Mula Setyembre 15 hanggang Oktubre 15 ay isang oras upang ipagdiwang ang maraming kontribusyon at mga nagawa ng komunidad ng Latino/a/e/x. Sa pagsisikap na ipagdiwang ang Hispanic Heritage Month at ang magkakaibang kultura ng ating lokal na komunidad, nilikha ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang tradisyonal Laro ng loteria, na may inspirasyon ng mga utility na twist!
Ang Lotería ay ang salitang Espanyol para sa Lottery at ang laro ay nagsimula noong 15th siglo. Ang Lotería ay isang tradisyonal na laro sa Latino/a/e/x na komunidad at maaaring tangkilikin ng lahat ng edad. Ginamit ito bilang isang tool para sa mga layuning pang-edukasyon, kung saan natututo ang mga manlalaro kung paano magsabi ng iba't ibang salita sa Espanyol gaya ng "EL SOL" o "LA LUNA".
Ang ilan sa aking pinakamasayang alaala mula sa aking pagkabata ay nakaupo sa paligid ng mesa kasama ang aking buong pamilya na naglalaro ng Lotería. Ang aking Abuelita ay magbibigay sa lahat ng frijoles (beans) upang gamitin bilang markahan mo ang iba't ibang mga imahe mula sa iyong playing board. Magpuyat kami ng ilang oras sa paglalaro, at naaalala ko pa rin ang pananabik na manalo at sumigaw ng “Lotería!” habang minarkahan mo ang iyong huling piraso ng pisara.
Ngayong Hispanic Heritage Month, nagpasya ang SFPUC na muling likhain ang tradisyonal na laro, habang nagtuturo sa mga tao tungkol sa kumplikadong tubig, kuryente, at mga sistema ng imburnal ng SFPUC. Sa pamamagitan ng SFPUC Instagram at Facebook mga kuwento, bubunot tayo ng bagong card araw-araw, para makapaglaro ang mga tao saanman sila naroroon. Nagsasama rin kami ng mga nakakatuwang katotohanan (sa Ingles) upang turuan ang mga tao kung sino ang SFPUC at ang mga serbisyong ibinibigay namin.
Ang unang card ay iguguhit sa ika-15 ng Setyembre, at umaasa kaming masiyahan kayong lahat sa paglalaro SFPUC Lotería kasama natin. ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana y Buena suerte!