Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Plano sa Pamamahala ng Tubig sa Lunsod

Ang Urban Water Management Planning Act (California Water Code Sections 10610-10657) ay nag-aatas sa mga supplier ng tubig sa lungsod na i-update ang kanilang Urban Water Management Plan (UWMP) at Water Shortage Contingency Plan (WSCP) tuwing limang taon. Pinagtibay ng Lungsod at County ng San Francisco ang 2020 UWMP nito, kabilang ang 2020 Water Shortage Contingency Plan, noong Hunyo 11, 2021, at kasalukuyang naghahanda ng mga update sa mga dokumentong ito. Ang 2025 UWMP at WSCP ay dapat isumite sa California Department of Water Resources bago ang Hulyo 1, 2026. 

Larawang kuha mula sa himpapawid ng McCovey Cove kasama ang skyline ng lungsod at Oracle Park sa kanang bahagi, China Basin sa kaliwang bahagi.

Ang 2025 UWMP ay magbibigay ng pangkalahatang-ideya ng aming mga paghahatid at paggamit ng tubig, mga pinagmumulan ng suplay ng tubig, at mga programa sa konserbasyon ng tubig. Kabilang din dito ang mga talakayan tungkol sa mga pagtataya ng suplay at demand sa loob ng 25-taong pagpaplano (mula 2025 hanggang 2050), mga magagamit na suplay ng tubig upang matugunan ang mga kasalukuyan at hinaharap na pangangailangan sa ilalim ng iba't ibang kondisyon ng suplay ng tubig, at ang aming mga hakbang sa pamamahala ng demand sa tubig upang mabawasan ang pangmatagalang demand sa tubig. 

Ang Draft 2025 UWMP at WSCP ay maaari nang marepaso at mabigyan ng komento ng publiko mula Lunes, Marso 16, 2026 hanggang Lunes, Abril 20, 2026.I-download ang plano mula sa website na ito o bisitahin ang San Francisco Main Library para sa isang pisikal na kopya.

BASAHIN ANG DRAFT 2025 UWMP AT WSCP

Abiso ng Pagdinig sa Publiko

Sa Martes, Abril 14, 2026, sa regular na pagpupulong ng San Francisco Public Utilities Commission (Komisyon) na magsisimula sa ganap na 1:30 PM, magsasagawa ang Komisyon ng isang pampublikong pagdinig sa Draft 2025 UWMP at WSCP sa San Francisco City Hall, Room 400, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, California, 94102.

Ang mga interesadong miyembro ng publiko ay inaanyayahang dumalo sa pampublikong pagdinig at maaaring magbigay ng komento sa publiko. Maaari ring ma-access ang pampublikong pagdinig online gamit ang mga sumusunod na impormasyon:

Manood ng Live na Pulong sa Abril 14, 2026

Malayuang Tawag para sa Komento ng Publiko: 1 (415) 655-0001 / Access code: 2661 529 2962

Pagsusumite ng mga Komento

Maaari ring magsumite ng mga nakasulat na komento sa Lungsod ang sinumang interesadong partido sa panahon ng pagbibigay ng komento sa publiko sa mga sumusunod na paraan:
1. Maaaring ipadala ang mga nakasulat na komento sa pamamagitan ng email sa uwmp@sfwater.org
2. Maaaring ipadala ang mga nakasulat na komento sa adres sa ibaba. Upang matiyak na masusuri at maisasama ang mga komento, ang anumang mga komentong ipinadala ay dapat na may selyo ng koreo bago ang Abril 16, 2026.

Steven R. Ritchie, Komisyon sa mga Pampublikong Utilidad ng San Francisco
525 Golden Gate Avenue, 13th Floor
San Francisco, CA 94102 


Ang pinal na 2025 UWMP at WSCP ay pag-aampon ng Komisyon nang hindi lalampas sa Hunyo 30, 2026. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa UWMP o WSCP, mangyaring makipag-ugnayan kay Jennifer Lee sa uwmp@sfwater.org.

Iba pang mga Dokumento

Ang mga nakaraang bersyon ng Urban Water Management Plan ay makukuha sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa uwmp@sfwater.org.