PARA SA agarang Release
Pebrero 5, 2025
Makipag-ugnay sa SFPUC:
komunikasyon@sfwater.org
Nagbibigay ang CleanPowerSF ng 100% Renewable Electricity sa mga Customer ng San Francisco Dalawang Taon Mas Maaga
Ang Milestone Achievement ay Nagpapabuti sa Kalidad ng Hangin at Nagpapalakas ng Pangkapaligiran Sustainability sa Buong Lungsod
San Francisco - Sa unang pagkakataon sa kasaysayan nito, CleanPowerSF naghatid ng 100% na nababagong kuryente sa lahat ng 375,000 customer sa default nitong serbisyong Green noong 2023. Ang makasaysayang milestone na ito, ay nakamit dalawang taon bago ang Climate Action Plan ng Lungsod target, ay ginawang posible sa pamamagitan ng pinaghalong enerhiya ng solar, geothermal, wind at hydroelectric.
“Ang pagbibigay ng 100 porsyentong renewable na kuryente sa aming mga Green na customer sa 2023 ay ginagawang mas malusog na lugar ang San Francisco na titirhan,” sabi ni Dennis Herrera, General Manager ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC). "Ang mga pagpipilian na ginagawa natin ngayon - at ang mga aksyon na ginagawa natin - ay nagpapakita sa mundo na ang paglipat mula sa marumi tungo sa malinis na kapangyarihan ay hindi lamang posible, ngunit mahalaga para sa pagprotekta sa planeta para sa mga susunod na henerasyon."
Ang Climate Action Plan ng Lungsod ay nagbalangkas ng layunin ng lungsod na gumamit ng 100% na nababagong kuryente sa 2025. Naabot ng CleanPowerSF ang makasaysayang milestone na ito dalawang taon nang mas maaga sa iskedyul. Bilang karagdagan, sa nakalipas na siyam na taon, tinulungan ng CleanPowerSF ang San Francisco na bawasan ang mga greenhouse gas emissions mula sa paggamit ng kuryente ng 93% mula sa mga antas ng 1990, pagpapabuti ng kalidad ng hangin sa lungsod at pagpapaunlad ng mas malusog na kapaligiran.
Nag-aalok ang CleanPowerSF ng tatlong produktong kuryente—Green, SuperGreen, at SuperGreen Saver. Noong 2023, kasama sa produktong Green ang 56.5% California Renewable Portfolio Standard (RPS)-certified renewable energy na dinagdagan ng 43.5% malaking hydroelectric energy. Nag-aalok ang produkto ng SuperGreen ng CleanPowerSF ng 100% California RPS certified solar at wind energy, habang ang produkto ng SuperGreen Saver ay nagbigay ng 100% California RPS na karapat-dapat na solar energy sa mga kwalipikadong customer sa 20% na diskwento. Bagama't hindi kinikilala ng estado ng California ang malaking hydroelectric power bilang karapat-dapat sa RPS, inuri ito ng Lungsod ng San Francisco bilang "nababagong" dahil hindi ito naglalabas ng anumang polusyon sa hangin kapag gumagawa ng kuryente.
Ipinaalam sa mga customer ng CleanPowerSF ang balitang ito noong Disyembre 2024 sa pamamagitan ng isang “Power Content Label.” Ang Komisyon sa Enerhiya ng California ay nangangailangan ng mga tagapagbigay ng kuryente tulad ng CleanPowerSF na i-publish ang kanilang mga pinagmumulan ng enerhiya mula sa nakaraang taon ng kalendaryo sa pamamagitan ng Power Content Label, isang label ng nutrisyon para sa kanilang mga pinagmumulan ng kuryente. Upang tingnan ang Power Content Label ng CleanPowerSF, bisitahin ang cleanpowersf.org/pcl2023. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Power Content Labels, bisitahin ang energy.ca.gov/programs-and-topics/programs/power-source-disclosure-program.
Tungkol sa CleanPowerSF at Hetch Hetchy Power
CleanPowerSF nagsimulang maglingkod sa mga customer noong 2016 na may misyon na mabigyan ang mga residente at negosyo ng San Francisco ng malinis, nababagong kuryente sa mapagkumpitensyang mga rate. Ang CleanPowerSF ay kumukuha ng malinis na enerhiya mula sa iba't ibang producer, kabilang ang sa pamamagitan ng mga pangmatagalang kontrata. Ngayon, ang CleanPowerSF ay nagsisilbi ng higit sa 380,000 mga account ng customer sa San Francisco na may malinis at nababagong mga supply ng enerhiya. Sa nakalipas na siyam na taon, tinulungan ng CleanPowerSF ang San Francisco na bawasan ang greenhouse gas emissions mula sa paggamit ng kuryente ng 93% mula sa mga antas ng 1990.
Kasama ng CleanPowerSF, gumagana ang SFPUC Hetch Hetchy Power, na bumubuo at naghahatid ng 100% greenhouse gas-free na enerhiya sa higit sa 6,300 account ng customer, kabilang ang mga gusali at pasilidad ng munisipyo, tulad ng San Francisco General Hospital, San Francisco International Airport, mga paaralan, mga aklatan at ang Muni transit system. Nagbibigay din ang Hetch Hetchy Power ng kuryente sa ilang commercial at residential developments, kabilang ang mga site ng abot-kayang pabahay.
Noong 2023, ang CleanPowerSF at Hetch Hetchy Power ay sama-samang nagligtas sa mga customer ng higit sa $170 milyon sa mga singil sa kuryente kumpara sa for-profit na utility na PG&E. Magkasama, ang dalawang programa ng kuryente ng SFPUC ay nakakatugon sa mahigit 75% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco.
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid kami ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa higit sa 75% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang nagpapahalaga sa mga interes sa kapaligiran at komunidad, at nagpapanatili sa mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa sfpuc.gov.