Mataala mataala

Afai o lo'o e feagai ma se vai, eletise, po'o se paipa fa'alavelave fa'afuase'i po'o se fa'afitauli tautua vala'au le matou telefoni 24-itula i le 3-1-1 po'o le (415) 701-2311 mai fafo SF pe saini i le sf311.org. Aoao atili pe toe iloilo mataala auaunaga malosi.

Fuaupu 218: Fa'asilasilaga mo Fua Fa'atatau o Suavai ma Lafoa'i

E amata ia Iulai 1, 2023, ua faamaonia e le Komisi o le SFPUC le siitaga o tau o vai ma alavai mo tausaga faaletupe e faaiuina i le 2024 - 2026.

Español | 中文 | Filipino | Tiếng Viet | Faʻafetai | Pусский | Samoa

O le Fa'aaliga 218 o se teuteuga i le Fa'avae o Kalefonia lea e mana'omia ai lala sooupu a le malo ma mea faigaluega e logoina i latou e ona meatotino i suiga ua fuafuaina i tau o auaunaga. E tatau ona lafo se fa'aaliga tusitusia i tagata e ona fanua i le 45 aso a'o le'i faia se fa'aaliga fa'alaua'itele e uiga i suiga ua fuafuaina. Na lafo mai e le SFPUC i latou uma e ona fanua ua resitalaina se Faasilasilaga 218 e fautuaina ai se fonotaga faalauaitele o le a faia ia Me 23, 2023 e faatatau i le siitia o tau o vai ma alavai mo tausaga faaletupe e faaiuina 2024-2026.

O matou fua faatatau e atagia mai ai le tau moni o le faagaoioia, tausia, ma le fa'aleleia o vai ma alavai a San Francisco. Ina ia fa'aauau pea le tu'uina atu o 'au'aunaga o lo'o fa'amoemoe iai San Franciscans, o lo'o fautuaina e le SFPUC le si'itia o fua faatatau o vai ma alavai, e amata ia Iulai 1, 2023. O fua faatatau fou o lo'o fa'atusalia e fai ma sui o le si'itaga o pili fa'alemasina e $12.69 i tausaga ta'itasi mo le averesi o aiga nofo to'atasi i totonu. San Francisco. E tusa lea ma le 8.3% i le tausaga. E oo lava i le siitaga o le fua faatatau ua fuafuaina, o le averesi o pili vai a le tagata faatau i San Francisco o le a laititi lava nai lo pili o iai nei i Los Angeles ma Santa Clara, ma e na o le sili atu nai lo San Diego ma San Jose.

Faitau le Faasilasilaga Lautele i le Igilisi, Sipaniolo, Saina po o le Filipino.

Fa'asilasilaga o le Fa'asalalauga Fa'alaua'itele i Fua Fa'atatau o Suavai ma La'au Lafoa'i

I le fonotaga a le Komisi o le SFPUC ia Me 23, 2023, o le a palotaina e Komesina o le SFPUC le siitaga o le vai ma le paipa. E fa'afeiloa'i e le SFPUC manatu mai le nu'u. E mafai ona faia fa'amatalaga fa'alaua'itele i le taimi o lenei iloiloga fa'alaua'itele pe a fa'atalanoaina le mataupu.

E iai fo'i le aiā tatau a tagata fa'atau e tu'uina atu ai se fa'atagaga tusitusia e fa'asaga i le tau o vai ma alavai. Ole siitaga ole tau ole a le aoga pe afai e maua e le SFPUC ni tete'e tusitusia mai le tele o tagata e ana meatotino ma tagata faatau.

O tetee tusitusia e tatau ona lafo i le Failautusi a le Komisi o le SFPUC i le tuatusi o loo i lalo pe tuulima i le Failautusi o le Komisi i le fofogaina faalauaitele a le Komisi ia Me 23, 2023 ina ia faitaulia. Tete'e e le mafai ona tu'uina atu fa'aeletoroni po'o le tautala.

So'o se tete'e tusitusia e tatau ona: (1) ta'u mai o le tagata e ona meatotino po'o le tagata fa'atau o lo'o fa'ailoa mai o lo'o tete'e i le si'itia o tau; (2) tu'uina atu le nofoaga o lo'o fa'ailoa mai (e ala i le numera o le pusa a le faatonu, tuatusi auala, po'o le fa'amatalaga o tagata fa'atau); ma (3) aofia ai le igoa ma le saini a le tagata na tuuina atu le tetee. E na'o le tasi le tete'e e mafai ona lesitalaina ile fanua.

E ui lava o fa'amatalaga tu'ugutu i le fa'asalalauga fa'alaua'itele o le a le agava'a e avea o se tete'e aloa'ia se'i vagana ua fa'atasi ma se tete'e tusitusia.

Meli Tetee i:
Failautusi Komisi SFPUC
525 Golden Gate Avenue, 13th Floor
San Francisco, CA 94102

I lalo o le California Government Code section 53759, o loʻo i ai se tulafono e 120 aso o tapulaʻa mo le luʻitauina o soʻo se totogifuapauina fou, faʻaopoopo, poʻo faʻaopoopoga poʻo se totogi. O lenei tulafono o tapula'a e fa'atatau i tau o auaunaga tau suavai ma alavai ma tau o lo'o fa'atuia i lenei fa'aaliga. E fa'atatau fo'i i suiga i le lumana'i i tau o vai ma alavai ma totogi.

Mo fesili, imeli ratesinfo@sfwater.org.