Faafanua Lolo

Po'o lamatia lou fanua i lologa i se timuga tetele? Toe iloilo le matou 100-Year Storm Flood Risk Map, a'oa'o e uiga i mea e mana'omia e fa'atau atu ma lisi lisi, ma fa'aoga lelei a matou punaoa e saunia ai ma fa'aitiitia ai a'afiaga o timuga mamafa i lou fanua.

100-Tausaga Fa'afanua Mata'utia Lologa Afa

A o tuputupu ae San Francisco i le aluga o taimi, o ona laufanua maupuepue, oneone oneone, alia, ma eleele susu ua tele lava ina atiina ae. I taimi o afā tetele, o lo'o tafe mai pea le tafega o vai afā i alavai fa'anatura fa'asolopito. A tupu lea tulaga, e mafai ona tatou oo i lologa ma o nisi taimi e afaina ai meatotino, aemaise lava i nofoaga maualalalo o le Aai.

Ua fausia e le San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) se 100-Year Storm Flood Risk Map (Flood Map)—o se meafaigaluega faʻamatalaga e faʻaalia ai vaega o San Francisco lea e ono tupu tele ai lologa mai le tafe mai le afa i le 100 tausaga. . O le afā e 100 tausaga o lona uiga o se afa e 1 pasene le avanoa e tupu ai i se nofoaga faapitoa i se tausaga patino—o lona uiga o se afa malosi tele. E ui lava i lea tulaga faafuainumera, e mafai ma e tupu soo ia matagi malolosi, o nisi taimi i totonu o ni nai tausaga po o le tasi i le isi po o le tausaga lava e tasi. O lo'o fa'aogaina e le SFPUC fa'ata'ita'iga fa'akomepiuta e fa'atusa ai lologa i le taimi o le 100-tausaga afa e fa'ailoa ai vaega e ono a'afia i lologa i se 1 pasene avanoa afa.

O le fa'amoemoega o le Fa'afanua o Lologa o le fa'ailoa atu lea i tagata o lo'o i ai nei ma le lumana'i e ona fanua ma tagata mautotogi e uiga i lologa i a latou meatotino ina ia mafai ai ona latou faia ni laasaga e puipuia ai a latou meatotino ma meatotino.

O le Faafanua o le Lolo o loʻo faʻaalia ai vaega e foliga mai e oʻo i lologa loloto ma fesoʻotaʻi i le taimi o se afa e 100 tausaga. O lologa loloto ma soso'o o lona uiga o lologa e le itiiti ifo i le 6 inisi le loloto, e o'o atu i se vaega e le itiiti ifo i le afa o le poloka o le taulaga.

O le Fa'afanua o Lologa, fa'afouina ia Tesema 2024, ua fa'aalia nei le maualuga o lologa mo nei eria i San Francisco, e ala i sone maualuga lolovaia. O le maualuga o lologa o le maualuga (li'o i le vae pito lata ane) i luga a'e o le San Francisco City Datum lea e ono o'o i lologa i le 100 tausaga. O le sone maualuga lolovaia ose vaega e tutusa le maualuga o lologa. O le datum ose faiga fa'amaopoopo ma se fa'asinomaga fa'atatau (e pei o le suasami) fa'aaoga e fa'atusa ai le tulaga o nofoaga e iloa ai le maualuga i luga atu po'o lalo ifo o le fa'asinomaga. Ole maualuga ole lologa e le fa'atusaina le loloto ole lologa ile maualuga ole eleele o iai nei. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole iloilo la matou Pepa Faʻamatalaga, lea e iai Fesili e Fesiligia Soo ma tali.

tulafono a San Francisco mana'omia le au fa'atau po'o tagata e ona fanua o fanua i San Francisco e fa'ailoa i tagata fa'atau po'o tagata mautotogi pe afai o le fanua o lo'o i totonu o le 100-tausaga sone lamatia lologa o lo'o fa'aalia i le SFPUC's Lolo Faafanua. E le mana'omia ni maualuga o lologa i le fa'aaliga ae o lo'o tu'uina atu e fa'ailoa atili ai gaioiga e ono mana'o tagata e ana ma tagata mautotogi e fai e puipuia ai a latou meatotino mai lologa ma fa'aitiitia ai a'afiaga.

O lo'o fa'aalia e le Fa'afanua o Lologa le lamatiaga o lologa mai na'o tafega o vai afā. E le o fa'aalia ai le lamatiaga o lologa mai isi mafua'aga, e pei o vai e sau mai le San Francisco Bay, le Vasa Pasefika, po'o vaituloto; o le loloto o lologa mai luga o le eleele (mo se faʻataʻitaʻiga, o le loloto o lologa mai luga o le auala); poo le tala faasolopito o lologa i se nofoaga. Faitau atoa le matou Fa'aleaga Fa'afanua Lologa.

Afai e iai sau fesili pe manaʻo e aʻoaʻo atili e uiga i le Faafanua o Lologa ma isi taumafaiga e faʻateleina le faʻaleleia o lologa i San Francisco, faʻamolemole toe iloilo la matou Pepa Faʻamatalaga pe faʻafesoʻotaʻi i matou RainReadySF@sfwater.org.

Po'o iai lou fanua ile 100-Tausaga o le Afā o Lologa Sone? Ina ia iloa, fa'amolemole kiliki i luga ole fa'afanua su'esu'e i lalo ma fa'aofi lou tuatusi. Afai e te mana'o i se kopi faigata o le Fa'afanua o le Lolo, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou ile RainReadySF@sfwater.org poo le (415) 554-3289. O lenei faafanua na toe faafou ia Tesema 2024.

Malosi i Lolo

O loʻo galulue le SFPUC ma isi Matagaluega a le Aai o San Francisco, faʻatasi ai ma isi vaega e pei o tagata e ona meatotino tumaoti, faʻalapotopotoga tuaoi, ma atinaʻe, e faʻaitiitia le lamatiaga o lologa. Matou te faia ni tupe fa'afaigaluega (e pei o le fa'aleleia po'o le fa'apipi'iina o paipa o le vai, alavai, ma nofoaga pamu) ma tu'uina atu auaunaga (e pei o le fa'amamāina o paipa alavai ma alavai ma le fa'aavanoaina o taga oneone mo le pikiina). O lo'o ofoina atu fo'i e le SFPUC ni polokalame fou e fa'aavanoaina ai tupe fa'ameaalofa mo i latou e ana e fa'aoga i le fa'afoeina o vai afā i luga o latou fale. E mafai e i latou e ona le fa'ameaalofa ona fa'aoga tupe e fa'aleleia ai le lolovaia o a latou meatotino e ala i le fa'aopoopoina o pa puipui o lologa, alavai alavai, puipuiga o le tafe i tua, togalaau timu po'o le auala e fa'afefeteina e fa'afefe pe toe fa'afeiloa'i le vai afā. Va'ai le Floodwater Grant 'upega tafa'ilagi o lo'o lisi atu i lalo mo fa'amatalaga atoa po'o a poloketi e agava'a mo tupe fa'ameaalofa. O le Faafanua o Lologa o se tasi lea o meafaigaluega e faaaoga e le SFPUC e logo ai i latou e ona fanua ma tagata mautotogi o loo i totonu o le 100-Year Storm Flood Risk Zone (Flood Risk Zone), e fesoasoani ai i tagata e ona fanua e aoao e uiga i lo latou tulaga lamatia ma faia ni gaioiga malamalama.

O lo'o tu'uina atu e le SFPUC punaoa e fesoasoani ai i tagata o San Francisco e saunia ma puipuia lelei a latou meatotino ma mea totino mai fa'aleagaina e ono tupu ona o timuga mamafa. E aofia ai:

• Afai o oe ose tagata e ona fanua o lona fale po'o se pisinisi na lolovaia mai le alavai tu'ufa'atasi po'o le sa'o mo tagata lautele ona o timuga mamafa, talosaga mo se Fa'ameaalofa Suavai. O lenei fesoasoani e mafai ona maua ai le $100,000 e faatino ai galuega e faaitiitia ai le ono lolovaia o lou fanua.
• Fa'atau inisiua lolovaia e ala ile Federal Emergency Management Agency (FEMA) National Flood Insurance Program (NFIP).
• Lipoti mataupu e pei o lologa, pesini pu'e pupuni, fa'aleleia o alavai, ma ufi fa'alava o le pu'e Au'aunaga fa'atau a San Francisco i luga o le initaneti poʻo le valaʻau 3-1-1.
• Fesoasoani mai e ala i le auai i la matou Fa'aaoga se alavai ma Leoleo Uaga polokalame.
• Mataitu le lipoti o le tau.
• Si'itia mea i totonu o faletaavale ma so'o se nofoaga maualalalo i lau fanua.
• Piki i luga taga oneone mai le SF Public Works.

Aoao atili i sfpuc.gov/rainreadysf.

Ae fa'afefea pe a ou talitonu o la'u vaega ua tu'u sese i totonu o le Sone Tulaga o Lolo?

Ua fa'atuina e le SFPUC se fa'agasologa o su'esu'ega o vaega e su'esu'eina ai vaega ma, pe a fa'amaonia, aveese mai le Sone Tulaga o Lologa o lo'o fa'aalia i le Fa'afanua o Lologa. Na'o se vaega atoa e mafai ona aveese mai pe fa'aopoopo i le fa'afanua, ae le na'o se fale po'o se fausaga i totonu o le pusa. E fa'atino e le tagata e ona le afifi le fa'agasologa e aveese ai le vaega mai le Sone Tulaga o Lolo ma fa'amavae mai le mana'oga e fa'ailoa atu. Afai e aveese mai se vaega mai le Sone Tulaga o Lolo, e le o toe faaalia i luga o le faafanua ma o le a le faaaogaina le tulafono o le faailoa atu. Peita'i, o le aveesea o se vaega mai le Sone Tulaga o Lologa e le fa'apea ua le toe lamatia le fanua i lologa.

E mafai e i latou e ona fanua o lo'o aofia i totonu o le Sone Tulaga o Lologa e mafai ona talosagaina se toe iloiloga pe afai e fa'aogaina se tasi po'o mea uma e lua o tulafono o le toe iloiloga o vaega nei ma tulaga e aveese ai:

• Ole maualuga ole eleele ole Parcel (e le o fale po'o iunite) e matua maualuga lava ile 100-tausaga le maualuga ole lologa.
• O pa puipui (fa'ata'ita'iga, puipui malo po'o pa malo) o lo'o i luga o le afifi e toe fa'afeiloa'i ai le vai afā mai le vaega atoa ina ia leai se vaega o lo'o i totonu ole 100-tausaga o lologa.

O le fa'agasologa mo le toe iloiloina ma le ono aveesea o se vaega mai le Sone Tulaga o Lolo e fa'apea:

• E tatau i le pule o le fanua ona tu'uina muamua le Pepa Talosaga Toe Iloiloga i le SFPUC.
• O le a faia e le aufaigaluega a le SFPUC se iloiloga muamua ma faia se asiasiga i luga o le saite i le pusa e iloa ai pe mana'omia ni fa'amatalaga faaopoopo.
• E mana'omia e lē e ana le afifi ona fa'aoga ma fesoasoani i le SFPUC i nei taumafaiga toe iloilo e ala i le tu'uina atu o le avanoa i le afifi mo asiasiga ma/po'o su'esu'ega.
• A mae'a uma su'esu'ega o le nofoaga, o le a fa'ailoa e le SFPUC pe fa'amalieina se tasi po'o le sili atu fo'i fa'atonuga o le aveeseina.
• O le a tu'uina atu e le SFPUC i lē e ona le afifi se fa'aaliga tusitusia o lana fa'ai'uga.
• O le fa'afanua o le a fa'afouina i tausaga ta'itasi e tu'ufa'atasia ma atagia ai fa'ai'uga uma o le toe iloiloga o meatotino sa faia.

Faamolemole faitau le matou atoa Ave'ese Tulaga ia malamalama atili i le faagasologa.

Afai e iai ni au fesili e uiga i le Fa'afanua o Lologa po'o le lolovaia lautele, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou ile RainReadySF@sfwater.org poʻo le (415) 554-3289.

sili Faamatalaga 

• Fa'afanua Lologa Su'esu'e
• Pepa Talosaga Toe Iloiloga
• Tulafono Talosaga mo le Toe Iloiloga o Fa'aiga ma Tulaga Aveesea
• Pepa Fa'ailoa
• Pepa Faʻamatalaga

Faafesootai matou

RainReadySF@sfwater.org / 415- 554-3289
E tatau ona fesoasoani i le español llame al 415-554-3289.
Afai e te mana'omia le fesoasoani i le Filipino e ono valaau i le 415-554–3289.
如果您需要中文協助, 請致電 415‐554‐3289.