Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Higit pa sa Dekorasyon: Paano Isinasama ng Mga Art Installation ng SFPUC ang Aming Misyon

Makukulay na metal ang Art Wall ni Norie Sato laban sa isang gusali
Ang Whorl Whirl: Our Circular Nature ni Norie Sato, ay naka-install sa Evans Avenue, sa pagitan ng Rankin at Quint Streets, sa Bayview neighborhood.
  • Amelie Hunt

Sa SFPUC, higit na maganda ang pampublikong sining — isa itong makapangyarihan, sinadyang pagpapahayag ng misyon ng ahensya sa kapaligiran at ng mga komunidad na ating pinaglilingkuran. Si Blair Randall, Tagapamahala ng Programa ng Sining at Edukasyon ng SFPUC, ay namamahala sa pamumuhunan ng aming ahensya sa pampublikong sining at kamakailan ay nagbahagi ng ilang pananaw sa kung paano naging buhay na bahagi ng imprastraktura at diwa ng SFPUC ang sining ng publiko.

Tulad ng karamihan sa mga pangunahing lungsod, ang San Francisco ay may nakatuong ordinansa upang suportahan ang pampublikong sining. Sa SFPUC, nangangahulugan ito na 2% ng mga gastos sa pagtatayo para sa imprastraktura sa itaas ng lupa ay ginagamit upang lumikha ng mga pampublikong likhang sining na partikular sa site. Tulad ng ipinaliwanag ni Blair, ang layunin ng diskarte ng SFPUC tungo sa pampublikong sining ay lumikha ng mga likhang sining na isinama sa kapital na imprastraktura na sumasalamin sa misyon ng SFPUC sa kapaligiran, magkuwento ng mga lokal na komunidad, at magbunyag ng madalas na hindi nakikitang imprastraktura ng tubig, kuryente, at mga sistema ng alkantarilya.

Mahalaga, ang mga likhang sining na ito ay hindi lamang tungkol sa isang lugar — sila ay nilikha ng, ng, at para sa isang lugar at isang komunidad — at ang kanilang paglikha ay nagsasangkot ng matinding pakikipagtulungan.

"Habang ang isang maliit na likhang sining ay maaaring gawin sa isang studio, ang pampublikong sining ay iba," sabi ni Blair. "Ang mga artist na inatasang lumikha ng pampublikong sining para sa aming ahensya ay talagang isawsaw ang kanilang mga sarili sa mga operasyon at misyon ng SFPUC, ang mga komunidad na aming pinaglilingkuran at, mula sa mga karanasang ito, lumikha ng isang site-specific, one-of-a-kind na likhang sining. Nangangailangan ang diskarteng ito ng malapit at sinadyang pakikipagtulungan sa pagitan ng SFPUC, ang artist, ang team ng disenyo ng proyekto at mga miyembro ng komunidad. Bagama't maaari itong abutin ng maraming taon upang matupad ang gawaing sining sa publiko. lalim at taginting sa likhang sining na kapansin-pansin.”

Karamihan sa mga likhang sining ng SFPUC ay partikular na kinomisyon para sa kanilang natatangi, mga lokasyong pag-aari ng ahensya. Pinipili ang mga artista batay sa kanilang nakaraang trabaho at inatasan na lumikha ng mga natatanging piraso ng pampublikong sining na nagsasalita sa mga operasyon ng aming ahensya, kasaysayan ng lokasyon, lokal na kapaligiran, at sa komunidad. Si Blair ay nasa gitna ng masalimuot, interagency na proseso na ito ay kasing maalalahanin at ito ay maselan at malinaw. Walang mas kaunti sa isang dosenang mga pampublikong likhang sining ng SFPUC na kasalukuyang ginagawa at para sa bawat Blair ay gumagana nang malapit sa Komisyon sa Sining ng San Francisco upang matiyak ang parehong kahusayan sa sining at epekto sa publiko. 

Itinatampok ni Blair ang tatlong partikular na nakakahimok na mga likhang sining na nagpapakita ng SFPUC's Diskarte sa Mga Benepisyo ng Komunidad patungo sa pampublikong sining:

Lokal na San Francisco artist na si Kenyatta AC Hinkle sa harap ng kanyang likhang sining sa "Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point," na kasalukuyang ipinapakita sa Southeast Community Center.
Lokal na San Francisco artist na si Kenyatta AC Hinkle sa harap ng kanyang likhang sining sa "Navigating the Historical Present: Bayview-Hunters Point," na kasalukuyang ipinapakita sa Southeast Community Center.
  • Pag-navigate sa Historical Present: Bayview-Hunters Point ni Kenyatta AC Hinkle, Alex Pitcher Room, Southeast Community Center. 

    Ang buong koleksyon ng mga likhang sining ng 27 lokal na artista sa Southeast Community Center ay talagang katangi-tangi. Pag-navigate sa Historical Present: Bayview-Hunters Point ni Kenyatta AC Hinkle sa Alex Pitcher room, literal, ang backdrop para sa napakaraming kaganapan sa komunidad. Sa likhang sining na ito, hinuhugasan ng artist ang mga larawan ng pamilya sa asul na watercolor sa parehong paraan kung paano ibinalot ng sentro ang mga kuwento ng komunidad sa mismong gusali.

  • Whorl Whirl: Ang Ating Circular na Kalikasan (nakalarawan sa larawan ng tampok na artikulo) ni Norie Sato, Headworks Facility para sa Southeast Treatment Plant.

    Ang likhang sining na ito ay mahirap makaligtaan. Pagtaas ng 35 talampakan ang taas at pagpapalawak ng 335 talampakan pababa sa Evans Ave, biswal na binibigyang-kahulugan ng monumental na likhang sining na ito ang hindi nakikitang proseso ng paghahatid at paggamot ng wastewater. Sa pamamagitan ng mga layered circular forms at nagbabagong kulay, ang likhang sining ay nagbubunga ng mga whirlpool na nag-uugnay sa mga sambahayan sa treatment plant, na nag-aanyaya sa mga manonood na pag-isipan ang madalas na hindi nakikita ngunit kritikal na imprastraktura ng wastewater.

Ang artist na si Walter Kitundu sa panahon ng pag-install ng Rúupaywa: Mga Kanta ng Watershed sa Alameda Creek Watershed.
Ang artist na si Walter Kitundu sa panahon ng pag-install ng Rúupaywa: Mga Kanta ng Watershed sa Alameda Creek Watershed.
  • Rúupaywa: Mga awit ng Watershed ni Walter Kitundu, Alameda Creek Watershed.

    Ang artist na si Walter Kitundu ay malapit na nakipagtulungan sa Muwekma Ohlone Tribe upang lumikha ng isang malalim na likhang sining na nagpaparangal sa kwento ng paglikha ng tribo. Ang likhang sining ay may anyo ng isang agila, na sumasagisag sa parehong tagapagtanggol at isang tagalikha mula sa kuwento ng paglikha ng Muwekma Ohlone at, na kumukupkop sa isang bangko sa ilalim ng mga pakpak nito, nag-aanyaya sa mga bisita na madama na niyakap at protektado. Ang likhang sining ay gawa sa pininturahan na steel tubing at glass panel, at may kasamang sound installation sa mga kalapit na hardin. Ang isang balahibo ng Golden Eagle na naka-embed sa plexiglass ay nagpapatibay sa likhang sining at nagsisilbing paalala ng nakaraan at patuloy na presensya ng tribo.

 

Tingnan mo ang iyong sarili

Upang matuto nang higit pa o tuklasin ang mga gawang ito, makakahanap ng impormasyon ang mga bisita sa pamamagitan ng SFPUC at Komisyon sa Sining mga website.