Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Paano Pinarangalan ni Matthew Jeung ang AANHPI Heritage Month

Paano Pinarangalan ni Matthew Jeung ang AANHPI Heritage Month
  • Donovan Gomez

“Ang Asian American, Native Hawaiian, & Pacific Islander (ANHPI) Heritage Month ay isang panahon para kilalanin at pagnilayan ang maraming indibidwal ng AANHPI na gumawa at kasalukuyang gumagawa ng mga positibong kontribusyon sa lipunan at sa ating kultura.”

Ipinagdiriwang ang AANHPI Heritage Month

Noong Mayo, ipinagdiriwang ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ang mayamang kultura at kontribusyon ng mga komunidad ng AANHPI. Bilang Assistant Engineer sa Water Quality Division ng SFPUC, gumaganap ng kritikal na papel si Matthew Jeung sa paghahatid ng de-kalidad na tubig sa mga customer ng SFPUC.

Si Matthew Jeung kasama ang kanyang pamilya
Si Matthew kasama ang kanyang ina at lola sa Blue Heron Lake (dating Stow Lake) sa Golden Gate Park noong 1980s.

Bilang isang bata na lumalaki sa San Francisco, palaging alam ni Matthew na ang San Francisco ay may mahusay na inuming tubig. Ngayon bilang isang water professional at water quality engineer, lubos niyang pinahahalagahan ang maraming aksyon at tao na nag-aambag sa tagumpay ng SFPUC. “Bilang isang taga-San Francisco, ako ay nagpapasalamat at ipinagmamalaki na maging bahagi ng SFPUC. Ako ay tunay na masuwerte at pinarangalan na maging bahagi ng kamangha-manghang koponan na ito," pagmamalaki niya.

Ang mga magulang ni Matthew ang unang nagtungo sa kolehiyo sa kanilang henerasyon. "Nagkita sila sa City College of San Francisco Bowling League," nakangiting sabi niya. Ang kanyang mga magulang ay nag-ugat at masayang umunlad bilang American Born Chinese na naninirahan sa Bay Area. 

Ipinagmamalaki ni Matthew ang pagdiriwang ng AANHPI Heritage Month at ibinahagi niya kung ano ang kahulugan ng buwang ito sa kanya at sa kanyang pamilya. “Bilang isang Asian American, iniisip ko ang paglalakbay na ginawa ng aking mga lolo't lola nang sila ay lumipat sa US noong Great Depression at World War II. Nanirahan sila sa San Francisco, na nangangailangan ng matinding sakripisyo, tiyaga, at pagsusumikap,” paliwanag niya. “Ang Buwan ng Pamana ng AANHPI ay isang panahon upang pagnilayan at ipagmalaki ang maraming magkakaibang pinagmulan, komunidad, at kultura ng mga tao sa AANHPI at upang makahanap ng pagmamalaki at lakas sa pamamagitan ng kamangha-manghang pagkakaiba-iba na ito.”

Ang pagkakaiba-iba ay ang Susi sa Tagumpay

Bago sumali sa SFPUC noong 2021, nagtrabaho si Matthew nang husto sa mga sistema ng tubig sa buong rural, suburban, at urban California. Nagtrabaho rin siya sa ibang bansa sa Kenya at Uganda kasama ang Engineers Without Border, na ipinapakita sa kanya na ang pagkakaiba-iba ng mga taong nagtatrabaho sa SFPUC ay ginagawa itong tunay na espesyal. "Ang mga tao sa AANHPI at iba pa sa lahat ng background ay maraming maiaalok sa industriya ng mga kagamitan, tulad ng pagiging maparaan, masipag na pag-iisip, tiyaga, at magkakaibang hanay ng mga talento," paliwanag niya. "Ang pamilya, komunidad at pagtulong sa iba ay mga pangunahing halaga para sa marami sa atin, at sa pamamagitan ng pagtatrabaho para sa isang utility, lahat tayo ay makakapagbigay at makakasuporta sa mga nakakatulong na katangiang ito sa loob ng ating mga komunidad at industriya ng mga utility."

Nang tanungin kung anong payo ang ibibigay niya sa mga kabataang estudyante ng AANHPI na gustong magsimula ng karera sa industriya ng mga utility, inirerekomenda ni Matthew na tingnan ang mga pagkakataon sa internship sa mga utility at pumunta sa mga utility job fair. “Habang nagsisimula ka, huwag matakot na sumubok ng mga bagong gawain at trabaho at huwag panghinaan ng loob kung nalaman mong ang isang partikular na trabaho ay hindi para sa iyo. Ito ang lahat ng mga hakbang sa pag-aaral kung anong trabaho ang angkop para sa iyo,” paliwanag niya. "Tandaan na dapat ikaw lang ang maging iyong sarili, magtiwala sa iyong mga kakayahan at ang iyong kakayahang matuto at lumago, subukan ang iyong makakaya at magsaya sa paglalakbay!"

Tumatakbo si Matthew sa Way 2 Cool 50k.
Tumatakbo si Matthew sa Way 2 Cool 50k.

Isang Runner's Mind

Sa labas ng trabaho, sinabi ni Matthew na ang kanyang paboritong aktibidad ay pagtakbo, na nakatulong sa kanya ng malaki sa buhay. Nagsimula siyang tumakbo noong siya ay pitong taong gulang sa San Francisco Bay to Breakers. Tumakbo siya ng kanyang unang marathon noong 2008. Sa kabuuan, nakatakbo siya ng 22 marathon at 6 na ultramarathon! Nang bumalik siya sa San Francisco noong 2017, sumali siya sa pinakamalaking running club ng San Francisco, ang San Francisco Road Runners Club. Naging Presidente siya ng club upang tanggapin ang mga runner sa lahat ng background at suportahan at bumuo ng komunidad. “Sa pamamagitan ng pagtakbo, sinusuportahan ko ang aking mental at pisikal na kagalingan, naglilingkod sa tumatakbong komunidad sa pamamagitan ng pagboboluntaryo, pag-explore sa labas, pakikipagkaibigan, at pinahahalagahan ang kahanga-hangang Bay Area.”