Vai MamaSF

O le sini o lenei poloketi su'esu'e o le fa'aalia lea pe fa'apefea ona fa'atumauina le fa'amamāina o le vai ma fa'atekonolosi mata'ituina ma le fa'atuatuaina le fa'aliliuina o le suavai leaga mai fale i se sapalai maualuga e fa'afetaui ai le tele o fa'aoga. E tele sini e fesoasoani ia i tatou e ausia lenei sini:

1. Su'esu'e le fa'atuatuaina ole faiga ole fa'amamāina ole vai ile fua faufale
   O le su'esu'ega e su'esu'e ai le fa'atuatuaina o se faiga fa'amamā e fua ai ta'iala masani e pei o le chlorine, pH, fa'afefe (pe fa'apefea le manino o le vai), ma le vevela. O nei fa'amatalaga e aoina i taimi uma e fa'aaoga ai le mata'ituina o taimi moni ma tu'uina atu fa'amatalaga taua e uiga i le fa'atuatuaina o nei faiga ile tulaga o fale.
2. Fausia se fa'asologa o su'esu'ega e ala i au'ili'iliga lelei ole vai
   O lo'o mulimulita'ia e le poloketi fautuaga mai tagata popoto a le setete e fa'aoga fa'apitoa su'esu'ega o le lelei o le vai e fa'afetaui ai le va o le poto i totonu o le alamanuia. O nei su'esu'ega e aofia ai su'esu'ega e le'i fa'atatauina (NTA), e fua ai mea tatou te le'i masani ona fuaina pe faia fa'atatau mo le taimi muamua, ma su'esu'ega fa'ale-ola, e mafai ona su'e ai le maualuga o le bioactivity i vai fa'ata'ita'iga. O fa'amaumauga mai lenei su'esu'ega e mafai ona fesoasoani e fa'ailoa ai fa'atalanoaga fa'aletulafono a le setete atoa.
3. Fa'alauiloa le fa'asaienisi manino e ala i fa'asalalauga ma feso'ota'iga
   O le poloketi e taulaʻi i le faʻalauiloaina o faiga faʻasaienisi manino e ala i le aapa atu ma fesoʻotaʻiga e ala i le faʻaogaina o: pepa faʻamatalaga, faʻaaliga puipui faʻafuainumera, ata vitio tafaoga faʻatekinolosi, maimoaga a le tagata ma lenei upega tafaʻilagi. O nei vaega uma e galulue agai i le faʻaleleia o se malamalama sili atu i vai mama i totonu o tatou nuʻu. O manatu fa'alaua'itele o le a fa'ailoa atili ai galuega a le SFPUC i le lumana'i.
4. Tuuina atu avanoa fou i aʻoaʻoga faʻapitoa i luga ole nofoaga
   O le PureWaterSF e maua ai se avanoa tulaga ese mo le au fa'afoe e maua ai a'oa'oga i luga ole laiga fa'atasi ai ma se faiga fa'amama vai ile fale ole SFPUC. O fa'amatalaga a le aufaipisinisi o le a fesoasoani e fa'ailoa ai fuafuaga ma le atina'eina o faiga.

• Afai e te manaʻo e aʻoaʻo atili e uiga i suʻesuʻega vai mama i San Francisco, saini mo la matou lisi imeli.
• Fai sina pupuu su'esu'e ma ta'u mai lou manatu e uiga i PureWaterSF.
• Resitala ma taamilo le PureWaterSF Research Project i le 525 Golden Gate Avenue i San Francisco.

O le Living Machine™ ose faiga taufusi ua fausia e toe fa'aogaina ai le vai e le mafai ona inu ile SFPUC Headquarters (SFPUC HQ). Na te aoina ma togafitia le suavai leaga o le fale ma toe faʻaaogaina le vai mo le fufuluina o faleuila. E 5,000 kalone le malosi ole faiga ile aso.

1. Tane Muamua: e ave muamua le suavai leaga i se tane vai e fa'ameamea ai le lapisi ma fa'amama e fa'aaoga ai le lapisi ma se potu fa'anofo e tu'ueseese ai mea tetele. O le vai fa'amama ua fa'amama ona tafe atu lea i le Equalization and Recirculation Tanks.
2. Fa'ata'otoga ma Toe Fa'a'oloa Tane: ona lafo lea o le suavai leaga i le Equalization Tank lea e taofiofia ai le suavai leaga ma fai ma puipuiga seia mafai ona auina atu i le Recirculation Tank. O le Tank Recirculation e fa'asusuina eleele taufusi i le tafega faifaipea o le suavai leaga i le aso atoa.
3. Laufanua Taufusi: Ole Tidal Flow Wetlands o lo'o i fafo atu ole SFPUC headquarters ile Golden Gate Avenue. O nei mea ua mamanuina e fa'atusa ai eleele susu faanatura. O vai mai le Tank Recirculation e fa'atumu ai atigipusa e totō ai eleele susu mai le pito i lalo i luga, ona fa'asusu lea o le vai i le kalave i tua i le Tank Recirculation. O fa'asalalauga iliili o lo'o i totonu o nei fa'ato'aga e mafai ai ona fa'atupula'ia se biofilm ola maloloina lea e nofoia ai le faitau aofa'i o meaola ninii o lo'o fafaga i mea'ai i totonu o le vai otaota. E fa'atumu ma fa'asusu fa'ato'a 12 taimi i le aso.
4. Fa'aliga Tusa'o Fa'afe'au Laufanua: i le fa'ai'uga o ta'amilosaga e 12, e lafo atu le lapisi i le Laueleele Vertical Flow Wetlands lea e aveese ai mea fa'aola o lo'o totoe ma fa'aputuga oona.
5. Faamama ese: Ona lafo atu lea o le vai e ala i le fa'amama fa'ama'i lea e fa'amama e aveese ai mea malō ma fa'aitiitia ai le vevesi, lafo atu i se ultraviolet iunite e fa'agata ai siama ma siama, ma lafo atu i le fafaga fafaga chlorination e taofia ai le tupu a'e o paipa vai toe fa'aaogaina o le fale.
6. Tane Suavai toe fa'aaogaina: A mae'a le fa'agasologa o togafitiga o lo'o ta'ua i luga, e teu le vai i totonu o le Tank Suavai Toe fa'aaogaina ma fa'aoga mo le fale'ele'ele ma le fufuluina o le urinal.

O vai fa'amama o lo'o i totonu o le Tank Suavai Toe fa'aaogaina o lo'o fa'aaogaina nei e fai ma vaipuna mo le poloketi su'esu'e o le PureWaterSF lea o lo'o fa'agasolo lelei ai le vai e o'o atu i tulaga fa'ainu ma su'esu'e mo fa'amoemoega su'esu'e a'o le'i toe fa'afo'i atu i le fale e le inu vai. Fa'amolemole va'ai le so'oga o le Living Machine™ mo nisi fa'amatalaga.

Ole faiga ole PureWaterSF ole a fa'aopoopoina se faiga fa'amama vai i luga ole faiga taufusi fa'ainisinia o lo'o iai ile SFPUC's Living Machine™. E ave e le PureWaterSF le vai ua uma ona fa'amama ma fa'amamāina e fa'atupuina (pe tusa) le 1,296 kalone i le aso o le vai fa'amama maualuga i le fua e tusa ma le 0.9 kalone/minute. O lenei vai maualuga e fetaui ma tulaga vai inu e faʻaaoga ai faiga faʻamama sili ona maualuga o loʻo avanoa e aofia ai le ultrafiltration, faʻafefe osmosis, ma le moli ultraviolet ma le faʻamaʻiina maualuga.

1. Ultrafiltration:
   I le mae'a ai o le fa'ata'ita'iga ma le su'ega o le lelei o le vai, e alu muamua le vai mai le Living Machine ™ i le ultrafiltration (UF) lea e aofia ai le pasia o le vai otaota toe fa'aaogaina i totonu o pa'u alava o'o'o sili ona lelei ma aveese mea ma'ale'ale, siama, ma protozoa. A uma ona ui atu i totonu o le membrane, o le vai faʻamamaina e tele lava ina iai masima faʻamavae ma molelaʻau faʻaola. Fa'ata'ita'iga: UF effluent o lo'o fa'ata'ita'iina mo chloramines, free chlorine, nitrate, TOC, DOC, UV254, ma le pala.
2. Reverse Osmosis:
   O le isi la'asaga o le reverse osmosis (RO) lea e tuleia ai le vai i totonu o se pa'u semi-permeable i le mamafa maualuga e aveese ai mea leaga e pei o siama, masima fa'amavae, vaila'au fa'asaina, ma le tele o mea fa'aola. O le faiga lava lea e tasi e fa'amama ai le suasami. Fa'ata'ita'iga: O lo'o fa'ata'ita'i le RO so'o mo le TOC, nitrate, nitrite, turbidity, pH, vevela, free chlorine, ma le UV254.
3. Malamalama Ultraviolet fa'atasi ai ma le fa'a'ese'esega:
   O le laasaga mulimuli o le moli ultraviolet ma le faʻamaʻiina maualuga lea e faʻaalia ai le vai i le ultraviolet (UV) malamalama faʻatasi ma le sodium hypochlorite e faʻamaʻi ai soʻo se faʻamaʻi ma faʻaitiitia ai vailaʻau i tulaga e le mafai ona iloa. Fa'ata'ita'iga: O le vai ua mae'a e fa'ata'ita'iina mo le chlorine maua fua ma le UVT.

Pepa Fa'amatalaga e mafai ona la'u mai ile poloketi o lo'o avanoa iinei:

Faamatalaga Technical

Faamatalaga Aoao

Fa'amautinoaina Fa'atuatuaina Fa'atinoga Fa'atonu:

E faia su'esu'ega vai i la'asaga ta'itasi e fa'amautinoa ai o lo'o fa'amanino lelei ma fa'amutaina vaega ta'itasi o la tatou faiga fa'ameamea na fuafuaina e aveese. O lenei su'ega e su'esu'e ai le fa'atinoga o le faiga e tusa ai ma le fa'atuatuaina atoa o le faiga, ma pe fa'apefea ona mafai e le fa'aoga ona fa'aauau pea ona ausia tulaga maualuga o le suavai. O le a ave fa'ata'ita'iga Grab i taimi masani ma au'ili'ili mo tulaga masani o le lelei o le vai, e pei o le pH, chlorine, ma le ma'a'a, fa'apea fo'i ma mea e ono afaina ai, e pei o vaila'au, siama po'o siama.

I le fa'ai'uga o le fa'agasologa o le tusa ma le 30-minute, e mafai ona matou fa'amaonia ua ausia uma sini o togafitiga, ma fa'atusatusa le vai fa'amama i tulaga vai inu.

Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'apitoa e su'e ai "le iloa" i totonu o la tatou vai:

Ona tatou aga'i atu lea i le isi laasaga e maua ai se malamalamaga atoatoa i le vai o loo tatou gaosia. Matou te faia se suʻega e mafai ona faʻaalia soʻo se faʻasologa o mea faʻapipiʻi e pei o vailaʻau ma mea e tausia ai le tagata lava ia, lea e masani lava ona faigata tele ona iloa. Mo lenei su'ega matou te fa'aogaina ai fa'amatalaga au'ili'ili, e aofia ai su'esu'ega fa'aolaola (biological assessments) ma su'esu'ega e le fa'atatauina (NTA) e fua ai a'afiaga fa'aola o vaila'au eseese o lo'o maua i totonu o le vai. Faatasi ai ma lenei suʻega, o loʻo matou taumafai e alu i tua atu o le malamalama i mea ua aveese i se malamalama sili atu i mea o totoe i totonu o le vai.

Mata'ituina Taimi Moni:

A'o fa'agasolo le faiga, o lo'o fa'aauau pea le mata'ituina o le taimi tonu e iloilo ai le fa'atinoga o le faiga ma le fa'atuatuaina atoa. O lenei mata'itū-taimi e su'esu'e ai fua fa'atatau o le lelei o le vai:

Aofa'i Malosi Fa'amavae (TDS) - O le TDS o masima e le fa'aogaina ma mea fa'aola e fa'amavae i le vai. O le TDS o se fa'ailoga o le lelei lautele o le vai. Ua fa'atulaga e le EPA se tulaga lona lua o vai inu mo TDS ile 500 mg/L. Ole maualuga maualuga ole TDS e le ose lamatiaga ole soifua maloloina.

Aofa'i Carbon Organic (TOC) - TOC ose fua ole maualuga ole molela'au fa'aola po'o mea leaga ile vai mama. O le TOC lava ia e leai ni a'afiaga fa'alesoifua maloloina ae o lo'o tu'uina atu ai se ala mo le fa'atupuina o mea fa'ama'i fa'ama'i oona.

Turbidity - Turbidity o le fua lea o le manino vavalalata o se vai. O mea e mafua ai le pisapisao o le vai e aofia ai le omea, ele, vaevae lelei o algae ma mea fa'aola, mea fa'ameaola felanulanua'i soluble, plankton, ma isi meaola ninii.

Fa'asalaina ole Ultraviolet (UVA) - O le UVA o lo'o fa'atusalia le aofa'i o le malamalama o lo'o mitiia e mea fa'atatau i totonu o le vai (malamalama malosi e le o'o atu i le mea e iloa ai). E masani ona fa'aogaina le UVA e fai ma fa'ailoga o le tulaga lelei o le vai, po'o le fa'atupuina o le fa'amama fa'ama'i.

O le 'au na fa'apotopotoina mo lenei poloketi su'esu'e e tulaga ese le agava'a i lona poto masani ile fa'atonutonuina o le atina'eina, mamanu, fa'atagaina ma le fa'atinoina o galuega fa'amama vai.

	O le SFPUC o se ta'ita'i i le fa'aogaina fou ma le gafataulimaina o le vai i totonu o le taulaga. Faatasi ai ma le faʻaaogaina o le Non-Fotable Water Ordinance ia Setema 2012, na faʻapipiʻi ai e le SFPUC se faiga faʻaogaina o eleele susu e taʻua o le Living Machine™ i lona laumua. O lo'o fa'atautaia e le SFPUC lenei poloketi su'esu'e e su'esu'e ai pe fa'apefea ona fa'amama atili lenei vai fa'amama i tulaga vai inu ma toe fa'aoga sa'o.
	le Faalapotopotoga Su'esu'e Suavai (WRF) ose ta'uta'ua le galulue fa'atasi o lo'o fa'alauteleina le fa'asaienisi o vai e puipuia ai le soifua maloloina lautele ma le si'osi'omaga. O lo'o pulea e fa'aoga ma tu'uina atu fofo o su'esu'ega fa'asaienisi ma le malamalama i pa'aga mo vai inu, vai otaota, vai afā, ma le toe fa'aogaina o le vai. O lo'o lagolagoina e le WRF le fa'agaioiga ma vaega o le aapa atu o le poloketi PureWaterSF.
	le US Bureau of Reclamation (USBR) pulea, atiina ae ma puipuia punaoa vai mo tagata lautele Amerika i se siosiomaga ma le tamaoaiga lelei. O lo'o lagolagoina e le USBR le fa'aogaina o le fale mo le toe fa'aogaina sa'o o le vai inu ma le fa'atonuga lelei mo le mata'ituina o galuega i lalo o le latou Desalination and Water Purification Research and Development Program (DWPR).
	Carollo Engineers ose kamupani faufautua fa'alesiosiomaga fa'apitoa i le fuafuaina, mamanu, ma le fausiaina o fale mo vai ma suavai leaga. O Carollo sa avea ma ta'ita'i fa'apisinisi i le su'esu'eina o nofoaafi toe fa'aaogaina ma le mata'ituina ma tu'uina atu tomai fa'apitoa i le mamanu, fa'apipi'i, ma le mata'ituina o le PureWaterSF system.
	Woodard & Curran ose kamupani fa'ainisinia, fa'asaienisi, ma fa'agaioiga fa'atasi ma 'au'aunaga e fa'atatau i atina'e tetele, siosiomaga, vai puna'oa, malosi, ma lu'itau o gaosiga. Mo le Poloketi PureWaterSF, e lagolagoina e le kamupani le SFPUC i le faʻamaopoopoina o poloketi, pulega faʻameaalofa, ma faʻataʻitaʻiga faʻapipiʻiina o poloketi faʻapea foʻi ma faʻasalalauga i totonu ma lautele.
	Fa'amatalaga Fa'amatalaga fa'apitoa i fa'asalalauga lautele ma a'oa'oga mo vai ma vai toe fa'aaogaina. O loʻo lagolagoina e le kamupani le SFPUC i le atinaʻeina o faʻasalalauga lautele ma mea tau aʻoaʻoga mo le poloketi PureWaterSF.
Fa'amaumauga o fa'amaumauga mo le poloketi su'esu'e PureWaterSF e lagolagoina e:
	Pulega Suavai Nevada i Saute (SNWA) ose fa'aputuga o vai fa'apitonu'u e fitu ma vai fa'aleaganu'u ua fa'atūina e fa'atalanoaina fa'afitauli o vai i se fa'aitulagi ma tu'uina atu auaunaga tau suavai gafataulimaina, fetuutuunai, ma fa'atatau. O le a mata'ituina e le SNWA Pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), perfluorinated compounds (PFCs), NDMA, NDMA FP, THM/HAA FP, ma le fluorescence EEM, o le a faia i masina ta'itasi mo lenei poloketi su'esu'e. O lenei galuega o le a faia e Dr. Eric Dickenson i le SNWA.
	le Iunivesite o Kalefonia, Davis (UC Davis) o le a tu'uina atu se su'esu'ega e le fa'atatauina (NTAs) ma su'esu'ega fa'aolaola (biological su'esu'ega) e su'e ai pe iai ni vaila'au fa'apitoa i totonu ole vai. O nei au'ili'iliga fa'apitoa o le a fa'atautaia i masina ta'i masina e Dr. Michael Denison i le UC Davis, o se polofesa i le Matagaluega o le Si'osi'omaga Toxicology.

O su'esu'ega uma o lo'o i luga o lo'o mulimulita'i i fautuaga a le Komiti Fa'afoe o Punaoa Suavai a le Setete e fa'aoga le NTA ma su'esu'ega fa'aola e malamalama atili ai i le taua o "le iloa le iloa" i totonu o la tatou vai.