Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Nagsanay ako bilang isang Olympic Boxer. Ngayon Dinadala Ko ang Mentalidad ng Aking Fighter sa SFPUC

Dorian Dominguez, isang electrical helper sa Power Enterprise.
Dorian Dominguez, isang electrical helper sa Power Enterprise
  • Sabrina Suzuki

Ipinanganak sa Nicaragua, ang maagang buhay ni Dorian Dominguez ay puno ng pag-asa na maging isang Olympic boxer at ang malupit na katotohanan ng kaguluhan sa pulitika. Sa edad na 16 pa lamang, nahaharap siya sa isang desisyon na hindi dapat gawin ng isang kabataan - maaaring manatili at mapilitan sa digmaan o iwanan ang lahat sa paghahanap ng mas ligtas na buhay. Mahirap ang paglipat, sabi niya, "Nang umalis ako sa aking bansa, hindi ako sumakay ng eroplano. Binigyan ako ng nanay ko ng $50 at sinabing, 'Pumunta ka at humanap ng mas magandang buhay.'"

Sinanay ni Dorian ang kanyang tiyuhin, ang tatlong beses na world boxing champion na si Alexis Arguello, mula sa edad na 10-12, natututo ng disiplina, pokus, at katatagan.

Ang paglalakbay na iyon ay umabot sa kanya ng dalawang buwan sa paglalakad, paglangoy sa mga ilog, na nabubuhay sa likas na ugali at lakas. Sa buong mahaba at mabigat na pagsubok, nanatili niyang malapit sa kanya ang hindi matinag na lakas ng kanyang ina. Sumasalamin siya, "Ang aking ina ay isa sa mga pinakadakilang mandirigma na nakilala ko. Kapag natatakot ako, iniisip ko lang siya."  

Noong 1984, isang pambansang kampeonato sa boksing sa Nicaragua na tinatawag na 'Futura Promesas' (“Mga Pangako sa Hinaharap”) ang pumili ng mga atleta para sa Olympic Games sa Los Angeles. Tinalo ni Dorian ang lahat sa 132-pound weight class at naging pambansang kampeon sa boksing.  

Kahit na hindi siya nakarating sa 1984 Olympics, kung saan siya ay nakatakdang makipagkumpetensya kasama ng mga tulad ni Oscar De La Hoya, dinala ni Dorian ang mindset ng manlalaban sa lahat ng nagawa niya mula noon. Ito ang mga aral na natutunan sa kanyang tiyuhin at three-time world boxing champion na si Alexis Arguello. "I learned discipline and to be a good listener – he was a good man. He took his job seriously. Naalala ko sa gym kapag tinitingnan ko siya, lumapit siya sa akin at sinabing hindi mo kailangang mahalin ito, kailangan mong i-enjoy ito. Lahat ng ginagawa mo sa buhay kailangan mong i-enjoy ito."

Sa ngayon, ang gayunding grit na iyon ay nagpapalakas sa kanyang trabaho sa San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), kung saan gumaganap siya ng mahalagang papel sa pagpapanatili at pagpapalit ng mga lumang poste ng streetlight sa buong San Francisco.

Pagliliwanag sa Daan para sa San Francisco

Si Dorian ay sumali sa SFPUC noong 2023 bilang isang electrical helper, isang tungkulin na nangangailangan ng hands-on na paglutas ng problema, kaalaman sa kaligtasan, at pagtutulungan ng magkakasama. Sinusuportahan niya ang mga electrician at line worker sa pamamagitan ng pagtulong sa pagtatasa at pag-aayos ng mga poste ng ilaw ng lungsod, na marami sa mga ito ay mga dekada na ang edad at lumalala mula sa loob palabas. Paliwanag niya, "Mukhang maganda ang mga takip ng bolt mula sa labas, ngunit sa ilalim, may kalawang, dumi, kahit na mga karayom. Ang isang distornilyador ay maaaring dumiretso. Doon ako papasok." 

 

Sinusuri ng kanyang koponan ang integridad ng poste, pag-alis ng mga takip ng bolt, at pagmamapa ng mga numero ng poste upang makipag-ugnayan sa mga sistema ng imprastraktura ng lungsod. Ang trabaho ay madalas na mabilis at mataas ang panganib, lalo na kapag ang mga poste ay natumba ng mga sasakyan o nasira ng panahon. Binigyang-diin niya ang mga hakbang sa kaligtasan na dapat nilang gawin, "Maaari kang maglagay ng mga cone, ngunit hindi ka nila mapoprotektahan mula sa isang sasakyan na dumaan. Ang kaligtasan ang lahat, at tinitiyak ng aming pagsasanay na lahat tayo ay uuwi sa pagtatapos ng araw." 

Para kay Dorian, ang SFPUC ay higit pa sa isang trabaho, ito ay isang komunidad na tumanggap at nagpaangat sa kanya.

Si Dorian ay patuloy na nagbo-boxing ngayon at regular na nag-eehersisyo sa gym.

"Ang mga tao sa likod namin sa trabaho - ang mga tao sa opisina, ang aming mga superbisor, at ang aming mga tagapayo - ang dapat na maging sentro. Dahil sa kanila, masaya kaming ginagawa ang aming ginagawa," sabi niya. "Nakapagtrabaho na ako sa napakaraming lugar, at bihirang makakita ng mga katrabaho na handang magbahagi ng kaalaman at magpakawala sa iyo. Dito, ginagawa nila. Parang isang pamilya."

Isang Pamana ng Lakas

Madalas na iniisip ni Dorian kung gaano kalayo na siya, mula sa kagubatan ng Nicaragua hanggang sa mga abalang lansangan ng San Francisco. Isang ama ng tatlo at isang bagong lolo, hayagang tinatalakay niya ang kanyang pagpapalaki sa kanyang mga anak, hindi para sa pakikiramay, kundi para sa inspirasyon. Sinabi ni Dorian, "Hinihiling sa akin ng aking mga anak na ikwento ang kuwento nang paulit-ulit. Sinabi sa akin ng aking anak, 'Kapag sinabi mo ito, ito ay nagpapalakas sa amin.'"

Bagama't hindi na siya nakikipagkumpitensya sa boxing, taglay pa rin ni Dorian ang diwa ng isang kampeon. Ang legacy na iyon ay nabubuhay, mas mababa sa ring, at higit pa sa katatagan na dulot niya sa kanyang trabaho, kanyang pamilya, at kanyang komunidad. Sabi ni Dorian, "Iniwan ko ang lahat. Ngunit ang pagsasakripisyo ay bahagi ng laro. Kailangan mong dumaan sa isang bagay upang maunawaan ang halaga."

Naghahanap Nauna pa

Si Dorian ay nananatiling lubos na nagpapasalamat sa mga pagkakataong nahanap niya sa SFPUC, at higit na nagpapasalamat sa kanyang mga kasamahan at tagapayo. "Nagpapasalamat ako sa kanila. The way they treat you here... it's beautiful. They believe in you. That's something na hindi mo nakikita araw-araw."

Kamakailan ay tinanggap ni Dorian ang kanyang unang apo at wala na sa buwan. Ang kanyang misyon ay simple: upang patuloy na magpakita, magtrabaho nang husto, at parangalan ang alaala ng kanyang ina. Naaalala niya kung ano ang nagtulak sa kanya nang dumating siya sa US: "Ang layunin ko ay palaging tiyaking ipinagmamalaki ng aking ina. Kaya ako narito."