PARA SA agarang Release 
Setyembre 30, 2024 

Nancy Crowley 
Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco 
ncrowley@sfwater.org 
(628) 629-1748

Kinumpleto ng SFPUC ang Mga Pag-upgrade sa Kritikal na Utility sa Kahabaan ng Vital East-West Transit Line

Ang Ahensya ay Nakiisa sa Iba Pang Departamento ng Lungsod sa Pagdiriwang ng Pagbabalik ng L Taraval Muni Metro ng Sunset

San Francisco – Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay sumali sa Tanggapan ng Alkalde, San Francisco Municipal Transit Agency (SFMTA), San Francisco Public Works, at San Francisco County Transportation Authority (SFFCA) sa pagdiriwang ng pagbabalik ng pangunahing transit ng Sunset District linya, ang L Taraval Muni Metro Light Rail, kasunod ng limang taong pahinga. Sa panahong iyon, ang mga ahensya ng Lungsod ay nakipagtulungan sa mga legacy upgrade sa mahahalagang pasilangan-kanlurang koridor, pag-install ng mga bagong riles ng tren, at mga tubo ng tubig at imburnal, na pinapanatili ang pagpapatuloy ng mga mahahalagang serbisyo na nagsisilbi sa komunidad. 
 
“Taos-puso kaming nagpapasalamat sa aming mga kapitbahay para sa kanilang pasensya at pang-unawa sa panahon ng pagtatayo - isang pag-upgrade ay matagal nang natapos. Pinalitan ng SFPUC ang mga cast iron water pipe na inilagay noong 1908, 116 na taon na ang nakararaan,” sabi ni SFPUC General Manager Dennis Herrera. “Isa lang ang partisipasyon natin sa L Taraval Improvement Project halimbawa ng pangako ng ahensyang ito na mamuhunan at protektahan ang ating mga sistema ng tubig, kuryente, at imburnal. Nakatuon kami sa pagpapanatiling matatag, ligtas, at sustainable ng aming lungsod para sa mga susunod na henerasyon sa gitna ng mga hamon mula sa pagbabago ng klima, paglaki ng populasyon, at pagtanda ng mga asset.” 

Bagama't malinaw na nakikita ang mga pagpapabuti ng transit ng SFMTA sa itaas ng lupa – tulad ng mas ligtas na mga tawiran ng pedestrian, pinataas na accessibility, at pinahusay na pagiging maaasahan ng transit – ang mga kritikal na upgrade na nangyari sa ibaba ng surface ay magbibigay din ng pangmatagalang benepisyo para sa mga susunod na henerasyon. Kabilang dito ang halos limang milya ng mga bagong linya ng tubig at halos apat na milya ng mga bagong linya ng imburnal. Inilipat din ng SFPUC ang ilang seksyon ng tubo upang mapadali ang pagpapanatili at pangangalaga, na mabawasan ang mga pagkagambala sa serbisyo. Ang gawaing ito ay magpapahusay sa pagiging maaasahan, na tinitiyak na ang mga gripo at banyo ay dumadaloy nang maayos sa susunod na 100 taon. Dagdag pa rito, ang SFPUC ay nag-upgrade ng mga bahagi ng Emergency Firefighting Water System sa kanlurang bahagi ng Lungsod. 

Ang L Taraval light rail transit line ay nagpatuloy sa serbisyo noong Setyembre 28, 2024, sa pagitan ng Embarcadero Station at San Francisco Zoo. Ang L Taraval Improvement Project ay isang pakikipagtulungan ng San Francisco Municipal Transportation Agency, San Francisco Public Utilities Commission, San Francisco Public Works at ng San Francisco County Transportation Authority.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco 

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid kami ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa higit sa 75% ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang nagpapahalaga sa mga interes sa kapaligiran at komunidad, at nagpapanatili sa mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa www.sfpuc.gov.