PARA SA agarang Release
Nobyembre 13, 2024
Makipag-ugnay sa SFPUC:
Nancy Crowley
628-629-1748
ncrowley@sfwater.org
Hinihiling ng San Francisco sa mga residente at Negosyo na Maghanda para sa Tag-ulan
Available ang mga mapagkukunan para sa katatagan ng baha, kabilang ang subsidized na seguro sa baha at mga gawad na hanggang $100,000 upang makatulong na protektahan ang mga ari-arian mula sa pinsala sa baha
San Francisco – Ang tag-ulan ay nagpapatuloy, at ang Lungsod ay nakahanda para sa pinakamaraming bagyo sa taglamig na darating pa. pamunuan ng San Francisco, kabilang ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), ay naghihikayat sa mga residente at negosyo na magplano nang maaga at maghanda para sa basang panahon na may maraming mapagkukunang inaalok ng Lungsod. Kabilang dito ang:
- Insurance sa Baha: Bilang miyembro ng Programa sa Seguro sa Pambansang Baha, Nagbibigay ang San Francisco sa mga residente ng access sa mas abot-kayang mga premium ng insurance sa baha, na tumutulong na protektahan ang mga tahanan at negosyo mula sa pinsala sa baha sa pinababang gastos.
- Programa sa Pagbibigay ng Floodwater: Nag-aalok ng mga karapat-dapat na residential at commercial property na may-ari ng hanggang $100,000 para sa mga proyektong panlaban sa baha.
- Green Infrastructure Grants: Pinansyal na suporta para sa pagpapatupad ng mga napapanatiling solusyon na namamahala sa tubig-bagyo.
- Libreng Sandbag: Magagamit para sa mga residente at negosyo ng San Francisco upang tumulong na panatilihin ang kanilang mga ari-arian mula sa pagbaha.
- Na-update na Mapa ng Baha ng Lungsod: Nag-aalok ng pangunahing data upang palakasin ang katatagan ng baha.
"Ang malakas na bagyo, tulad ng mga ilog sa atmospera na nagdadala ng matinding pag-ulan mula sa Karagatang Pasipiko, ay maaaring magdulot ng matinding pagbaha, pinsala sa ari-arian, at mga panganib sa kaligtasan ng publiko," Mayor London Breed sabi. “Kaya kami nag-establish KlimaSF, isang sama-samang pagsisikap na pinagsasama-sama ang mga ahensya ng Lungsod upang bumuo ng mga estratehiya at solusyon na sumusuporta sa katatagan ng imprastraktura ng Lungsod at ng mga taong umaasa dito. Kabilang dito ang pagbibigay ng mga mapagkukunan upang matulungan ang mga tao na protektahan ang kanilang mga pamilya, mga mahal sa buhay, at ari-arian. Ang aming layunin ay upang matiyak na ang aming mga komunidad ay handa at nababanat, na kayang harapin ang mga bagyong ito na may kaunting abala at pinsala."
"Ang California ay nakakaranas ng weather whiplash, na may pagbabago sa klima na nagpapalakas ng matinding tagtuyot na sinusundan ng mga makasaysayang bagyo at pagbaha," SFPUC General Manager Dennis Herrera sabi. "Habang nahaharap kami sa mahihirap na hamon, gumagawa din kami ng mga generational na pamumuhunan sa nababanat na imprastraktura at malinis na enerhiya. Ang mga pamumuhunan na ito ay mahalaga, ngunit hindi ito isang lunas-lahat. Ang pagbaha na nakita namin sa mga nakaraang taon hanggang sa ibaba ng California at sa buong bansa ay nagsasabi sa amin na ang mga malikhaing diskarte ay kailangan Habang nahaharap tayo sa mas malalakas na bagyo, napakahalaga na ang mga residente at mga negosyo ay makipagsosyo sa amin at gumawa ng mga hakbang upang maprotektahan ang kanilang mga ari-arian sama-sama, magagawa natin ang pagbabago.”
Insurance sa Baha
Hinihikayat ng SFPUC ang mga may-ari ng tirahan at komersyal na ari-arian na mag-sign up para sa seguro sa baha. Ang San Francisco ay miyembro ng Programa sa Seguro sa Pambansang Baha, na nagbibigay ng subsidiya sa seguro sa baha, nagpapababa sa halaga ng mga premium ng insurance at sumasakop sa pinsala ng baha sa mga gusali at nilalaman ng gusali.
Programa sa Pagbibigay ng Floodwater
Hinihimok din ng SFPUC ang mga may-ari ng ari-arian na nakaranas ng pinsala mula sa malakas na pag-ulan na mag-aplay para sa a Pagbibigay ng Floodwater, na nag-aalok ng hanggang $100,000 sa mga kwalipikadong residential at commercial property para sa mga proyektong panlaban sa baha. Kabilang sa mga pagpapahusay na karapat-dapat para sa pagpopondo ang mga backwater valve upang maiwasan ang pag-backup ng dumi sa alkantarilya, mga hadlang sa baha para sa mga pinto at daanan, mga seal na lumalaban sa tubig, mga sump pump, at regrading upang mapabuti ang drainage at mabawasan ang panganib sa baha.
Ang Floodwater Grant Guidebook ng SFPUC ay na-update kamakailan upang pasimplehin ang proseso ng aplikasyon. Susuportahan ng kawani ng grant ang mga aplikante sa pamamagitan ng pagsasagawa ng mga pagbisita sa site, pagtukoy sa pagiging karapat-dapat, pagmumungkahi ng mga hakbang sa pag-iwas sa baha at paggabay sa kanila sa mga hakbang ng aplikasyon. Ang mga detalye tungkol dito at iba pang mapagkukunan ay matatagpuan sa sfpuc.gov/rainreadysf.
Green Infrastructure Grants
Pinopondohan ng Green Infrastructure Grant Program ng SFPUC ang mga proyekto sa malalaking ari-arian at sa mga pampublikong espasyo upang mabawasan ang stormwater runoff. Ang mga may-ari ng ari-arian ng San Francisco ay maaaring mag-aplay para sa pagpopondo upang magdisenyo at magtayo ng mga berdeng proyekto sa imprastraktura tulad ng mga rain garden, permeable pavement, mga sistema ng pag-aani ng tubig-ulan, at mga berdeng bubong.
Mula noong 2019, ang SFPUC ay nagbigay ng $23.7 milyon sa green infrastructure grant na pagpopondo. Ang programa ay nagbibigay ng humigit-kumulang $10 milyon taun-taon sa mga paaralan, mga organisasyon ng sining, mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan at iba pang mga pasilidad na may malalaking ari-arian at mga pampublikong espasyo upang luntian ang kanilang tanawin at gawin itong handa sa ulan. Ang impormasyon kung paano mag-apply ay matatagpuan sa: sfpuc.gov/gigrant.
Bukod pa rito, ang sinumang may berdeng imprastraktura sa kanilang ari-arian ay maaaring mag-aplay para sa isang kredito sa bahagi ng stormwater ng kanilang bayarin. Higit pang impormasyon sa stormwater component at credit ay matatagpuan sa stormwater.sfpuc.org.
Mga Libreng Sandbag para sa Proteksyon sa Baha
Ang mga sandbag na inilagay sa mga pintuan, daanan, at mabababang lugar ay lumilikha ng pansamantalang mga hadlang upang maiwasan ang pagpasok ng tubig sa mga tahanan at gusali, na binabawasan ang panganib ng pagkasira ng baha sa panahon ng malakas na pag-ulan. Ang mga residente at negosyo ay maaaring kumuha ng hanggang 10 libreng sandbag mula sa Public Works' Operations Yard. Pumasok sa gate sa Kansas at Marin streets. Maaaring kunin ang mga sandbag sa buong taon, Lunes-Sabado, 8 am hanggang 2 pm Higit pang impormasyon ay makukuha sa sfpublicworks.org/sandbags.
"Ang mga sandbag ay isang mahalagang mapagkukunan upang matulungan ang aming mga residente at mga negosyo na ang mga ari-arian ay madaling kapitan ng pagbaha, nagdaragdag ng isa pang layer ng proteksyon sa panahon ng mga bagyo," sabi Direktor ng San Francisco Public Works na si Carla Short. "Mayroon tayong magandang supply ng sandbags para sa mga taong nangangailangan nito para maging handa sa darating na pag-ulan."
Na-update na Mapa ng Baha
Ang SFPUC's 100-taong Mapa ng Panganib sa Bagyo ng Baha ay isang mahalagang tool para sa mga residente, na tumutulong sa kanila na maunawaan ang kanilang panganib sa baha at gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang kanilang mga ari-arian, na nag-aambag sa isang lungsod na mas lumalaban sa baha. Ngayong taglagas, ia-update ang mapa upang ipakita ang mga elevation ng baha. Ang elevation ng baha ay ang taas (bilog sa pinakamalapit na talampakan) na posibleng maabot ng stormwater flooding sa panahon ng 100-taong bagyo.
Ang mga nagbebenta o nagpapaupa ng ari-arian sa San Francisco ay inaatasan ng batas na ibunyag sa mga bumibili o nangungupahan kung ang isang ari-arian ay nasa loob ng lugar na nanganganib sa baha gaya ng natukoy sa Mapa ng Baha ng SFPUC. Hindi kinakailangang ibunyag ang mga elevation ng baha ngunit ibinibigay ito upang tulungan ang mga nangungupahan at may-ari na gumawa ng mga hakbang upang protektahan ang kanilang mga ari-arian at ari-arian at mabawasan ang mga potensyal na epekto sa baha.
Tugon ng Bagyo
Mahigpit na sinusubaybayan ng SFPUC ang paparating na mga bagyo at nagpapakalat ng mga tauhan at kagamitan sa buong lungsod upang linisin ang mga catch basin, lalo na sa mga mabababang lugar, bago ang malakas na ulan. Sa panahon ng mga bagyo, ang mga tripulante ay ipinapadala upang subaybayan ang mga lugar na ito at gumamit ng mga kagamitang pangkamay at mekanikal na kagamitan upang mabawasan ang lokal na pagbaha hangga't maaari.
Katuwang ang ilang departamento ng Lungsod sa paghahanda at pagtugon sa mga bagyo. Pinuputol ng San Francisco Public Works ang mga puno, nililinis ang mga storm drain, at kumukuha at naglalagay ng mga sandbag. Tumutulong ang Kagawaran ng Pamamahala ng Emergency ng San Francisco sa pag-uugnay ng paghahanda at pagtugon sa bagyo, na sumusuporta sa mga residente at negosyo.
"Habang pinapataas ng pagbabago ng klima ang dalas at tindi ng matitinding bagyo, kailangan nating lahat na gumawa ng mga hakbang upang maghanda para sa mga epekto ng pagbaha, pagguho ng lupa, at matagal na pagkawala ng kuryente," sabi ni San Francisco Department of Emergency Management Executive Director Mary Ellen Carroll. "Bago ang susunod na bagyo, suriin ang iyong mga supply at tiyaking mayroon ka ng kailangan mo. Tingnan ang mga mahal sa buhay na maaaring mangailangan ng tulong sa paghahanda para sa bagyo, lalo na ang mga matatanda o kapitbahay na may mga kapansanan. Mag-sign up para sa AlertSF upang makatanggap ng real-time mga alerto sa emergency sa pamamagitan ng pag-text sa iyong ZIP code sa 888-777 Bisitahin ang SF72.org para sa higit pang mga tip sa kaligtasan sa bagyo."
Maging Kapitbahay na Handa sa Bagyo
Makakatulong ang mga residente na mabawasan ang pagbaha sa pamamagitan ng pagsali sa SFPUC's Adopt-a-Drain at Mga Tagabantay ng Ulan mga programang nangangakong linisin at panatilihin ang isa o higit pa sa 25,000 drains (o catch basin) o rain garden ng Lungsod. Ang mga miyembro ng komunidad ay dapat mag-ulat ng mga isyu tulad ng lokal na pagbaha, mga baradong kanal ng bagyo, mga backup ng dumi sa alkantarilya, o mga amoy ng wastewater sa pamamagitan ng pagtawag sa 3-1-1 o pagbisita www.sf311.org.
Mga Proyekto sa Pagbabawas ng Panganib sa Baha sa Kapitbahayan
Habang ang mga residente ay maaaring gumawa ng mga hakbang upang pamahalaan ang mga epekto ng matitinding bagyo, ang SFPUC ay namumuhunan din ng $634 milyon sa mga kapital na proyekto sa tatlong pangunahing mababang lugar upang makatulong na mabawasan ang panganib ng pagbaha. Nakumpleto ang unang proyekto sa katapusan ng 2023. Ang pangalawang proyekto ay nagsimula noong taglagas 2023, at ang pangatlo ay nasa yugto ng pagpaplano:
- 15th at Wawona neighborhood: Nakumpleto noong 2023, nag-install ang proyekto ng malaking bagong sewer pipe sa ilalim ng Vicente Street mula Wawona Street hanggang 34th Avenue upang ilihis ang daloy ng tubig-bagyo at bawasan ang panganib sa pagbaha, nagdagdag ng mga bagong stormwater inlet sa paligid ng intersection ng 15th Avenue at Wawona Street upang makuha at ilihis ang runoff ng kalye , at pinahusay na pagpapadala at pamamahagi ng tubig sa kahabaan ng Vicente at Wawona Streets.
- 17th at Folsom na kapitbahayan: Ang Folsom Area Stormwater Improvement Project ay magtataas ng kapasidad ng sistema ng pagkolekta at magbabawas ng panganib sa kapitbahayan ng Inner Mission na nakapalibot sa 17th, 18th at Folsom Streets sa pamamagitan ng paggawa at pagpapalaki ng mga tubo at kahon ng imburnal, pati na rin ang paggawa ng bagong stormwater tunnel. Ang gawain sa Phase 1 ay malapit nang matapos, at ang pagtatayo ng mga underground storage structure at isang malaking tunnel ay magsisimula sa kalagitnaan ng 2025 na may inaasahang tagal ng tatlong taon.
- Lower Alemany neighborhood: Ang Lower Alemany Area Stormwater Improvements Project ay magpapahusay sa pamamahala ng tubig-bagyo malapit sa Alemany Farmer's Market/Interstate 280 Highway interchange at sa Lower Alemany neighborhood. Nakabinbin ang mga pag-apruba ng regulasyon, magsisimula ang konstruksiyon sa huling bahagi ng 2025 at magpapatuloy sa loob ng tatlong taon.
Multi-pronged Approach
Walang sewer o stormwater system ang makatuwirang makakapangasiwa sa intensity, volume, at tagal ng napakalaking bagyo na naranasan natin sa mga nakaraang taon. Ang pagtatayo ng mga tubo, mga istasyon ng bomba at mga storage vault na sapat na malaki upang maiwasan ang pagbaha sa mga naturang kaganapan ay hindi magagawa. Ang pagpapabuti ng stormwater resilience ay nangangailangan ng multi-pronged approach na kinasasangkutan ng mga residente, negosyo, ahensya ng gobyerno, at mga organisasyon ng komunidad.
Kabilang dito ang pagdidisenyo ng ibabaw ng Lungsod upang mas mahusay na mapangasiwaan ang pagbaha at pagiging maalalahanin sa kung ano, saan, at paano tayo nagtatayo. Nakikipagtulungan ang SFPUC sa mga kasosyong ahensya upang magmungkahi ng isang kodigo ng gusali na lumalaban sa baha at mga estratehiya para sa disenyong lumalaban sa baha, na naglalayong lumikha ng isang pantay, ligtas, at malusog na lungsod para sa mga susunod na henerasyon.
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid kami ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa higit sa 75% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang nagpapahalaga sa mga interes sa kapaligiran at komunidad, at nagpapanatili sa mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa sfpuc.gov.