Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.
Tagatahi

Ang Bagong Pasilidad ng Headworks ay Binuo upang Magsala at Ginawa upang Magtagal

Itinampok ni Jignesh Desai, Headworks Project Manager, ang grit pump gallery sa Area 45, sa isang kamakailang paglilibot kasama si SFPUC Commission President Kate Stacy. Ipinapakita ng window ng malinaw na view ang mga butil ng grit na ipinobomba sa susunod na hakbang ng proseso ng paghuhugas ng grit.
  • Derek Keeley

Ang mga wipe sa banyo, panlinis na basahan, at lahat ng iba pang misteryosong bagay na hindi dapat i-flush ng mga tao ay mas mabilis nang nahuhuli sa Southeast Treatment Plant. Ang lahat ay salamat sa bagong Headworks Facility, na ginagawang mas mahusay, maaasahan, at nababanat ang planta—at pinapanatili ang lahat ng daloy sa tamang direksyon.  

Nakumpleto noong tag-araw 2024, ang bagong headworks ay ang mahalagang unang hakbang sa proseso ng wastewater treatment na sinusuri ang anumang bagay at lahat ng bagay na napupunta sa drain. Ang mga bar at screen ay nag-aalis ng pinakamalalaking solido (halimbawa, mga sanga ng puno o kahit na mga gulong) pati na rin ang pinakamaliliit na particle tulad ng buhangin at iba pang magaspang na solido. Ang pag-iwas sa grit ay mahalaga, dahil maaari nitong mapababa ang mga bomba at iba pang kagamitan sa ibaba ng agos nang wala sa panahon.  

Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga advanced na debris screening, grit removal at handling technologies, ang makabagong pasilidad na ito ay nagbibigay-daan sa planta na makamit ang 95% na kahusayan sa pagkuha ng mga pinong butil na mas malaki kaysa o katumbas ng 105 microns—isang 45% na pagpapabuti kaysa sa nakaraang sistema! Sa madaling salita, ang mga bagong headwork ay nag-aalis ng mas maraming solido, binabawasan ang nilalaman ng tubig sa naalis na grit, at pinapahaba ang buhay ng aming kritikal na imprastraktura.

"Isa sa mga pinaka-nababagong upgrade sa bagong Headworks Facility ay ang aming advanced na debris at grit removal system," sabi ni Victor Shih, Project Engineer sa Infrastructure. "Nakikita namin ang isang malaking pagtaas sa mahusay na pag-aalis ng grit at basura, kasama ang isang makabuluhang pagbawas sa mga amoy at mga gastos sa off-haul. Hindi lamang nito binabawasan ang pagkasira sa downstream na kagamitan, ngunit ito rin ay isinasalin sa tunay na pagtitipid sa gastos para sa mga nagbabayad ng rate."

Narito ang ilang iba pang mga tampok ng bagong pasilidad:

  • Pinahusay na pangmatagalang pagiging maaasahan at nabawasan ang mga gastos sa pagpapanatili, nakakatipid ng mga dolyar ng nagbabayad ng rate.  
  • Isang nag-iisang modernisadong pasilidad na pinalitan at pinagsama-sama ang dalawang lumang pasilidad sa headworks.
  • Pinahusay na katatagan ng pasilidad upang makatiis ng hanggang 36-pulgada na pagtaas ng lebel ng dagat pagsapit ng 2100.  
  • Mga seismic upgrade na nagpapatibay sa pasilidad upang makayanan ang isang magnitude 7.8 na lindol na naganap sa San Andreas Fault.  

Matatag na Imprastraktura 

Sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng dalawang tumatandang headworks na gusali sa isang solong, modernized na pasilidad, ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay nag-streamline ng mga operasyon ng wastewater sa Southeast Treatment Plant na nasa isip ang resiliency.

Ang bagong Headworks Facility ay ang mahalagang unang hakbang sa proseso ng wastewater treatment na sinusuri ang anumang bagay at lahat ng bagay na napupunta sa drain.

"Ang katatagan ay isang pangunahing prinsipyo ng disenyo. Ang mga tampok na ito ay idinisenyo upang matiyak na ang pasilidad ay makatiis ng makabuluhang pagtaas ng bakasyon sa dagat at ipagpatuloy ang mga operasyon sa loob ng 72 oras ng isang malaking lindol upang patuloy na mapagkakatiwalaan ang serbisyo sa San Francisco sa harap ng mga hamon sa klima at seismic," sabi ng Project Manager na si Mazin Hijazi.  

Bagong Mga Gantimpala sa Pagkakakitaan ng Headworks

Bilang pagkilala sa napapanatiling disenyo nito, nakatanggap ang Headworks Facility ng Envision Gold Award mula sa Institute for Sustainable Infrastructure na binibigyang-diin ang pangako ng SFPUC sa pangangalaga sa kapaligiran.  

"Ang parangal na ito ay higit pa sa pagkilala para sa pagpapanatili—ito ay isang pagpapatunay na ang pasilidad ay idinisenyo upang gumana nang mas mahusay," sabi ng Project Construction Manager na si Jim Wang. "Itinatampok ng parangal ang pinahusay na kahusayan sa pagpapatakbo ng pasilidad, pinahusay na pagganap sa kapaligiran at ang pinalakas nitong katatagan. Ito ay isang malinaw na senyales na ang SFPUC ay gumagawa ng mas matalinong, mas epektibong mga sistema upang pagsilbihan ang San Francisco para sa mga susunod na henerasyon."

Bilang karagdagan, ang New Headworks Project ay pinarangalan noong nakaraang buwan ng project excellence award mula sa Water Environment Federation para sa makabagong engineering at environmental leadership nito. Itinatampok ng parangal na ito ang dedikasyon ng SFPUC sa pagsusulong ng napapanatiling imprastraktura ng tubig at ipinakita ang pangako nito sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko at sa kapaligiran.

Sa ganap na pagpapatakbo ng mga bagong headwork, ang SFPUC ay gumawa ng isang malaking hakbang tungo sa pagbuo ng isang mas mahusay, nababanat at may kamalayan sa komunidad na Southeast Treatment Plant.

Ito ang pangalawang artikulo sa aming serye tungkol sa bagong Headworks Facility at kung paano ito nakakatulong sa Southeast Treatment Plant na maging mas maganda, gumana, at mas mabango. Tingnan ang nakaraang kwento tungkol sa kung paano nakipag-ugnayan ang SFPUC sa mga lokal na artista ng San Francisco upang pagandahin ang hitsura ng pasilidad.