meatotino a le tele o aiga e ono pe sili atu fo'i fale e nonofo ai, fa'apea fo'i fa'atauga, fale gaosimea ma fale fa'apitonu'u o lo'o su'esu'eina atili e: 
  • Fa'ato'aga fa'atasi ai ma le fa'aaogaina o le po e fa'aalia e sili atu i le 1 itula o le leai (zero) le taumafaina i le va o itula o le 1-4 AM pe a fa'atatau ile 90 aso talu ai. Matou te su'esu'e fo'i mo le fa'aogaina o le vai i le va o le 1-4 AM lea ua sili atu i le fa'aoga masani a le fanua mai le 1-4 AM i le 90 aso ua tuana'i i le 2 taimi pe sili atu (la'ititi 100% fa'aopoopo).
  • O mea totino e masani ona fa'aaoga i le po e fa'aalia e itiiti ifo i le 1 le itula o le leai (zero) taumafa i le va o itula o le 1-4 AM pe a fa'atatau ile 90 aso talu ai. Matou te su'esu'e fo'i mo le fa'aogaina o le vai i le va o le 1-4 AM lea na sili atu i le fa'aoga masani a le fanua mai le 1-4 AM i le 90 aso ua tuana'i i le 4 taimi pe sili atu (la'ititi 300% fa'aopoopo).

Na fa'apefea ona iloa le fa'aauauina o le fa'aaogaina?

le mita iunite fa'asalalau i lou fanua o lo'o tu'uina mai ia i matou fa'amatalaga i le fa'aogaina o le vai i itula. O faitauga mita matou te maua e iloa ai vae kupita uma o vai e fa'aaogaina i itula taitasi (tasi vae kupita e tutusa ma le 7 ½ kalone).

Afai o matou faʻamaumauga o loʻo faʻaalia ai le faʻaaogaina o le vai i itula e le itiiti ifo ma le tasi le kupita futu i itula uma mo le vaitaimi o iloiloga, matou te logoina le tagata e ona le vai, e ona meatotino, ma le tagata nofoia (pe a le o le tagata lava e tasi e ala i imeli, telefoni feaveaʻi, telefoni, ma tusi, mo metotia uma o loʻo i ai faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o loʻo i ai nei i luga o faila. Afai e matauina e le matou polokalama se imeli manuia poʻo se SMS (faʻataʻitaʻiga, leai se toe foʻi i tua), o le a le lafoina se tusi. Matou te logoina oe e oo atu i le faatolu. O le matou fesootaiga muamua o le a vave ona matou iloa le faaaogaina o le vai e le taofi i le vaitaimi o le iloiloga, o le taimi lona lua pe a ma le lua vaiaso mulimuli ane pe afai o loʻo faʻaaogaina e le aunoa, ma le taimi lona tolu pe a ma le lua masina mulimuli ane pe afai o lo'o fa'aauau pea le fa'aogaina. 

O lona uiga o lo'o i ai so'u liki?

O le fa'aaogaina faifaipea e mafai ona fa'ailoa mai ai o lo'o i ai se paipa po'o se vai vai i lau fale pe fa'apea fo'i o lo'o fa'agasolo se paipa po'o se paipa. Filifili vaega fa'alelei faleuila masani ma isi masini fa'asao vai  e maua fua mai le SFPUC. O tagata fa'atau fale e iai faleuila na fa'apipi'iina a'o le'i o'o i le 1994 e mafai fo'i ona agava'a mo se faleuila fou e leai se totogi, e aofia ai le fa'apipi'iina, e ala i la matou Polokalama Suiga Mea Tau Palama (PREP). E le gata i le su'esu'eina va'aia o mea fa'apipi'i paipa, o isi auala e fesoasoani ai e su'esu'e liki e aofia ai:

Resitala pe saini i lo'u Teugatupe e va'ai i lou aiga po'o lou fanua fa'aaoga vai ta'i itula, aso ta'itasi, vaiaso ma masina. O le fa'afuase'i o le fa'aogaina o le vai e mafai ona fa'apea o le paipa po'o le fa'asusuina o le vai ua tupu pe o se isi mea e le masani ai le fa'aaogaina o le vai. Afai e fa'aalia e La'u Fa'amatalaga e le'i alu lava lau fa'aoga vai ile itula ile zero ile vaitaimi o iloiloga ma/pe na fa'atupula'ia le fa'aogaina, e mafai ona fa'ailoa mai o lo'o e liki pea.  

E mafai foi ona e talosaga mo se totogi fua asiasiga e le SFPUC lea o le a aofia ai le fa'atinoina o le faitau tusi o le mita vai a'o tape uma vai ma faiga fa'asusu, e mafai ona fesoasoani e iloa ai le leoa e mafai ona tupu mai le motusia o le laina autu o le vai e tau atu i lou fale.

Pe ou te mana'omia le fa'afeso'ota'i le SFPUC pe a ou maua se fa'aliga leak?

O a matou fa'aaliga leak e tu'uina atu o se fa'aaloaloga. E te le mana'omia le fa'afeso'ota'i mai pe a e mauaina se tasi se'i vagana ua e mana'omia se fesoasoani ile SFPUC's Polokalama fa'amalosi mo le Fa'asao Suavai  po'o le filifili mai le mauaina o nisi auala e fa'ailoa ai, e pei o le telefoni fe'avea'i po'o so'o se fa'aaliga fa'apea i le lumana'i. Faʻaaoga punaoa i luga o la matou upega tafaʻilagi ma lo'u Teugatupe  mo le ta'ita'iga ile auala e iloa ai le tele o ituaiga liki e ono tutupu ile fale, fanua ole tele o aiga, po'o laufanua. Afai e te masalomia o lo'o i ai sau liki ae e le mafai ona toe fa'aleleia, fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tagata pa'u po'o se tagata poto fa'asusu. O tagata fa'atau e nafa ma le toe fa'aleleia o liki o latou meatotino. O le fa'aleleia ma le toe fa'aleleia o vai-fa'amau ma le fa'aui'ina e mafai ona fesoasoani e puipuia le tafe ma 'alofia ai le fa'ama'imau o vai ma tupe.

O le a le tele o le vai e mafai ona ou faamaimauina?

Mo se fa'atusatusaga lautele, fa'atele le fa'aauauina o le fa'aogaina o lo'o ta'ua i luga o le matou mataala i le liki i le 24 itula e fa'atatau ai le tele o le vai o lo'o fa'aumatia e ala i le fa'aoga faifaipea i le aso e tasi. Ona fa'atele lea o le aofa'i o aso ta'itasi i le aofa'i o aso na fa'aaoga ai e le'i tu'ua i lau fanua. O la matou fa'aaliga lek o le a matauina pe a amata le fa'aoga faifaipea, pe mafai ona e siaki itula fa'aoga ile My Account ma toe fo'i i tua i aso e va'ai ai pe o le a le umi na fa'aaoga ai itula ta'itasi. Ua fuafuaina e le Ofisa o le Puipuiga o le Siosiomaga a le Iunaite Setete e faapea o le sefulu pasene o fale i le Iunaite Setete o loo tafe mai e faamaimauina le 90 kalone pe sili atu i le aso. E mafai e se faleuila liki ona faamaimauina le sili atu i le 3,000 kalone vai i ni nai aso, ae o le paipa e susu i le saoasaoa e tasi le timu i le sekone e mafai ona faamaimauina le silia ma le 3,000 kalone i le tausaga.  

O meafaigaluega lipoti o loʻo avanoa ile lo'u Teugatupe  e mafai ona fesoasoani ia te oe e va'ai i itula ta'itasi, aso ta'i masina, ma fa'asologa o taimi i lou fa'aogaina o le vai, ma va'ai fa'ateteleina le fa'atuputeleina o le fa'aogaina o le vai e ono fa'atatau i se liki.

Aisea e le vave auina atu ai e le SFPUC fa'aliga leak?

O le SFPUC o lo'o tu'uina atu fa'ailo fa'alilolilo e avea o se polokalame fa'aaloalo mo le silia ma le 170,000 mita e tautuaina ai le 165,000-fa'aopoopo tagata fa'atau o ituaiga uma ma lapopo'a. Matou te setiina fa'ailoga mata'itū e fa'apaleni lelei ai le va'aiga lea ma fa'aalia le mea e masani ona fa'ailoa mai ai se liki. Matou te manaʻo e aloese mai le faʻasalalauina o tagata faʻatau mo le faʻaogaina o le vai atonu e le atagia ai se liki poʻo ni tulaga e vave ona foia e le tagata faʻatau e aunoa ma le manaʻomia o se mataala mai le SFPUC.

Mo aiga nofo to'atasi ma aiga laiti e tele (2-5 iunite nofo) o lo'o fa'atauina e le matou masini le 48 itula o le fa'aaogaina pea o le vai i luga atu o le 1 kupita futu (7.5 kalone) i le itula. O lenei tapulaa e maua ai le taimi mo i matou e faʻamaonia ai e leai ni faʻalavelave i faʻamaumauga o mita, ma faʻaitiitia le lafoina o faʻasalalauga le manaʻomia.

Mo nisi meatotino, e itiiti ifo i le 48 itula o le fa'aoga faifaipea e mafai ona mafua mai i mea e ese mai i le ga'o, e pei o le si'itaga pupuu o tagata nofoia. Ona o le taimi e manaʻomia e maua ai faʻamatalaga, siaki ma faʻagasolo, ma faʻafeiloaʻi faʻamatalaga i le va o faiga, e manaʻomia se aso faʻaopoopo mo le mataala e gaosia.

O le polokalame mataala a le SFPUC e leʻo faʻamoemoeina e avea o se faiga faʻailo taimi moni. E mafai e tagata fa'atau ona toe iloilo ma le toto'a a latou vai ta'i itula/aso/masina e ala ile SFPUC's O lo'u faitotoa faitotoa e siaki mo le taumafaina faifaipea pe fa'amaonia pe ua uma le taumafaina faifaipea. O lo'o iai fo'i oloa fa'atauva'a e maua ai fa'ailo i le taimi tonu, e aofia ai ma nisi e tapuni vai aunoa, lea e mana'o tagata fa'atau e fia malamalama atili i auiliiliga.

O la'u meatotino o lo'o i ai se liki, ae ou te le'i mauaina se fa'aaloaloga fa'aaloalo i so'o se faatulagaga (imeli, tusitusiga, telefoni, po'o se tusi) mai le SFPUC. 

Ina ia aloese mai le auina atu o le tele o faʻasalalauga ma logoina tagata e uiga i se tulaga e ono liki, matou te lafoina faʻaaloaloga faʻaaloalo pe a maeʻa le vaitaimi o iloiloga o le faʻaaogaina o le vai e le malolo e 7.5 kalone pe sili atu i le itula i ituaiga fanua nei:

• Meatotino a le aiga nofofua (talu mai ia Setema 2015)
• Fale e tele aiga e oo atu i le lima iunite nofo (talu mai Setema 2018)  
• Fale e tele aiga e ono pe sili atu fo'i iunite (talu mai Iuni 2021)
• Nofoaga o lo'o iai mita fa'asusu fa'apitoa (talu mai Mati 2019)
• Fa'atauga ma mea tau alamanuia (talu mai Iuni 2021)
• fanua fa'apitonu'u (talu mai Mati 2022)

O nisi o fale e ono a'afia ai le gase fa'afuase'i i fale'ele'ele, fa'asusu vai, ma isi mea fa'apipi'i paipa e tumau mo ni nai itula pe na'o le tasi pe lua aso, e le fa'aosoina ai se fa'aaloaloga mai le SFPUC. Aemaise lava, o faleuila e masani ona tamo'e fa'afuase'i e pei o fuga ma fa'atumu alatoto ua matutua, ma matou te fautuaina tagata nofoia e siaki ma sui vaega i totonu a'o le'i o'o i taimi uma le tafe. E fa'apena fo'i, e fa'ato'a fa'asusu le vai pe'ā fa'aola le faiga ma e le'i o'o i le vaitaimi toe iloilo o le fa'aoga faifaipea. Matou te fautuaina le siaki va'aia o fa'asusu vai i lea taimi ma lea taimi e siaki ai ni fa'afitauli. 

Matou te su'esu'eina le fa'aogaina o le vai mai fale e tele aiga e fa pe sili atu iunite ma fa'amatalaga fa'apisinisi, fale gaosimea ma fa'alenu'u mo nisi ta'iala fa'aopoopo e pei ona fa'amatalaina i luga i lalo o le “Aisea na ou maua ai se fa'alilolilo liki?”. E ono misia e le ta'iala o le su'esu'ega se liki e la'ititi i le voluma e fa'atatau i le fa'aoga itula i le fale, fa'atatau i faiga masani o taumafa. 

O se numera itiiti o le tele o aiga, pisinisi, fale gaosi oloa, ma le taulaga, ma e tusa ma le tasi vaetolu o faʻamauina o vai, ei ai se ituaiga faapitoa o le 1.5-inisi poʻo le 2-inisi le mita mita e naʻo le resitalaina pe a oʻo i le 75 kalone le faʻaaogaina o le vai i le itula. , ma ona o lenei mea o le a le maua ai se SFPUC faʻaaloalo mataala mo le faʻaaogaina faifaipea i lalo ole 75 kalone i le itula.  

Afai e leai se tasi o nei aiaiga e fa'aogaina, ma e te talitonu na tele aso na o'o ai lou fanua i le fa'aogaina o le vai ma e te le'i maua se fa'aaloaloga mai le SFPUC, siaki lau fa'amatalaga fa'afeso'ota'i i le faila ma matou o lo'o lata mai. E mafai ona e faia i luga ole laiga ile lo'u Teugatupe, i meli (silasila i faatonuga i lau pili), ile imeli ile customerservice@sfwater.org, po o le telefoni i le (415) 551-3000.

E fa'afefea ona ou fa'aogaina fa'amaumauga ta'i itula i luga o La'u Fa'amatalaga e fa'ailoa mai ai le tafega po'o le maualuga po'o le fa'aogaina o le vai?

O le siakiina e le aunoa o lou faaaogaina o vai i aso taitasi ma itula e mafai ona fesoasoani ia te oe e te malamalama ai po o le a le mea e masani ai lau meatotino ma mea e le masani ai ma atagia ai le tafe, paipa po o mea faigaluega e le iloa, poʻo isi faʻafitauli. Ina ia sili ona lelei le su'esu'eina o faiga fa'aoga vai a lau meatotino, matou te fautuaina oe e siaki lou fa'aogaina o vai i aso ta'itasi ma itula e le itiiti ifo ile masina ma va'ai fa'amaumauga i le itiiti ifo ile lua vaiaso. Fa'amaumau aso ma taimi e mafai ai e lau meatotino ona auai i gaoioiga fa'aoga vai nei ma mafaufau i ai pe a e toe iloilo lau fa'aoga i aso ta'itasi ma itula: fa'asusu fanua, fa'atumu o vai vevela ma vaita'ele, fa'amama totonu ma fafo, tagamea, ma so'o se isi lava vai. -o faʻatinoga faʻamalosi e ono tulaga ese i lau 'upega tafaʻilagi. Mafaufau foi pe i ai ni suiga i le nofoia o lou fale po'o vaitaimi e leai pe fa'aitiitia le nofoia. Mo aiga nofofua ma fale laiti e tele aiga, o le fa'aogaina o le vai e le alu i le zero i so'o se itula i totonu o le 24-itula e ono ta'u mai ai o lo'o i ai se liki po'o le vai vai po'o se paipa o lo'o totoe. Mo so'o se ituaiga fale, o le fa'afuase'i o le fa'aoga i itula ma aso ta'itasi e le mafai ona fa'amatalaina e ala i suiga o le nofoia, fa'atulaga fa'asusu, po'o isi gaioiga fa'apitoa e mafai fo'i ona fa'ailoa mai ai se gase po'o le ta'avale po'o se mea fa'aletonu.

O aʻu o se vaega o se pisinisi/faʻalapotopotoga na maua se faʻasalalauga leak, ma e le faʻasaʻo saʻo le faʻafefeteina / laufanua i luga o le fanua. O a a'u laasaga e sosoo ai?

Afai o oe o se pisinisi po'o se fa'alapotopotoga ma e maua se fa'ailoa mai ia i matou, matou te fa'amalosia oe e fa'afeso'ota'i le fai konekarate o fanua fanua e fesoasoani i le toe iloiloina o le faiga o fa'asusu mo liki e ala i le asiasia o alavai fa'asusu, fa'ailoa o lo'o misi pe gau ulu, ma le fu'a palapala pe susu. vaega o le laufanua i luga o laina o le vai e ono ta'e pe malepe. E mafai foi ona e faatulagaina a su'esu'ega fa'asusu fua fanua  e le SFPUC e mafai fo'i ona fesoasoani ia te oe e iloa liki ma auala e fa'asaoina ai le vai. O le a tu'uina atu fo'i ia te oe se lipoti tulitatao oa matou sailiga e fa'ailoa mai ai auala e fa'aleleia atili ai lau fa'asusu. Le resitalaina i la matou initaneti lo'u Teugatupe e mafai ona fesoasoani le faiga ile mataituina ole fa'aogaina ole vai ile taimi. Manatua e ui e mafai ona tupu le liki i soʻo se tasi, o lau matafaioi le foia o liki i totonu o lau meatotino i se taimi talafeagai.

O le toe fa'aleleia po'o le suiina o se paipa liki e mafai ona fa'asaoina ai le faitau selau o kalone i le masina. E masani ona tafe mai paipa i vaega ua masaesae po'o so'otaga sapalai vai. Atonu e iloagofie le tafe, e pei o le susu faifai pea, pe sili atu ona le iloa, e pei o le liki i lalo o le pusa. E ui o le timu faifai pea e ono avea ma fa'alavelave, o se liki natia e mafai ona fa'aleagaina ai puipui pe a le iloa vave. Po o le a lava le auala, faʻamolemole aua le amanaʻia nei faʻailoga liki!

Taofi Lau Fa'au Mai le Ta'a A'o Tu'u Atu Fa'atinoga Sili

Siaki mo lega ma saunia le tausiga masani, e aofia ai:

• Suia mea fa'aoga ua masaesae, ta'ele ma kesi i totonu ole paipa. Fa'alagolago ile gaosiga ole tele o ituaiga paipa e mana'omia ni o-mama fou, cartridges, po'o tisiki sima.
• Fa'amauina le paipa vai i mea fa'apipi'i. Ia mautinoa o lo'o fa'amau lelei mea fa'aoga i le puipui ma le paipa. Afai e le mafai ona taofia le tele o le tafe, atonu e mana'omia le sui o le paipa vai.
• Ave'ese le ea ma fa'asusu i le vineka e aveese ai minerale; fautuaina tasi i le tausaga.

Oka le Tusitaulima Palama Fa'ata'ita'i fua

Mo nisi fa'amatalaga i mea e sui ai paipa ma fa'atonuga fa'aleleia atili, vala'au (415) 551-4730 po'o imeli. waterconservation@sfwater.org e oka le Tusitaulima Palama Fa'ata'ita'i - o se ta'iala fai-oe-oe lava i le tausiga o mea fa'apipi'i sefe vai.

Afai e te manatu o lo'o i ai sau liki sili atu ona ogaoga po'o se fa'afitauli, fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tagata tomai fa'apitoa tau paipa. Po'o, afai o oe o se tagata mautotogi, ia mautinoa e lipoti atu so'o se masalosaloga o le tafe i lou pule fale po'o le pule o meatotino.

Faucet Aerators e leai se totogi

Afai e leai sau ea i luga o lau paipa, atonu o loʻo e faʻaaogaina le tele o vai nai lo le mea e te manaʻomia! O nei masini laiti e fesoasoani i le fa'aleleia atili o le paipa o lo'o iai e ala i le fetu'una'i o le tafe o le vai. Aerators faʻapipiʻi i le gutu o le faucet ma faʻafefiloi le ea ma le vai e maua ai se tafe malie o le vai e aunoa ma le ositaulagaina o le faʻatinoga. E mafai ona matou tu'uina atu i tagata fa'atau le faucet faucet aerators e leai se totogi, avanoa mo le pikiina i le ofisa o tagata fa'atau po'o le auai i se fale e leai se totogi. Suavai-Amata Iloiloga.

Ua faipa'aga le United States Environmental Protection Agency ma le au gaosi oloa ina ia fa'afaigofie ona fa'ailoa mea fa'aoga lelei vai, na'o le su'eina o oloa e iai le logo WaterSense® e teu ai tupe ma vai!

E mafai ona faaluaina pe faatolu foi le pili o le vai i le taumafanafana ma le amataga o masina o le tautoulu ona o le soona faasūsūina o lau laufanua ma le vai vai. Afai o lo'o e fa'asūsū i le afiafi po o le vaveao, e faigata ona va'aia paipa fa'asusu male fa'aletonu masani i lau masini. Ta'e pe misi ulu, alavai ta'e, ma laina tufa ta'e e saofagā i le tele o tafega, fa'aleagaina ai le soifua maloloina o lou laufanua, ma e mafai ona fa'atupula'ia ai lau pili vai!

Lisi Fa'asūsū masani

O paipa fa'asusu gau, alavai tafe, ma masini fa'aletonu i tua e mafai ona ta'ita'i uma i le tafega faifai pea.

• Paipa Fa'avai Ta'e: O se vai ta'e pe gau i le pito i tua po'o le paipa e mafai ona alu pea ma fa'aumatia le faitau afe o kalone vai i le aso. Mo le su'eina o se paipa ua gau, siaki le vaega i le va o lau mita vai ma alavai fa'asusu e su'e ni vaega susu pe palapala. O vaega ia e ono fa'ailoa mai ai se paipa i lalo ole eleele.
• O Valve Fa'avai Ta'a: I le aluga o taimi, e mafai ona leaga ma le mafai ona fa'amaufa'ailoga lelei, e fa'ataga ai le tafe atu o le vai i lau fa'asusu. Siaki e va'ai pe o fa'agaioiga lelei valve e ala i le fa'agaoioia o ia valve ma va'ai va'ai sa'o le tatala ma tapuni.
• Fa'aletonu le Fa'aogaina o Mea Fa'afoma'i: Fa'afeso'ota'i se fa'apolofesa fa'afoma'i e su'esu'e le masini fa'afoma'i a lau masini ina ia mautinoa o lo'o fa'agaioi lelei.

Fa'ata'ita'iga Sili mo le Fa'atumauina o Lau Fa'auvai

• Ia siaki lau vai fa'asusu a itiiti ifo i le vaitau e ala i le fa'agaioia o sone ta'itasi e iloa ai le le lelei e pei o le gau, fa'asa'o, po'o le pipii ulu ma siaki po'o liki i alavai fa'asusu. O le tagata matau o le vaega pito sili ona taua o soʻo se faiga faʻaleleia lelei. O le fa'atinoina o le fa'aleleia vave ma le fa'anatinati o le auala sili lea ona vave e fa'atumauina ai le lelei o lau faiga, puipuia ai le fa'aleaga vai, ma fa'aumiumi ai le ola aoga o lau fa'asusu.
• Siaki lau fa'atonuga o le fa'asusuina ina ia mautinoa o lo'o fa'atulaga lelei e fa'asusu ai lau laufanua. Mafaufau i lau laau ma le laufanua e manaʻomia ile vai pe a faʻatulagaina lau faʻasologa o faʻamaʻi. Su'e ni fa'ailoga e pei o le magumagu o la'au po'o le li'u lanu ma su'esu'e so'o le susū o le palapala e iloa ai pe fa'asusu lelei le laufanua. 
• Fetuuna'i ni vai e fa'asusu ai le laufanua, ae le o le sima po'o le asphalt. O le fa'asusuina o le vai ose vai e masani ona otaota ile laufanua.
• O le fa'asaina o le fa'asusuina o vai e fa'asa ona fa'aleaga vai. Ole vai i le va o le 8 i le afiafi ma le 10 i le taeao e fa'aitiitia ai le fa'asao ma le fa'amama vai mai tulaga matagi.
• Siaki le susū o le palapala i vaega eseese i lau laufanua pe a uma fetuunaiga ta'itasi o le fa'asusuina e iloa ai pe ua ova po'o lalo ifo o le vai ma fetu'una'i le fa'atulagaga e tusa ai.
• Fa'afeso'ota'i se nofoaga o le tau po'o se timu i lau fa'asusu e fa'amalieina le mana'oga o le vai o lau laufanua i taimi o tau matutu, aso puaoa, po'o ni afā. 
• Fa'aaoga le malosi o lau fa'asusu vai e ala i le fa'aogaina o le pasene-feso'ota'i vaega e mafai ai ona e fa'aliliuina le fa'asusu atoa i luga pe lalo i pasene, nai lo le toe fa'apolokalameina o nofoaga ta'itasi.
• Mafaufau e aveese soʻo se gaʻo e leʻi faʻaaogaina ma sui i San Francisco laʻau talafeagai i le tau e manaʻomia sina faʻafefe pe leai foi! Mo se lisi o le silia ma le 2,000 laau toto ma o latou fa'aoga vai (maualalo, feololo pe maualuga) siaki le San Francisco Plant Water Fa'aoga Lisi. O laufanua tetele e fa'asusu i luga ole tasi afa eka e ono agava'a mo fa'amatalaga auiliili iloiloga fa'apitoa ma tupe fa'ameaalofa mo le fa'asaoina o vai ma toe fa'aleleia o laufanua.

O le averesi o le aiga e mafai ona faasaoina le sili atu i le 2,300 kalone i le tausaga e ala i le faapipiiina o se vai-taele lelei. Talu ai o nei fa'aputuga vai o le a fa'aitiitia ai mana'oga mo fa'avevela vai, o le a fa'asaoina fo'i e aiga le malosi.

Fa'atonu Faigofie mo se Ulu Ta'ele'ele

E masani ona tafe le ta'ele pe a pipi'i le ulu ta'ele i le paipa ta'ele. O lea ituaiga liki e ono fa'asu'e ai le vai pe sasaa mai tua o le ulu ta'ele. O nisi nei o auala faigofie e taofia ai lou ulu ta'ele mai le tafe, a'o tu'uina atu le maualuga o le fa'atinoga:

• Aveese le ulu ta'ele ma fa'asusu i le vineka e aveese ai minerale fa'aputu; fautuaina tasi i le tausaga.
• Toe sui le vaimea po'o le mama "O" i totonu o le ulu ta'ele e fausia ai se feso'ota'iga mau.
• Fa'apipi'i le lipine Teflon po'o le paipa paipa i le filo o le paipa ta'ele a'o le'i toe fa'apipi'i le ulu ta'ele e puipuia ai le gase.

Ta'u lau Ulu Ta'ele fua

O ulu ta'ele fou ma fa'aleleia atili e maua ai le fa'atinoga lelei ile tafega lelei ole 1.5 kalone ile minute pe itiiti a'o fa'asaoina le faitau afe o kalone vai ile tausaga (fa'atusatusa ile 2.5 kalone ile minute). O matou ulu ta'ele e leai se totogi e fetaui ma fa'amaumauga a le EPA WaterSense® ma e mafai ona fa'atauina e ala i le asiasi atu i le SFPUC Customer Service i po'o le fa'atulagaina o se Suavai-Amata Iloiloga.

I le avea ai o se tulafono lautele, e tatau ona suia ulu taʻele na gaosia ma faʻapipiʻi i luma o le 1994. O fa'ata'ita'iga tuai e mafai ona fa'aaogaina e sili atu i le faatolu le tele o le vai. 

Afai e te manatu o lo'o i ai sau liki tuga, fa'afeso'ota'i se tagata tomai fa'apitoa tau paipa. Po'o, afai o oe ose tagata mautotogi, fa'ailoa atu so'o se mea e masalomia o liki i lou tagata e ona fale po'o le pule o meatotino.

Ua faipa'aga le Ofisa o le Puipuiga o le Si'osi'omaga ma le au gaosi oloa ina ia fa'afaigofie ona iloa mea fa'apipi'i lelei vai, na'o le su'eina o oloa e iai le logo WaterSense® e teu ai tupe ma vai!

O le fa'aogaina o le vai e fua ile mita lea e masani ona tu i luga ole ala savali i luma ole fale.

O mita vai fou otometi ua iai nei mo le toeitiiti atoa o le 178,000 vaitupe a San Francisco. O lenei tekonolosi fou e fa'asalalauina fa'amaumauga o le fa'aogaina o le vai i le matou faiga tau pili e ala i feso'ota'iga uaealesi. Mo fale o lo'o fa'apipi'iina mita vai, ua faigofie nei ona maua e tagata fa'atau i luga o le initaneti le fa'amatalaga o pili ma le fa'aogaina o le vai i la matou 'upega tafa'ilagi a tagata fa'atau, lo'u Teugatupe. 

E mafai fo'i ona la'uina mai e le au fa'aoga lo'u Fa'amaumauga o lo'o resitalaina la'u fa'amatalaga fa'amatalaga fa'aoga vai i aso ta'itasi ma masina. O lenei fa'amatalaga sa'o ma fa'aauau le fa'aogaina o le vai e mafai ai ona e mata'itūina le fa'aoga ma fa'ailoa vave le tafe mai nai lo mita sa fa'aogaina muamua e ala i le toe iloiloina o lou fa'aogaina o vai i itula.

Ina ia puipuia le manu'a o le tagata lava ia ma le fa'aleagaina o mea faigaluega a le SFPUC, e na'o le aufaigaluega lava a le SFPUC e mafai ona fa'aogaina. Ina ia talosagaina se fa'aaloaloga ile nofoaga asiasi mai se sui SFPUC fa'afeso'ota'i la matou Customer Care Center ile (415) 551-3000. O lenei asiasiga o le a aofia ai se siaki o lau mita vai fa'apea fo'i fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga ile mita e lesitala ma fa'asalalauina fa'amatalaga ole fa'aogaina ole vai.

Lisi Palama Natia

E tele mafua'aga o le paipa natia. Afai e le mafai ona e vaʻai i le tafe mai poʻo se tafega faifai pea e sau mai se mea faʻapitoa, o se nofoaga lelei e amata suʻesuʻe ai o au faleuila, o le masani a le fale. E mafai ona matou fesoasoani ia te oe e a'oa'o atili e uiga i le fa'ailoaina o liki ma tu'uina atu vaega fa'alelei faleuila masani ile taimi ole totogi fua Suavai-Amata Iloiloga.

Siaki le mita vai

Mo fa'atonuga faigofie, fai-oe-oe lava i le toe fa'aleleia o paipa a le fale vala'au (415) 551-3000 po'o imeli. waterconservation@sfwater.org e oka le Tusitaulima Palama Fa'ata'ita'i.

O le a le taimi e tatau ai ona ou vili se palama?

• Pe a fai le toe fa'aleleia o liki i le va o le mita ma le fale po'o le laina vai
• Afai e te masalomia le liki i luga o se masini tele e pei ole fa'avevela vai po'o le fufulu ipu
• Afai e te manatu o lo'o i ai sau liki tauaso ma e mana'omia se fesoasoani e fa'afeso'ota'i vave, vala'au loa le palama.