Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
kapangyarihan

Itinaas ng Moody's Ratings ang CleanPowerSF sa A1, Kinikilala ang Lakas ng Public Power Program ng San Francisco

Skyline ng San Francisco sa paglubog ng araw kasama ang Transamerica Pyramid at Bay Bridge na naiilawan laban sa makulay na kalangitan.

PARA SA agarang Release 
Pebrero 26, 2026

Makipag-ugnay sa SFPUC: 
komunikasyon@sfwater.org

Itinaas ng Moody's Ratings ang CleanPowerSF sa A1, Kinikilala ang Lakas ng Public Power Program ng San Francisco

Ang pag-upgrade ng credit rating ay nagbibigay-diin sa katatagan ng CleanPowerSF habang ginugunita nito ang 10 taon ng serbisyo

San Francisco – Itinaas ng Moody's Ratings ang credit rating para sa San Francisco CleanPowerSF programa ng enerhiya sa pagpili ng komunidad A1 mula sa A2, na may matatag na pananaw. Ang pag-upgrade ay sumasalamin sa mas malakas na reserbang pera ng CleanPowerSF, matatag na pamamahala sa pananalapi, at kakayahan ng programa na ayusin ang mga rate sa isang nagbabagong merkado ng enerhiya. Wala ring natitirang utang ang CleanPowerSF. 

Ang CleanPowerSF ay isang hindi pangkalakal na programa ng malinis na enerhiya na pinapatakbo ng San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC). Nagbibigay ito ng malinis at nababagong kuryente sa mahigit 385,000 na mga tahanan at negosyo. Bumibili ang CleanPowerSF ng malinis na enerhiya para sa mga customer, habang patuloy na naghahatid ang PG&E ng kuryenteng iyon sa pamamagitan ng umiiral nitong grid, kabilang ang mga poste ng utility, mga kable, at mga substation.  

“Ang Moody's ay isa sa mga nangungunang ahensya ng credit rating sa bansa, at ang pagpapahusay na ito ay makabuluhang pagkilala sa matibay na programang ito para sa malinis na enerhiya na itinayo ng SFPUC sa nakalipas na dekada,” sabi niya. SFPUC General Manager Dennis Herrera"Ito ay sumasalamin sa disiplinadong pamamahala sa pananalapi, matibay na reserba, at de-kalidad na serbisyo para sa mga nagbabayad ng singil sa San Francisco. Seryoso naming tinatanggap ang responsibilidad na iyon, at binibigyang-diin ng independiyenteng pagpapatunay na ang CleanPowerSF ay isang matagumpay at mahusay na pinamamahalaang programa sa pampublikong kuryente."

Ang pagtaas ng credit rating ay dapat magbigay-daan sa SFPUC na makakuha ng mga kagamitan sa pagpopondo na may mas mababang gastos na may mas nababaluktot na mga termino at makipagnegosasyon para sa mas paborableng mga termino para sa mga pagbili ng kuryente, na makakatulong na mapanatiling mababa hangga't maaari ang mga singil ng customer.  

Ang pagtaas ng credit rating ay kasabay ng pagbaba ng SFPUC ng mga rate ng CleanPowerSF para sa mga customer.  

Noong nakaraang buwan, inaprubahan ng SFPUC ang isang walang katulad na pagbabawas sa singil nito sa kuryente sa CleanPowerSF, na magbabawas sa mga singil sa henerasyon nito ng 20% ​​hanggang 25%. Ang pagbawas ng singil ay magkakabisa sa Marso 1, 2026. Ang pagbawas ng singil ay naaangkop sa bahagi ng CleanPowerSF ng mga singil sa kuryente ng mga customer at nakakatulong na mabawi ang humigit-kumulang 15% hanggang 25% na pagtaas sa paghahatid ng PG&E at iba pang singil sa kuryente na sinisingil ng PG&E sa parehong singil gaya ng serbisyo ng CleanPowerSF.  

Sa nakalipas na limang taon, ang CleanPowerSF ay nakatipid sa mga customer ng tinatayang $120 milyon sa kanilang mga singil sa kuryente kumpara sa kung ano sana ang babayaran nila sa PG&E.  

Aksyon sa rating ng Moody's (PDF): Ratings.Moodys.com/ratings-news/460150 

Tungkol sa CleanPowerSF at Hetch Hetchy Power

CleanPowerSF nagsimulang maglingkod sa mga customer noong 2016 na may misyong magbigay sa mga residente at negosyo ng malinis at nababagong kuryente sa mga kompetitibong presyo. Bumibili ang CleanPowerSF ng malinis na enerhiya mula sa iba't ibang prodyuser, kabilang ang sa pamamagitan ng mga pangmatagalang kontrata. Ito ay isa sa dalawang programa ng malinis na enerhiya na pinapatakbo ng SFPUC. 

Ang SFPUC ay nagpapatakbo rin Hetch Hetchy Power, na bumubuo at naghahatid ng 100% enerhiyang walang greenhouse gas sa humigit-kumulang 9,000 account ng customer, kabilang ang mga gusali at pasilidad ng munisipyo, tulad ng San Francisco General Hospital, San Francisco International Airport, mga paaralan, aklatan at ang sistema ng transportasyon ng Muni. Nagbibigay din ang Hetch Hetchy Power ng kuryente sa ilang mga komersyal at residensyal na development, kabilang ang mga abot-kayang lugar para sa pabahay.  
 

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco

Ang San Francisco Public Utilities Commission ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagpoproseso ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at natutugunan ang 75% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco gamit ang malinis na enerhiya. Ang misyon ng SFPUC ay magbigay sa mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo sa tubig, kuryente, at alkantarilya sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad, at pinapanatili ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa pangangalaga ng ahensya. Matuto nang higit pa sa sfpuc.gov.