Kung napalampas mo ang kamakailang SFPUC-host webinar sa “Aming Lungsod. Ang aming Kapangyarihan. Ang Lumalagong Kilusan para sa Pampublikong Kapangyarihan sa San Francisco” huwag matakot – nasasakop ka namin!
Aming lungsod. Ang aming Kapangyarihan. ay ang pagsisikap ng San Francisco na makuha ang mga lokal na electric asset ng PG&E at palawakin ang pampublikong kapangyarihan upang pagsilbihan ang lahat ng Lungsod.
Ang SFPUC ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa paghahatid ng malinis, maaasahan, at abot-kayang enerhiya sa lungsod. Gayunpaman, ang patuloy na mga hadlang na dulot ng PG&E, ang may-ari ng monopoly grid, ay patuloy na humahadlang sa aming kakayahang ihatid ang aming mga serbisyo sa pampublikong kapangyarihan.
Sa kabutihang palad, mayroong isang mas mahusay na pagpipilian: ganap na pampublikong kapangyarihan. Narito ang isang mabilis na recap ng kamakailang webinar ng Our City Our Power para mapabilis ka. Maaari mo ring panoorin ang naka-record na webinar dito.

Bahagi 1: Bakit Public Power?
- Ang pangangailangan para sa kapangyarihang pampubliko sa San Francisco ay nagmumula sa agarang pangangailangan na kontrolin ang ating kapalaran ng enerhiya, na malaya sa mga hadlang ng PG&E.
- Habang tumitindi ang krisis sa klima, ang panghihimasok ng PG&E ay nagpapalala lamang sa sitwasyon.
- Sa pamamagitan ng pagmamay-ari ng publiko sa lokal na grid ng kuryente, matitiyak natin ang malinis, maaasahan, at abot-kayang enerhiya para sa lahat ng San Francisco. Nangangahulugan ito ng pagbili, pagmamay-ari, at pagpapatakbo ng aming lokal na grid ng kuryente.
- Hindi na bago ang pampublikong kapangyarihan. Sa ngayon, mayroong higit sa 2,000 public power utilities sa United States na nagsisilbi sa 54 milyong tao. Dito mismo sa Bay Area, maraming munisipalidad ang nagbibigay ng kapangyarihang pampubliko sa kanilang mga komunidad sa loob ng mga dekada tulad ng Palo Alto, Santa Clara at Alameda.
- Ang mga pampublikong power utilities, hindi tulad ng kanilang mga katapat na kumikita, ay muling namumuhunan ng mga kita pabalik sa komunidad, na humahantong sa mas maaasahan at abot-kayang serbisyo.
Bahagi 2: Mga Hamon sa PG&E Lokal
- Ang labis na pagtaas ng rate ng PG&E, mga isyu sa serbisyo, at pagbibigay-priyoridad ng mga kita ng shareholder kaysa sa mga pangangailangan ng customer ay humantong sa hindi kasiyahan sa mga mamimili.
- Mula noong 2018, hinarang ng PG&E ang mahigit 135 lokal na pampublikong proyekto sa San Francisco. Ang sagabal ay maaaring mula sa hindi makatwirang mga kinakailangan, mataas na halaga, at mga pagkaantala na dulot ng hindi pagtugon ng PG&E.
- Ang mga sagabal na ito ay may direktang negatibong epekto sa komunidad at humarang sa pag-unlad sa ilan sa mga pinakamahalagang priyoridad ng Lungsod, kabilang ang mga proyektong abot-kayang pabahay, paaralan, parke, klinikang pangkalusugan, at mahahalagang proyekto sa imprastraktura.
- Sa nakalipas na 5 taon, ang pagharang ng PG&E ay nagkakahalaga ng mga nagbabayad ng buwis sa San Francisco ng $35 milyong dolyar
Bahagi 3: Ano ang Ginagawa Namin
- Ang aming layunin ay malinaw: upang magtatag ng ganap na kapangyarihang pampubliko sa San Francisco, kailangan namin ng kalayaan mula sa PG&E.
- Ang San Francisco ay palaging may karapatan sa ilalim ng konstitusyon ng California na magpatakbo ng sarili nitong grid ng pampublikong kapangyarihan.
- Ang mga pinuno ng San Francisco ay nagsama-sama sa paligid ng aming mga ibinahaging halaga ng transparency at lokal na kontrol. Ang kapangyarihang pampubliko ay sinusuportahan ng ating Alkalde, ng Lupon ng mga Superbisor at marami sa ating mga pinunong nahalal sa lokal at estado.
- Ang pagbili ng mga grid asset ng PG&E ay babayaran sa pamamagitan ng mababang halaga, pangmatagalang kita na mga bono na binabayaran gamit ang mga pagbabayad ng aming mga customer para sa serbisyo. Makikita ng San Francisco ang mga benepisyo ng pampublikong kapangyarihan nang hindi naaapektuhan ang mga dolyar ng buwis na ginagamit para sa mga kritikal na prayoridad ng Lungsod tulad ng abot-kayang pabahay at kaligtasan ng publiko.
- Noong 2021, hiniling ng San Francisco sa California Public Utilities Commission (CPUC) na tukuyin ang isang patas na presyo ng mga grid asset ng PG&E sa pamamagitan ng pampublikong Pagpapatuloy sa Pagpapahalaga. Kung wala pang mga pagkaantala, inaasahan ang isang desisyon ng CPUC sa 2025.
- Kasabay nito, ang Departamento ng Pagpaplano ng San Francisco ay nagsasagawa ng masusing pagsusuri sa kapaligiran upang matiyak na ang pagbebenta ay hindi magreresulta sa anumang makabuluhang masamang epekto sa kapaligiran. At ang SFPUC ay nagpaplano na kung paano tayo magpapalaki at lumipat mula sa serbisyo ng PG&E.
Bahagi 4: Kumilos
Ang paglalakbay tungo sa pampublikong kapangyarihan ay isang sama-samang pagsisikap, at ang iyong suporta ay mahalaga. Narito kung paano ka makakasali sa kilusan:
- Mag-sign up para sa mga update: Kunin ang pinakabagong mga pag-unlad tungkol sa pampublikong kapangyarihan nang direkta sa iyong inbox.
- I-endorso ang aming kampanya: Samahan ang mga kapwa miyembro ng komunidad sa pagtataguyod para sa lokal na kontrol sa ating hinaharap na enerhiya.
- Anyayahan kaming ipakita: Ipalaganap ang kamalayan sa pamamagitan ng pagho-host ng isang presentasyon sa kapangyarihan ng publiko para sa iyong grupo ng komunidad o organisasyon.
- Sundan kami sa social media: Manatiling konektado at nakatuon sa aming kampanya sa mga social platform.
- Ipaalam sa iyong mga nahalal na opisyal: Iparinig ang iyong boses! Makipag-ugnayan sa iyong mga lokal na kinatawan at ipahayag ang iyong suporta para sa pampublikong kapangyarihan.
Manatiling may kaalaman. Manatiling may kapangyarihan. Sama-sama, isulong natin ang San Francisco.