Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
kapangyarihan

Magbabago ang Singil sa Kuryente ng Hetch Hetchy sa Hulyo 1

Isang ina at dalawang anak ang nakaupo sa mesa habang nakatingin sa isang tablet.
  • Donald Pollitt II

Sa Hulyo 1, 2026, ia-update ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang mga singil sa kuryente para sa Hetch Hetchy Power mga customer. Gusto naming ipaliwanag kung ano ang nagbabago, bakit ito nangyayari, at kung paano ka makakakuha ng suporta sa pamamahala ng iyong singil.

Ano ang Nagbabago 

Tataas ang singil ng Hetch Hetchy Power ng 7.3% para sa karamihan ng mga customer. Sa karaniwan para sa mga residential customer, ito ay isang pagtaas na humigit-kumulang $7 bawat buwan. Ang mga customer na naka-enroll sa Customer Assistance Program (CAP), na nag-aalok ng mga diskwentong singil sa mga sambahayang may mababang kita, ay makakakita ng pagtaas na humigit-kumulang $6 bawat buwan.

Ina-update namin ang aming mga singil sa kuryente minsan lang sa isang taon, para mapanatiling nahuhulaan ang mga singil. Kahit na may update ngayong taon, nananatiling pinakamababa ang mga singil sa San Francisco habang naghahatid pa rin ng 100% malinis at walang greenhouse gas na kuryente.

Bakit tumataas ang mga singil

Bilang isang hindi-pangkalakal na tagapagbigay ng kuryente, ang Hetch Hetchy Power ay nagtatakda ng mga singil batay sa mga gastos sa pagbibigay ng kuryente sa aming mga customer. Kasama sa mga singil ang mga pamumuhunang kinakailangan upang mapanatili at ma-upgrade ang mga sistemang nagpapanatili sa maaasahang serbisyo.  

Paano nakatakda ang mga rate

Ang mga singil ay itinatakda bawat taon sa pamamagitan ng isang pampubliko at transparent na proseso. Rate Fairness Board (Lupon sa Pagiging Patas ng Singil), na binubuo ng mga residente ng San Francisco at mga may-ari ng negosyo, ay sinusuri ang mga iminungkahing rate sa mga pagpupulong na bukas sa publiko. Ang San Francisco Public Utilities Commission ang gumagawa ng pangwakas na desisyon sa singil sa isang pampublikong pagdinig. Ang pagdinig at pag-apruba ng singil ngayong taon ay noong Abril 28, 2026.

Mga paraan para pamahalaan ang iyong bayarin

Alam naming maaaring maging pasanin ang mga gastusin sa kuryente at tubig, kaya nag-aalok kami ng mga programa upang matulungan ang mga customer na pamahalaan ang kanilang mga bayarin.

May Mga Tanong?

Para sa higit pang mga detalye, bisitahin ang sfpuc.gov/mga-rate-ng-kapangyarihan, mag-email sa amin sa CSRBetailServices@sfwater.org o tumawag sa 415-551-4720. Nandito kami para tumulong.