Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Update sa Ocean Beach Climate Change Adaptation Project Nobyembre 2024

Ang Ocean Beach ay isang kayamanan ng komunidad, ngunit naapektuhan ito ng mga alon na dala ng bagyo at dumaranas ng pagguho ng mga tabing-dagat na dulot ng klima. Sa timog ng Sloat Boulevard, ang pagguho ay nagpapahina at nasira ang mga paradahan sa dalampasigan, mga pasilidad ng stormwater drainage at ang Great Highway mismo. Ang mga bagyo ay patuloy na nagbabanta sa kritikal na imprastraktura ng wastewater treatment at nililimitahan ang baybayin at pag-access sa dalampasigan. 

Sa South Ocean Beach, ang pagguho ng baybayin ay nagbabanta sa pinaka-dagat na bahagi ng pinagsama-samang sistema ng imburnal ng SFPUC — ang Lake Merced Tunnel, isang labing-apat na talampakan na diameter na tubo na matatagpuan sa ilalim ng Great Highway. Sa pagtaas ng antas ng dagat at mas matinding bagyo, inaasahan lamang na lumala ang pagguho, na nagpapalakas sa pangangailangang protektahan ang mga kritikal na imprastraktura sa baybayin, mga tirahan, at ang beach mismo.

Pag-aangkop sa Nagbabagong Kapaligiran

Ang Proyekto sa Ocean Beach ay ang unang pangunahing proyektong adaptasyon sa pagbabago ng klima sa San Francisco. Kapag kumpleto na, lilikha ito ng mahigit isang milya ng bagong seaside trail; mapabuti ang pag-access sa baybayin, libangan, at tirahan sa South Ocean Beach; at protektahan ang mahahalagang pampublikong wastewater at imprastraktura ng recycled na tubig.

Ang pagkabigong protektahan ang mga kritikal na pasilidad ng wastewater treatment na ito ay maaaring humantong sa mga pagkagambala sa serbisyo ng imburnal habang nakakaapekto sa karagatan at sa kapaligiran. Poprotektahan ng planong ito ang planta ng paggamot, protektahan ito mula sa pagtaas ng lebel ng dagat at iligtas ang mga nagbabayad ng rate mula sa malaking gastos sa paglipat ng pasilidad – isang proseso na aabutin ng maraming taon at nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar.

 

Mapa ng OBCCAP 2024
Noong Nobyembre 14, inaprubahan ng California Coastal Commission ang Coastal Development Permit para sa Ocean Beach Climate Change Adaptation Project. Isasama ng pangkat ng proyekto ang mga napagkasunduang pagbabago sa disenyo at makikipagtulungan sa Coastal Commission sa pagpapalabas ng proyekto.

Pagbalanse sa Coastal Access sa Pagprotekta sa Kritikal na Pampublikong Imprastraktura

Noong Nobyembre 14, inaprubahan ng California Coastal Commission ang Coastal Development Permit para sa Ocean Beach Climate Change Adaptation Project. Nagawa ng pangkat ng proyekto at kawani ng komisyon ang isang balanse sa pagitan ng pagprotekta sa mga kritikal na imprastraktura ng wastewater na nagsisilbi sa kanlurang bahagi ng San Francisco at pag-maximize ng open space (pagpapanumbalik ng tirahan) at pampublikong pag-access sa libangan sa lugar. Isasama ng pangkat ng proyekto ang mga napagkasunduang pagbabago sa disenyo at makikipagtulungan sa Coastal Commission sa pagpapalabas ng proyekto. Batay sa mga kinakailangang hakbang na ito, inaasahan naming magsisimula ang konstruksiyon sa huling bahagi ng 2027.

Kasama sa mga elemento ng proyekto ang pagtatayo ng nakabaon na seawall upang protektahan ang mga kritikal na imprastraktura ng sistema ng alkantarilya at ang bagong pasilidad ng recycled na tubig. Kasama sa iba pang elemento ang pag-rerouting ng trapiko sa Great Highway sa Sloat Boulevard palayo sa pinakamakipot na bahagi ng beach, pagbuo ng multi-use public trail na may malalawak na tanawin ng Pacific Ocean kung nasaan ngayon ang highway, at pagpapabuti ng kalusugan ng beach sa pamamagitan ng pagpapalit ng buhangin.

"Ang mga pangmatagalang pagpapahusay na ito ay magpoprotekta sa mahahalagang imprastraktura ng wastewater na nasa panganib," sabi ni Anna M. Roche, Project Manager para sa SFPUC Ocean Beach Climate Change Adaptation Project, "ngunit parehong mahalaga, ang proyektong ito ay nag-aalok ng pagkakataon para sa Lungsod na lubos na mapabuti pampublikong paggamit at accessibility sa baybayin sa timog ng Sloat Boulevard."

Kasama rin sa mga iminungkahing pagpapahusay ang pagtatayo ng hagdanan at mga tanawin sa tabing-dagat, mga pampublikong banyo, at magdagdag ng humigit-kumulang 60 na mga parking space upang palitan ang 30 na parking spot sa Sloat/Great Highway. Ang diskarte na ito ay umaayon sa mga layunin ng klima ng San Francisco at sinusuportahan ang patakarang transit-first ng Lungsod upang bawasan ang mga auto emissions.

 

Pagprotekta at Pagpapahusay ng Kayamanan ng Komunidad: Proyekto sa Pag-aangkop sa Pagbabago ng Klima sa Ocean Beach
Pag-render ng mga iminungkahing pagbabago kabilang ang multi-use walkway.

Ginagabayan ng Ocean Beach Master Plan

Ang disenyo ng Ocean Beach Project ay ginagabayan ng Ocean Beach Master Plan, isang collaborative na pananaw para sa kanlurang baybayin ng San Francisco, na pinamumunuan ng San Francisco Bay Area Planning and Urban Research Association (SPUR), na nagsama-sama ng mga miyembro ng komunidad, mga ahensya ng lungsod, ang San Francisco Zoo, California Coastal Commission, ang National Park Service at ang Army Corps of Engineers.

Ang Master Plan ay naglalahad ng anim na pangunahing hakbang na inayos ayon sa heograpikal na pag-abot at idinisenyo upang ipatupad nang paunti-unti sa loob ng mga dekada. Nakatuon ang proyektong ito sa South Ocean Beach at may kasamang dalawa sa anim na pangunahing hakbang: ang pag-alis ng Great Highway sa pagitan ng Sloat at Skyline Boulevards, at kapalit nito ay bumuo ng multipurpose coastal protection, restoration, at access system.

 

Site Plan ng OBCCAP 2024

 

Mga Elemento ng Proyekto

Bilang karagdagan sa mga elemento ng proyekto na inilarawan sa ibaba, ang isang mahusay na sand nourishment at plano sa proteksyon sa beach ay bubuo at kinakailangan ng Coastal Commission. Ang proyekto ay nagsasama rin ng isang bahagi ng pagpapanumbalik upang lumikha ng katutubong tirahan ng dune, na tumutulong upang mapanatili ang beach. Dinisenyo ng mga inhinyero ng proyekto ang nakabaon na seawall upang lumikha ng mas matatag na beach habang pinoprotektahan ang mga kritikal na imprastraktura ng imburnal na nagsisilbi sa kanlurang bahagi ng San Francisco.

Ang mga partikular na layunin at bahagi ng proyekto ay kinabibilangan ng:

  • Protektahan ang Kritikal na Imprastraktura:
    • Bumuo ng nakabaon na pader upang protektahan ang imprastraktura ng wastewater at mga recycled na pasilidad ng tubig mula sa pagguho ng baybayin, at takpan ng buhangin bawat taon, kung kinakailangan, upang mapanatili ang isang mas malawak na beach.  
  • Pangalagaan at Pahusayin ang Pag-access sa Baybayin, Libangan, at Tirahan:
    • Bumuo ng multi-use trail, (mga) beach access stairway, ilang outlook spot, banyo, at kumpletong mga pagpapahusay sa access ng Americans with Disabilities Act (ADA) sa kahabaan ng Ocean Beach sa hilaga ng Sloat Boulevard; 
    • Alisin ang mga revetment at debris na dati nang inilagay para mabawasan ang erosion, i-reshape ang bluff para madagdagan ang accessible open space area, at magtanim ng mga katutubong halaman.
    • Ipagpatuloy ang pagpapakain sa beach (pagdaragdag ng buhangin) kung kinakailangan.
  • Ipatupad ang Roadway, Kaligtasan at Mga Pagbabago sa Paradahan
    • I-reruta ang trapiko sa Great Highway malayo sa beach sa pagitan ng Sloat at Skyline boulevards 
    • Pagbutihin ang Mga Katabing Intersection: Pagbutihin ang mga intersection sa Great Highway at Sloat at Skyline boulevards upang mapadali ang mga pagbabago sa mga pattern ng paglalakbay na nagreresulta mula sa pagsasara ng seksyong ito ng Great Highway. Ang SFMTA ay nagpaplano ng mga karagdagang pagpapahusay ng intersection sa intersection ng Sloat at Skyline at sa kahabaan ng Sloat Boulevard. 
    • paradahan: Magtayo ng bagong parking lot na may humigit-kumulang 60 parking space malapit sa katimugang dulo ng multi-use trail ng proyekto (malapit sa Skyline Boulevard/Great Highway intersection). Ang 35-space parking lot sa Great Highway at Sloat Boulevard ay aalisin.
    • karagdagan: I-reroute ang Muni 23 Monterey bus layover at turn-around, muling i-configure ang San Francisco Zoo parking entrance para matiyak ang maayos na access, at mapanatili ang isang service road papunta sa mga pasilidad ng SFPUC.