Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Beauty in the Build: Art and Innovation sa Bagong Headworks Facility

Aerial drone view ng art wall na pinamagatang "Whorl Whirl: Our Circular Nature" ng kilalang artista, si Norie Sato,
  • Chris Colwick

Sa unang bahagi ng taong ito, minarkahan ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang isang malaking milestone sa pagkumpleto ng bagong Headworks Facility Project—ang unang paghinto para sa 80% ng wastewater ng San Francisco sa Southeast Treatment Plant. Ang proyektong ito ay isang mahalagang tagumpay sa multi-bilyong dolyar na pagbabago ng pinakamatanda at pinakamalaking planta ng wastewater treatment ng Lungsod.

Ang mga kritikal na pag-upgrade na ito ay naglalayon na matiyak na ang planta ay mukhang mas maganda, gumagana nang mas mahusay, at mas amoy para sa kapitbahayan, mga manggagawa sa SFPUC at sa buong Lungsod!

Upang pagandahin ang hitsura ng halaman, itinampok ng bagong Headworks Facility Project ang:

  • Isang muling idinisenyong harapan ng gusali
  • Pinahusay na landscaping na may mga katutubong halaman
  • Umiikot na mga mural ng mga lokal na artist sa construction fencing
  • Isang bagong kinomisyon na permanenteng pader ng sining na nagpapalamuti sa hilagang-silangan na sulok ng Southeast Treatment Plant.

Kung ikukumpara sa mga mas lumang gusali sa Southeast Treatment Plant na gawa sa lahat ng kongkreto at may nakalantad na mga tubo, ang panlabas ng bagong Headworks Facility ay binubuo ng mga butas-butas na bakal na base plate, metal na palikpik, at kongkreto, na nag-aambag sa isang mas kaaya-ayang hitsura.

Noong 2020, nakipagsosyo ang SFPUC sa San Francisco Arts Commission para makipag-ugnayan sa mga artist mula sa Bayview Artist Registry. Apat na lokal na artist -- Sirron Norris, Malik Seneferu, Nancy Cato, at Afatasi the Artist -- ang inatasan na lumikha ng mga bagong gawa ng sining, bawat isa ay ipinakita sa loob ng isang taon, na ginawang isang makulay na panlabas na gallery ang Evans Avenue.

Pintor Norie Sato lumikha ng "Whorl Whirl: Our Circular Nature," isang permanenteng pag-install na walang putol na isinama sa hilagang-silangan na sulok ng Southeast Treatment Plant. Sumasaklaw sa 335 talampakan ang haba at 35 talampakan ang taas, ang piraso ay kumukuha ng inspirasyon mula sa paggalaw at pagbabago ng wastewater — na umaalingawngaw sa misyon ng SFPUC na pagbawi ng mapagkukunan at pangangalaga sa kapaligiran.

"Nais naming pukawin ang paggalaw ng wastewater habang ito ay gumagalaw sa proseso ng paggamot," ibinahagi ni Sato. Pinagtulay ng kanyang trabaho ang kalikasan at teknolohiya, na nag-aanyaya sa mga manonood na pag-isipan ang mga hindi nakikitang sistema na nagpapanatili ng buhay sa kalunsuran.

Ang mga pampublikong likhang sining na ito ay naging posible sa pamamagitan ng pagsunod ng SFPUC sa 2% ng Lungsod para sa Ordinansa ng Sining, na naglalaan ng isang bahagi ng mga badyet ng kapital na proyekto sa pampublikong sining. Sa pakikipagtulungan sa San Francisco Arts Commission, mga artista, at miyembro ng komunidad, ang SFPUC ay gumagawa upang lumikha ng mga instalasyon na sumasalamin at umaakit sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran. Ang diskarte ng SFPUC sa pagkomisyon ng pampublikong sining ay nakakatulong na gawing nakikita ang madalas na hindi nakikitang imprastraktura ng tubig, kuryente, at imburnal habang sinusuportahan ang mga lokal na artista at pinapayaman ang built environment.