Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Kilalanin ang "Mga Tagapangalaga ng Ulan" na Nag-ampon nitong Mission Green Infrastructure

Ang mga residente ng misyon na sina Green Mann, Rebecca Kaufman, at Nick O'Neill ay mga co-adopter ng SFPUC rain garden sa Duncan St. at Tiffany Ave. Larawan: Will Callan/SFPUC
  • Will Callan

Ang rain garden sa sulok ng Duncan St. at Tiffany Ave. ay may isang pangalan: The Dumpy Bird Memorial Swale (higit pa tungkol doon sa ibang pagkakataon). Ngunit tanungin ang isang residente kung ano ang tawag sa kapitbahayan, at maaaring mag-iba ang mga sagot. 

“Gumagana ang 'The Tiffany neighborhood'. O 'Tiffany Triangle,'” sabi ni Green Mann, isang matagal nang residente. "Narinig ko ang 'Transmission,'" dagdag ng kapitbahay na si Rebecca Kaufman. "May 'La Lengua,' na 'dila' ng Misyon." Ang listahan ay nagpapatuloy. Ngunit ang mga pagkakaibang ito ng opinyon ay mababaw. Pagdating sa pangangasiwa ng kalapit na berdeng imprastraktura, nagkakaisa ang mga lokal sa sulok na ito ng Misyon.

Pinagsama nina Mann, Kaufman, at asawa ni Kaufman na si Nick O'Neill ang Tiffany/Duncan rain garden bilang bahagi ng programa ng Rain Guardians ng SFPUC, na nagsimula noong 2019. Sa pamamagitan ng pagbisita rainguardians.org, maaaring angkinin ng mga boluntaryo ang isa sa mga rain garden ng Lungsod at mangako na panatilihin itong malinis at maayos. 

Isa pang malapit na rain garden, bahagi rin ng proyekto ng Mission Valencia Green Gateway. | Larawan: Will Callan/SFPUC

Ang mga rain garden ay isang uri ng berdeng imprastraktura, na itinayo ng San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) sa paligid ng Lungsod upang tumulong sa pamamahala ng tubig-bagyo, habang pinapaganda ang mga kalye. Ang berdeng imprastraktura ay gumagamit ng mga halaman at lupa upang sumipsip ng tubig-bagyo, pinapawi ang presyon sa pinagsamang sistema ng imburnal ng San Francisco sa panahon ng malakas na bagyo, at sinasala ang mga pollutant mula sa tubig-bagyo upang protektahan ang mga daluyan ng tubig. 

Sa ilalim ng pangangalaga ng trio, ang piraso ng berdeng imprastraktura sa Tiffany at Duncan ay malusog at walang basura. "Marami kaming naglalakad dito - marami," sabi ni Kaufman. "Kaya, medyo kaswal lang, okay, kunin mo 'yang makukulit na papel, o kung ano pa man, habang naglalakad tayo."

Alam ni Mann na mayroong isang grupo ng mga rain garden sa lugar (11, bilang bahagi ng proyekto ng Mission Valencia Green Gateway), ngunit ang lahat ng ito ay binanggit, at wala siyang nakitang paraan upang pormal na sumali sa pagsisikap sa pagpapanatili. Kaya, nag-email siya sa SFPUC tungkol sa "co-adopting" sa kanila sa pamamagitan ng website ng Rain Guardians. "Ang aking interes ay ang pagtulong sa komunidad at paggalang sa lahat ng gawaing nangyari na upang gawin itong gumana at pagandahin ang kapitbahayan," sabi niya.  

Ngayon, kahit sino ay maaaring mag-co-adopt ng rain garden sa Lungsod – may dose-dosenang mapagpipilian. Ayon kay Mann, pinalalawak ng tampok na co-adoption ang lokal na pananagutan, na nagpapahintulot sa mas maraming residente na pangalagaan ang mga pampublikong berdeng espasyo ng Lungsod. "Ito ay nagpapataas ng aking pansin," sabi niya - ng mga basura, mga labi, at mga naka-block na pagputol. Tulad ng lahat ng Rain Guardians ng Lungsod, ang Mann ay nilagyan ng gear box na ibinigay ng SFPUC: safety vest, mga guwantes sa paghahalaman, at magaan na aluminum trash picker. 

Ang rain guardianship nina Kaufman at O'Neill ay bumalik sa ilang taon. Nalaman nila ang tungkol sa programa sa isang tabling event na pinangangasiwaan ng SFPUC's Kelly Teter, na nagbenta sa kanila sa kabutihan ng pagpapanatili ng isang piraso ng urban greenery na parehong nagpapaganda sa kapitbahayan at tumutulong sa San Francisco na pamahalaan ang stormwater. 

"Pagkatapos ay nag-email kami sa listahan ng [kapitbahayan] na nagsasabing, 'hey everyone go grab a rain garden'", sabi ni Kaufman. Mukhang gumana ang mungkahi – lahat ng 11 rain garden sa Mission Valencia Green Gateway project ay pinagtibay. Tinutulungan nito sina Kaufman at O'Neill na manatiling motibasyon na malaman na natutugunan ng mga rain garden ang kanilang mga layunin sa pamamahala ng tubig-bagyo. "Kapag nagkaroon kami ng napakalakas na pag-ulan, makikita mo ang mga swale na ginagawa ang kanilang trabaho," sabi ni Kaufman. 

Pagsubaybay ng SFPUC natuklasan na sa panahon ng tag-ulan noong 2017-18, binawasan ng proyekto ng Mission Valencia Green Gateway ang dami ng tubig-bagyo na pumapasok sa sewer system mula sa lugar ng proyekto ng 1.5 milyong galon, o 86%. Si Mann, na nagtatrabaho sa Flowercraft Garden Center sa Bayshore Blvd., ay nakita rin ang mga hardin na kumikilos. “Lubos akong nagpapasalamat sa programa,” sabi niya. "Parang praktikal talaga ang ginagawa ng Lungsod na nakabatay sa agham."

Tungkol naman sa pangalan ng Tiffany/Duncan rain garden, ipinaliwanag ng asawa ni Kaufman na si O'Neill na ito ay bilang parangal sa isang one-eyed finch na dating nagpapaganda sa kanilang likod-bahay. Tinawag nila siyang "dumpy bird." "Pagkatapos ay nakuha siya ng pusa," sabi niya. Nakatira siya sa Dumpy Bird Memorial Swale.

Ang mga taong gustong magpatibay o magtulungan ng isang rain garden na pag-aari ng Lungsod ay maaaring gawin ito sa rainguardians.org. Sa sandaling gumawa ka ng account, makakatanggap ka ng paminsan-minsang mga anunsyo sa email, kabilang ang mga detalye tungkol sa paparating na mga kaganapang boluntaryo ng Rain Guardians, kung saan maaari kang makilahok at matuto nang higit pa tungkol sa programa.