Ang mas malamig na mga buwan ay kadalasang nagdadala ng mas mataas na singil sa enerhiya para sa mga may-ari ng bahay, nangungupahan at mga negosyo. Ang San Francisco ay isang rehiyong "winter peaking", na nangangahulugang gumagamit kami ng mas maraming enerhiya sa panahon ng taglamig kaysa sa anumang iba pang oras ng taon. Habang bumababa ang temperatura sa mga buwang ito, ang mga sistema ng pag-init ay gumagana nang overtime, at ang mas maiikling araw ay nangangahulugan ng pagtaas ng pag-asa sa artipisyal na pag-iilaw. Gayunpaman, ang pagbabawas ng iyong singil sa kuryente ay hindi kailangang maging isang nakakatakot na gawain. Sa ilang madiskarteng pagbabago, maaari kang tumulong na pamahalaan ang iyong bill. 

Mga Programang Diskwento para sa Mga Customer ng Hetch Hetchy Power 

Programa ng Tulong sa Customer 

• Nag-aalok ang Customer Assistance Program (CAP) ng 30% na diskwento sa mga bill ng Hetch Hetchy Power sa mga kwalipikadong customer. Kung ikaw ay isang taong nabubuhay sa mababang kita at nagbabayad ka ng SFPUC Hetch Hetchy Power bill, maaari kang maging karapat-dapat na makatanggap ng diskwento na ito. Upang malaman kung kwalipikado ka, mangyaring bisitahin dito. 

Programa sa Tulong sa Medikal na Kinakailangan 

• Ang Medical Necessity Assistance Program (MNAP) ay nagpapahintulot sa mga kwalipikadong sambahayan na gumamit ng 75% na mas maraming enerhiya sa pangkalahatang rate ng serbisyo sa tirahan. Kung ikaw ay isang customer ng Hetch Hetchy Power na may kapansanang medikal, maaari kang maging karapat-dapat para sa tulong. Pakiusap bisitahin dito upang makita kung kwalipikado ka. 

Mga Programang Diskwento para sa mga Customer ng CleanPowerSF 

PANGANGALAGA/FERA

• Ang Programa ng California Alternate Rates for Energy (CARE). nag-aalok ng 30-35% buwanang diskwento sa iyong singil sa kuryente para sa mga kwalipikadong customer. 
• Ang Programa ng Family Electric Rate Assistance (FERA). ay isang 18% na diskwento sa kuryente para sa mga sambahayan na kwalipikado at may 3 o higit pang tao.  
• Upang matuto nang higit pa tungkol sa CARE o FERA, bisitahin ang pge.com/carefera o tumawag sa PG&E sa (866) 743-2273 

Programa ng Tulong sa Mababang Kita sa Bahay (LIHEAP) 

• Ang Programa ng Tulong sa Mababang Kita sa Bahay (LIHEAP) nag-aalok ng isang beses na kredito sa pagsingil bawat taon upang tumulong sa mga singil sa enerhiya at upang maiwasan ang mga pagsasara ng utility. Para malaman kung kwalipikado ka o mag-enroll sa LIHEAP, tawagan ang Peninsula Energy Services sa (415) 416-6660 o mag-apply online.

Plano ng Pagbabayad 

• Kung kailangan mo ng karagdagang oras para bayaran ang iyong bill o gusto mong magsimula ng plano sa pagbabayad, maaari kang makipag-ugnayan sa PG&E sa (800) 743-5000 o bumisita sa pge.com/HelpMePay. Ang PG&E ay responsable para sa pagsingil ng kuryente para sa mga customer ng CleanPowerSF. 

Lagi rin kaming nandito para tumulong. Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa iyong bill o gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa mga programang ito ng diskwento, tawagan ang CleanPowerSF sa (415) 554-0773 o mag-email sa cleanpowersf@sfwater.org

Mga Tip sa Pagtitipid ng Enerhiya para sa mga Customer sa Residential 

1. Magplano ng Mga Aktibidad na Mataas ang Enerhiya 

• Patakbuhin ang iyong dishwasher, mga makinang panglaba, at iba pang mga kagamitang may mataas na enerhiya sa mga oras na wala sa kasiyahan. Bilang madaling paalala, tandaan na "Tingnan ang oras para sa 4-9" at hintaying gumamit ng mga appliances na nakakakonsumo ng mas mataas na enerhiya bago ang 4pm o pagkatapos ng 9pm.  

2. Ayusin ang Mga Setting ng Appliance 

• Itakda ang iyong pampainit ng tubig sa 120°F upang makatipid ng hanggang 22% ng enerhiya na ginugugol sa pagpainit ng tubig taun-taon. 
• Hugasan ang buong dami ng labahan sa mas mababang mga setting ng temperatura upang makatipid ng enerhiya. 
• Panatilihin ang iyong refrigerator sa 38°F upang mabawasan ang paggamit ng enerhiya; Ang mga refrigerator ay kabilang sa mga pinaka-enerhiya na kagamitan. 

3. I-optimize ang Paggamit ng Appliance 

• Gumamit ng mas maliliit na appliances tulad ng microwave, toaster oven, o stovetop sa halip na mga conventional oven. 
• Isaksak ang mga electronics sa mga power strip at i-off ang mga ito kapag hindi ginagamit upang maiwasan ang standby na pagkonsumo ng enerhiya. 
• Gumamit ng mga fan o space heater nang pili sa halip na central heating kung naaangkop 

Mga Tip sa Pagtitipid ng Enerhiya para sa Mga Komersyal na Customer 

1. I-maximize ang Night Light

• Buksan ang mga blind o panakip sa bintana sa umaga upang hayaang natural na magpainit ng sikat ng araw ang iyong opisina o negosyo. 

2. Seal Air Leaks

• Tingnan kung may mga draft sa paligid ng mga bintana at pinto. Gumamit ng caulking o foam insulation upang mabawasan ang pagkawala ng init at pagbutihin ang kahusayan ng enerhiya.

3. Pamamahala ng Thermostat 

• Itakda ang iyong thermostat nang mas mataas sa mga oras ng trabaho at ibaba ito sa pagtatapos ng araw kapag mas kaunting tao ang naroroon. 

4. I-upgrade ang Pag-iilaw 

• Palitan ang mga lumang bombilya ng mga LED na matipid sa enerhiya, lalo na sa mga lumang gusali, upang mabawasan ang pagkonsumo ng enerhiya. 

Pag-unawa sa Mga Rate ng Oras ng Paggamit 

Sa California, maraming customer ng kuryente ang nakakaranas Mga rate ng Time-of-Use (E-TOU).. Nangangahulugan ito na mas mahal ang kuryente sa mga peak hours, karaniwang mula 4pm hanggang 9pm, kapag nasa pinakamataas ang demand ng enerhiya. Para makatipid, tumuon sa pagsasagawa ng mga aktibidad na may mataas na enerhiya tulad ng pagpapatakbo ng dishwasher, paglalaba, o pag-charge ng electronics sa mga oras na wala sa peak - bago ang 4pm o pagkatapos ng 9pm. 

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga tip na ito, maaari mong bawasan ang iyong paggamit ng enerhiya ngayong taglamig. Isa ka mang may-ari ng bahay, umuupa o namamahala ng isang negosyo, maaaring magkaroon ng pagbabago ang maliliit na pagbabago.