PARA SA agarang Release
Setyembre 2, 2026
Inilunsad ng Tuolumne River Partners ang Susunod na Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Tirahan
Ang Powerhouse Riffles Restoration Project ay dinisenyo upang mapabuti ang tirahan ng salmon sa pangingitlog at pagpapalaki at iba pang katutubong uri ng isda sa tubig.
LA GRANGE, Calif. — Bilang bahagi ng patuloy na pangako sa pagpapanumbalik at pagpapahusay ng tirahan para sa mga katutubong isda, Mga Kasosyo sa Ilog Tuolumne, Modesto Irrigation District (MID), Turlock Irrigation District (TID) at ang Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC), sa pakikipagtulungan ng Serbisyo ng Isda at Wildlife (USFWS), ay nagsimula na sa konstruksyon ng Powerhouse Riffles Restoration Project, isang pagsisikap sa pagpapanumbalik ng pangunahing sanga ng Ilog Tuolumne na idinisenyo upang mapabuti ang tirahan ng pangingitlog at pag-aalaga ng salmon at iba pang katutubong uri ng isda sa tubig.
Ang humigit-kumulang $4.7 milyon, na proyektong pinondohan ng sarili, ay magpapanumbalik ng tirahan ng pangingitlog na naapektuhan noong mga kaganapan ng mataas na agos ng ilog noong 1997, 2011 at 2017 sa pamamagitan ng muling pagtatayo ng mga riffle at gravel bar at pagpapahusay ng pagiging kumplikado at pagkakaiba-iba ng tirahan sa loob ng channel.
Ang mga ripples ay mababaw at mabilis na umaagos na bahagi ng ilog kung saan ang tubig ay dumadaloy sa ibabaw ng bato o graba, na lumilikha ng paikot-ikot na ibabaw. Ang mga ripples ay pangunahing tirahan para sa salmon: ang umaalon na tubig ay kumukulong ng hangin at nagpapataas ng antas ng oxygen sa ilog; ang mga bato at graba ay umaakit ng mga insektong nabubuhay sa tubig; at ang mga batang isda ay nagtitipon sa mga ripples upang kainin ang masaganang mga insekto at mangitlog sa malinis na graba.
Ang Powerhouse Riffles Restoration Project ay magdaragdag ng humigit-kumulang 25,000 cubic yards ng graba na namumunga, na lilikha ng 4.8 ektarya ng mga bagong katangian ng graba at ibabalik ang humigit-kumulang 2,400 talampakan ng Lower Tuolumne River. Ang mga magaspang na pinaghalong sediment ay maingat na pinili upang mapanatili ang pagiging kumplikado ng channel habang pinapayagan ang ilog na natural na umunlad.
Bukod sa mga bagong tirahan ng pangingitlog, maglalagay ang mga tripulante ng humigit-kumulang 50 malalaking piraso ng makahoy na mga debris sa buong lugar ng proyekto upang mapadali ang pagiging kumplikado ng channel, mapabuti ang pag-uuri ng mga sediment at magbigay ng kanlungan para sa mga batang isda mula sa mga mandaragit. Humigit-kumulang 80 estratehikong malalaking bato ang idadagdag din sa mga dulo ng piling mga riffle upang lumikha ng mas maayos na mga lugar para sa pagkain ng mga isda. Inaasahang matatapos ang gawaing ito sa tubig sa Oktubre 2026.
"Patuloy kaming namumuhunan sa mga solusyong nakabatay sa agham upang mapabuti ang tirahan at suportahan ang malulusog na populasyon ng isda sa Ilog Tuolumne," sabi niya. TID General Manager Brad Koehn"Pinagpapatuloy namin ang tagumpay ng aming mga nakaraang pagsisikap sa pagpapanumbalik, at ang proyektong ito ay isa pang mahalagang hakbang sa pamumuhunan at maagang pagpapatupad ng aming komprehensibong programa sa pagpapanumbalik ng tirahan."
Ang Powerhouse Riffles Restoration Project ay isa sa maraming pagsisikap sa pagpapanumbalik na pinaplano bilang bahagi ng makasaysayan at pinondohan-sa-sarili na $80 milyong pangako ng mga kasosyo sa Tuolumne na magdisenyo at magpatupad ng isang kolaboratibo at holistic na programa sa pagpapanumbalik ng tirahan sa kahabaan ng Lower Tuolumne River sa pamamagitan ng Healthy Rivers and Landscapes Program at isang kolaboratibong memorandum of understanding kasama ang USFWS.
RMga Kasosyo sa Iver, isang kilalang organisasyon sa pagpapanumbalik ng mga daanan ng ilog sa California, ang nangunguna sa multidisiplinaryong pangkat ng mga biologist, ecologist at iba pang teknikal na eksperto ng Tuolumne River Partners, kabilang ang Aplikadong Agham ng Ilog, na siyang nagdisenyo at nangunguna sa implementasyon ng Powerhouse Riffles Restoration Project. Konstruksyon ng Ford ay nagsasagawa ng mga aktibidad sa konstruksyon, na nagsimula noong Hulyo at inaasahang matatapos sa Oktubre. stantec ay nagbibigay ng mga serbisyo sa pagsubaybay sa kapaligiran.
Ang Tuolumne River Partners ay nakikipagtulungan sa Chicken Ranch Rancheria ng mga Me-Wuk Indian ng California at ang Mga Yokut/Ohlone sa Northern Valley tribo upang matiyak na ang mga tagasubaybay ng tribo ay magkakaroon ng pagkakataong siyasatin ang anumang gawaing nakakagambala sa lupa at upang matiyak na ang mga kilala o natuklasang mga lugar na may kahalagahan ng tribo ay protektado.
Ang pangkat ding ito ng mga kasosyo sa proyekto ay naging mahalaga sa pagtatayo at pagkumpleto ng matagumpay na proyekto ng Tuolumne River Partners. Proyekto sa Pagpapanumbalik ng Tirahan sa Lumang Tulay ng La Grange sa 2024.
"Ang bawat proyekto ng restorasyon ay nakakatulong sa isang masigla at mas malusog na Ilog Tuolumne," sabi SFPUC General Manager Dennis Herrera"Sa pamamagitan ng agham, kolaborasyon, at pangmatagalang pamumuhunan, lumilikha tayo ng mas maayos na tirahan para sa mga katutubong isda at naghahatid ng pangmatagalang benepisyo para sa ilog, sa mga komunidad, at mga hayop na umaasa rito."
Bilang bahagi ng Healthy Rivers and Landscapes Program, ang MID, TID, at ang SFPUC ay sumali sa dose-dosenang iba pang ahensya ng tubig sa California na nakatuon sa pakikipagtulungan sa Estado ng California upang isulong ang mga kasunduan na magbibigay ng maaasahang suplay ng tubig sa ating mga komunidad habang pinapahusay ang mga ekosistema ng ilog.
"Dinaragdagan namin ang aming natutunan tungkol sa ilog at kung paano tumutugon ang mga isda sa mga pagpapabuti ng tirahan. Ang gawaing ito ay sumasalamin sa aming matagal nang pangako sa responsableng pangangasiwa at pamamahala ng Ilog Tuolumne na nakabatay sa agham," sabi niya. Pangkalahatang Tagapamahala ng MID na si Jimi Netniss"Sa pamamagitan ng pagpapanumbalik ng tirahan ng pangingitlog at pag-aalaga ngayon, nakakatulong tayo sa paglikha ng isang mas malusog na ecosystem ng ilog na susuporta sa populasyon ng mga katutubong isda sa hinaharap."
Pagsapit ng 2030, sa tulong ng mga ekspertong River Partners at Applied River Sciences, nilalayon ng Tuolumne River Partners na bumuo ng 77 ektarya ng angkop na tirahan para sa pag-aalaga ng salmon sa kapatagan ng baha at magdagdag ng humigit-kumulang 100,000 tonelada ng graba sa mga partikular na bahagi ng ilog para sa pinakamainam na pangingitlog at pagpapalaki ng salmon.
Para matuto nang higit pa tungkol sa mga pagsisikap ng Tuolumne River Partners sa pangangasiwa, pakibisita ang tuolumneriverpartners.com.
Tungkol sa Komisyon ng Mga Public Utilities ng San Francisco
Ang San Francisco Public Utilities Commission ay isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco. Ang SFPUC ay naghahatid ng inuming tubig sa 2.7 milyong tao sa San Francisco Bay Area, nangongolekta at nagtuturo ng wastewater para sa Lungsod at County ng San Francisco, at nakakatugon sa higit sa 75% ng pangangailangan ng kuryente sa lungsod. Ang misyon nito ay magbigay sa mga customer ng mataas na kalidad, mahusay at maaasahang serbisyo ng tubig, kuryente, at imburnal sa paraang nagpapahalaga sa mga interes sa kapaligiran at komunidad, at nagpapanatili
ang mga mapagkukunang ipinagkatiwala sa pangangalaga nito. Matuto pa sa sfpuc.gov.
Tungkol sa Turlock Irrigation District (TID)
Itinatag noong 1887, ang Turlock Irrigation District (TID) ay ang unang distrito ng patubig sa estado. Ngayon ito ay isa sa apat lamang sa California na nagbibigay din ng de-koryenteng retail na enerhiya nang direkta sa mga tahanan, bukid, at negosyo. Ang TID ay naghahatid ng tubig sa irigasyon sa mahigit 250 milya ng isang gravity-fed canal system na nagdidilig ng humigit-kumulang 150,000 ektarya ng lupang sakahan. Ang TID ay nagmamay-ari at nagpapatakbo ng isang pinagsama-sama at magkakaibang sistema ng pagbuo, paghahatid at pamamahagi ng kuryente na nagbibigay ng kuryente sa populasyon na 240,000 sa loob ng 662 square-mile area. Sa isang drive patungo sa inobasyon, ang TID ay naging isang nangunguna sa mga bagong inisyatiba at mga kasanayang batay sa data upang magbigay ng halaga sa mga customer nito. Matuto pa sa tid.org.
Tungkol sa Modesto Irrigation District (MID)
Ang Modesto Irrigation District, na itinatag noong 1887, ay isang vertically integrated public utility na matatagpuan sa Central Valley ng California. Ang MID ay nagbibigay ng tubig sa irigasyon sa higit sa 2,300 agricultural account na nagpapatubig ng higit sa 60,000 ektarya at kuryente sa higit sa 133,000 residential, commercial at agricultural account sa Modesto, Empire, Salida, Waterford at Mountain House pati na rin sa mga bahagi ng Escalon, Oakdale, Ripon at Riverbank. Ang MID ay nagtuturo din, naghahatid at namimili ng hanggang sa humigit-kumulang 67,000 acre-feet ng inuming tubig bawat taon sa Lungsod ng Modesto. Matuto pa sa mid.org.