PARA SA agarang Release
Mayo 13, 2024
 

Nangunguna ang SFPUC sa Mga Proyekto at Trabaho sa Katatagan ng Klima sa Linggo ng Infrastruktura

169 Mga Kontrata sa Konstruksyon sa Paglipas ng Limang Taon

San Francisco – Bilang ika-12 Taon Linggo ng Infrastruktura inilunsad noong Lunes, Mayo 13, 2024, itinatag ng San Francisco Public Utilities Commission (SPUC) ang sarili bilang isang pambansang pinuno sa imprastraktura sa pamamagitan ng ekspertong pagpaplano, pagtatayo at proteksyon ng mahahalagang asset.

Sa pagitan ng 2018 at 2023, iginawad ng SFPUC ang 169 na kontrata sa pagtatayo na may kabuuang $2.2 bilyon. Habang ang mga sistema ng SFPUC ay madalas na hindi nakikita, naaantig ng mga ito ang buhay ng lahat sa San Francisco. Tumutulong kami upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan ng mga tao, mula sa paghahatid ng de-kalidad, maaasahang inuming tubig hanggang sa pagbibigay ng renewable, abot-kaya, at maaasahang enerhiya sa 385,000 customer sa buong San Francisco, hanggang sa pagtatayo ng unang major ng Lungsod. proyekto sa adaptasyon sa pagbabago ng klima sa Ocean Beach.

"Sa nakalipas na 10 taon, ang mga proyektong pang-imprastraktura ng SFPUC ay lumikha ng humigit-kumulang 47,000 trabaho dito sa Bay Area – at iyon ay simula pa lamang. Ang mga pamumuhunan sa hinaharap ay lilikha ng isa pang 50,000 trabaho sa susunod na dekada," sabi ni San Francisco Public Utilities General Manager Dennis Herrera. "Inuna namin ang aming mga mapagkukunan upang lumikha ng isang $11.8 bilyon na 10-taong plano sa imprastraktura na madiskarteng namumuhunan sa katatagan ng klima, isang malusog na San Francisco Bay, at malinis na enerhiya. Ginagawa rin namin ang hindi kaakit-akit ngunit kinakailangang gawain upang mapanatiling gumagana ang aming mga sistema ng tubig, kuryente at alkantarilya sa pinakamataas na pagganap."

Ang mga residente ng lungsod ay gumanap ng higit sa 40% ng mga oras na nagtrabaho sa mga proyekto sa pagtatayo ng SFPUC. Sa pamamagitan ng mga programang apprenticeship, pinagsasama ng SFPUC ang akademiko at teknikal na pagsasanay sa may bayad na karanasan sa trabaho, na nagbibigay ng access sa magagandang trabaho sa unyon na nagbabayad ng umiiral na sahod at nag-aalok ng pangangalagang pangkalusugan at mga benepisyo sa pensiyon. Ang mga trabahong ito ay nag-aalok ng maraming disadvantaged na miyembro ng komunidad ng isang landas patungo sa gitnang uri.

Imprastraktura mga proyekto sa konstruksyon ay kumakalat sa buong San Francisco at Northern California, kung saan ang SFPUC ay bumubuo ng malinis na kuryente at namamahala ng isang panrehiyong sistema ng tubig na nagsisilbi sa 2.7 milyong mga customer at libu-libong mga negosyo sa apat na mga county ng Bay Area. Kasama sa SFPUC kamakailan at nakaplanong mga highlight ng imprastraktura ang:

• Pinapalitan ang 115 milya ng luma na tubig at mga pipeline ng alkantarilya sa nakalipas na limang taon upang maiwasan ang mga break at maging handa para sa susunod na lindol. Inilagay sa dulo hanggang dulo, ang tubo na iyon ay maaaring magmula sa San Francisco hanggang sa Monterey Bay.
• Namumuhunan ng higit sa $3 bilyon sa loob ng 10 taon upang seismically upgrade at gawing moderno ang pinakamalaking wastewater treatment plant ng San Francisco, pagbabawas ng mga amoy, pagprotekta laban sa pagtaas ng lebel ng dagat, at pagtiyak ng operational redundancy at kahusayan. Kapag kumpleto, ang Plantang Paggamot sa Timog Silangan ay gagawing isang resource recovery facility na mas mabango, mas maganda ang hitsura, at mas gumagana.
• Ang pagpapalit ng natural gas-reliant na mga sistema ng pag-init ng gusali sa lahat ng mga de-koryenteng sistema tulad ng proyektong decarbonization ng klinika ng Sunset Health Center sa ika-41 sa pagitan ng Ortega at Pacheco Streets. Ang Hetch Hetchy Power ng SFPUC, na nagbibigay ng 100% greenhouse gas-free na kuryente sa mga residential, commercial, at municipal na mga customer, ay nagpapagana sa bagong all-electric na kagamitan ng Health Center, ginagawa itong carbon-free at inaalis ang 16,150 pounds ng carbon dioxide emissions taun-taon.
• Namumuhunan ng $1.5 bilyon upang tugunan ang pinakamataas na priyoridad na isyu sa kalidad ng tubig sa bay – pagbabawas ng sustansya. Ito ang pinakamalaki at pinakamahalagang pamumuhunan sa pagbawas ng sustansya sa rehiyon, na makakatulong upang matugunan ang problema sa rehiyon ng mga pamumulaklak ng algal.
• Pagkumpleto ng $29 milyon Wawona Area Stormwater Improvement at Vicente Street Water Main Replacement Project noong 2023, pinapahusay ang serbisyo ng tubig at imburnal sa mahigit 25 bloke ng lungsod at binabawasan ang panganib ng pagbaha sa paligid ng lugar na madaling bahain ng 15th Avenue at Wawona Street.
• Pag-upgrade sa North Shore Pump Station sa Bay Street sa Fisherman's Wharf upang mapabuti ang pag-alis ng mga basura at mga pollutant mula sa tubig-bagyo bago ito itapon sa Bay.
• Pagbubuo ng unang pangunahing proyekto sa adaptasyon sa pagbabago ng klima ng Lungsod sa 2025, paglikha ng bagong pampublikong bukas na espasyo sa Ocean Beach, pagprotekta sa mga pangunahing pampublikong asset mula sa pagtaas ng tubig at pagtaas ng mga bagyo, at pagtiyak ng access sa baybayin.

Noong 2023, ang SFPUC anunsyado nakatanggap ito ng $369 milyon na Water Infrastructure Finance and Innovation Act na pederal na EPA na loan upang pahusayin ang kakayahan sa pamamahala ng tubig-bagyo ng lungsod at palakasin ang katatagan ng klima sa pamamagitan ng mga bagong proyektong imprastraktura, kabilang ang Wawona Area Stormwater Improvement at Vicente Street Water Main Replacement Project at ang North Shore Pump Station . Ang mga pautang na mababa ang interes ay nagbibigay-daan sa SFPUC na gumawa ng mga kinakailangang pag-upgrade sa luma na imprastraktura habang pinapanatiling mapagkumpitensya ang mga rate ng customer.

Mula 2015 hanggang Fiscal Year 2023, ang SFPUC ay nag-isyu din ng higit sa $3.7 bilyon sa mga certified green bond (fixed income investments) para tustusan ang Water and Wastewater capital projects at $100 milyon sa self-certified green bonds para tustusan ang Power capital projects na sumusulong sa climate change mitigation o adaptasyon, na ginagawa ang SFPUC na isa sa pinakamalaking munisipal na nagbigay ng mga berdeng bono sa United States.

Noong 2023, pinagtibay din ng SFPUC ang isang Patakaran sa Affordability, pagtatatag ng mga malinaw na sukatan upang masuri ang epekto ng mga pagtaas ng operating at capital na badyet sa mga rate sa hinaharap at pagbibigay ng mga alituntunin upang mapanatili ang abot-kayang mga rate. Bukod pa rito, ang SFPUC ay nakakuha ng higit sa $46 milyon sa estado at pederal na pagpopondo para matulungan ang mga customer na magbayad ng mga bayarin sa tubig, alkantarilya at kuryente mula sa pandemya. Nagtaas din kami ng mga diskwento para sa aming mga customer na may pinakamababang kita. Ngayon ang aming Customer Assistance Program ay nag-aalok ng mga diskwento na 25% hanggang 40%. Salamat sa maraming wikang outreach ng SFPUC sa mga komunidad na mababa ang kita, Black, immigrant, at environmental justice, ang Customer Assistance Program ay lumago ng 209% sa loob ng tatlong taon, mula 2,100 hanggang 6,500 na customer.

Tungkol sa Infrastructure Week

Para sa higit sa isang dekada, Nagkakaisa para sa Imprastraktura, isang proyekto ng Accelerator for America Action, ay nagpakita ng Infrastructure Week bilang isang taunang kaganapan sa buong bansa na nakatuon sa pagpapataas ng kamalayan tungkol sa kahalagahan ng imprastraktura at pagtataguyod para sa mga pagpapabuti na tumutugon sa ilan sa mga pinakamahirap na hamon ng ating bansa sa transit at transportasyon, mga sistema ng tubig, enerhiya at higit pa.

Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco

Ang Komisyon sa Mga Public Utilities ng San Francisco ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Naghahatid ito ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa mahigit 70 porsiyento ng pangangailangan sa kuryente sa San Francisco. Ang aming misyon ay magbigay sa aming mga customer ng mataas na kalidad, mahusay, at maaasahang mga serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang pinahahalagahan ang mga interes sa kapaligiran at komunidad at nagpapanatili sa mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa aming pangangalaga. Matuto pa sa sfpuc.org.