Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
tubig

Opisyal ng Estado ng CA: Ang Hummingbird Farm ay isang “Maningning na Halimbawa ng Kung Ano ang Posible”

Ang Hummingbird Farm ay may mga lilang letra na pininturahan nang pait sa isang gusali na may mga bulaklak sa harapan.
  • Lydia Chan

Kapag dumadaan ang mga bisita sa Hummingbird Farm, inilalatag ng SFPUC ang "berdeng" karpet ng matingkad na mga bulaklak at masaganang katutubong pananim. Ganito rin ang pagsalubong kay Wade Crowfoot, Kalihim ng Likas na Yaman ng Estado ng California, sa isang kamakailang pagbisita bilang bahagi ng isang paglilibot sa San Francisco tungkol sa konserbasyon at urban biodiversity. Pinangungunahan ni Kalihim Crowfoot ang mga pagsisikap ng California na pangalagaan ang kapaligiran at likas na yaman ng estado.

Mga kasamahan sa SFPUC Water at Wastewater sa isang paglilibot sa Hummingbird Farm
Ang mga kasamahan sa SFPUC Water at Wastewater ay naglilibot sa Hummingbird Farm.

Ang paglilibot ay inorganisa ng SF Environment Department sa pakikipagtulungan ng Community Benefits and Natural Resources & Land Management Divisions ng SFPUC, SF Recreation & Parks, at mga non-profit na California Native Plant Society at Sutro Stewards. Ipinakilala nito ang mga programa sa urban agriculture at mga kasanayan sa land stewardship ng Hummingbird Farm at itinampok ang pangako ng SFPUC sa katarungang pangkapaligiran at panlipunan. Sa pagbisita, nagpahayag ng interes si Kalihim Crowfoot sa natatanging pakikipagtulungan ng ahensya sa People Organizing to Demand Environmental and Economic Rights (PODER) na muling ginamit ang hindi gaanong nagagamit na ari-arian ng SFPUC sa distrito ng Excelsior upang gawing isang sakahan ng komunidad.

Matatagpuan sa lupang pag-aari ng SFPUC, ang Hummingbird Farm ay pinamamahalaan at pinapatakbo ng KAPANGYARIHANAng sakahan ay nagbubunga ng daan-daang libra ng mga organikong prutas at gulay para sa mga lokal na residente at nag-aalok ng mga programang pangkalikasan at pangkultura sa buong taon. Nagbibigay din ito ng mga pagkakataong pang-edukasyon para sa mga mag-aaral upang matuto tungkol sa mga paksang tulad ng konserbasyon ng tubig at pag-iwas sa polusyon. 

Grupong selfie kasama si Wade Crowfoot, Kalihim ng Kalihim ng Likas na Yaman ng Estado ng California (nasa gitna na nakasuot ng salaming pang-araw)
Grupong selfie kasama si Wade Crowfoot, Kalihim ng Kalihim ng Likas na Yaman ng Estado ng California (nasa gitna suot ang salaming pang-araw).

Noong 2025, ang PODER ay nagdaos ng 171 araw ng paghahalaman, mga workshop sa komunidad, mga field trip, at mga kaganapang kultural na umabot sa mahigit 3,000 kalahok at 900 boluntaryo sa hardin. "Simula nang buhayin ang dating nasirang ari-arian ng SFPUC sa pamamagitan ng Hummingbird Farm, ang lupain ay namumulaklak," sabi ni Jennifer Ly, Environmental Justice and Land Use Program Manager sa Community Benefits Division. "Ang luntiang espasyong ito ay isang halimbawa ng kung ano ang maaaring makamit sa pamamagitan ng ating mga patakaran sa hustisya sa kapaligiran at mga benepisyo sa komunidad at pagbabahagi ng pangangasiwa."

Tinapos ni Kalihim Crowfoot ang pagbisita sa pamamagitan ng pag-post sa social media na “ang konserbasyon at restorasyon ng lupang nakabatay sa komunidad ay kumakatawan sa pinakamahusay sa ating kilusang pangkalikasan sa California,” habang isinusulong din ang malalaking ideya upang gawing lupang ginagamit ng komunidad, para sa komunidad ang sobrang ari-arian. Inilarawan niya ang Hummingbird Farm bilang isang “hindi kapani-paniwalang modelo [nito]” at isang “nagniningning na halimbawa ng kung ano ang posible.”

Interesado ka bang bumisita? Matuto nang higit pa sa tungkol sa Hummingbird Farm at tingnan Kalendaryo ng mga kaganapan ng PODER para makilahok sa bukid.