Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Pinarangalan ang Mga Photographer ng SFPUC para sa Pagbabago ng Konstruksyon sa Art

SFPUC Photographers, Sabrina Wong at Robin Scheswohl
  • Amelie Hunt
Ang panalong entry ni Sabrina: Isang larawan ng Treasure Island Water Resource Recovery Facility
Ang panalong entry ni Sabrina: Isang larawan ng Treasure Island Water Resource Recovery Facility

Binabati kita kina Robin Scheswohl at Sabrina Wong, ang mahuhusay na staff photographer ng San Francisco Public Utilities Commission (SPUC), na kinilala para sa kanilang mga kasanayan ng industry trade magazine na Engineering News-Record (ENR).  

Sa mahigit 1,000 larawang isinumite, ang mga larawan nina Robin at Sabrina ng Mountain Tunnel at Treasure Island ay pinarangalan sa taunang isyu ng Year in Construction Photo Contest ng ENR. Ang ENR sa huli ay pumili ng 50 larawan na nagpapakita ng pagmamadali at pagmamadali ng mga construction site, na nagha-highlight sa napakalaking pagtutulungan ng tao at pagsisikap na kinakailangan upang patakbuhin ang mga ito.  

Ito ang unang panalo ni Sabrina sa ENR contest. "Ang pagiging kinilala para sa larawang ito ay parang isang masayang ode sa aking mga naunang araw sa photography nang gumawa ako ng mas mahusay na likhang sining. Sinadya ang aesthetic na iyon noong nilikha ang larawang ito, at sana ay maramdaman din ito ng mga manonood kapag nakikita ang pirasong ito. Hindi ko naisip na napakalalim sa mundo ng konstruksiyon. At ngayon, araw-araw, natututo ako at natututo at talagang nagpapasalamat ako sa isang bagay na nagustuhan ko,"

Pinarangalan din si Robin na dalawa sa kanyang mga larawan ang napili. Sa kanyang trabaho sa SFPUC, ibinahagi ni Robin, "Halos 18 taon akong nagdodokumento sa mahalagang gawaing isinagawa ng SFPUC, na tumulong sa pagsasalaysay ng kuwento ng ahensya sa pamamagitan ng koleksyon ng imahe. Malaki ang ibig sabihin ng pagkilala sa aking trabaho, lalo na sa napakaraming mahuhusay na photographer, at maibahagi ang aming mga proyekto sa iba pang bahagi ng mundo." 

Congratulations kina Robin at Sabrina para sa kanilang pambihirang litrato! Tingnan mo Pebrero isyu ng ENR para tingnan ang hindi kapani-paniwalang mga larawang napili ngayong taon – kasama ang mga entry nina Robin at Sabrina. 

Ang panalong entry ni Robin: Isang larawan ng Treasure Island Water Resource Recovery Facility
Ang panalong entry ni Robin: Isang larawan ng Treasure Island Water Resource Recovery Facility