Marumi at Kupas na Tubig - Mga Katotohanan

Mabilis na Buod

Karaniwang malinaw ang tubig na aming iniaalok. Minsan, ang tubig na mabuhangin o malabo ay nagmumula sa pangunahing tubo ng tubig. Ang iba pang mga dahilan ng pagkupas ng kulay ng tubig ay maaaring mula sa iyong sariling tubo. Kung ang tubig ay lumalabas sa gripo na may kakaibang kulay o may buhangin, maaari kang makipag-ugnayan sa Water Quality Division. Basahin ang fact sheet na ito at kung mayroon kang katanungan, maaari kang tumawag sa 311. 

Marumi at Kupas na Tubig

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) Water Quality Division (WQD) ay tumutugon sa mga reklamo ng mga mamimili tungkol sa mga isyu sa kalidad ng inuming tubig. Karaniwang iniuulat ng mga mamimili ang mga alalahanin sa kalidad ng inuming tubig kapag may pagbabago sa pisikal na anyo ng tubig, tulad ng kalinawan, kulay at/o pagkakaroon ng mga partikulo.

Ano ang mga Karaniwang Sanhi ng Marumi o Kupas na Tubig?

Ang mga karaniwang reklamo tungkol sa kalinawan ng tubig, kulay at/o ang presensya ng mga particle ay maaaring mula sa iba't ibang sanhi, gaya ng inilalarawan sa ibaba.

Gatas/Maulap na Tubig:

Kung mapapansin mong parang gatas, malabo, at/o mukhang puti ang iyong tubig, maaaring may mga bula ng hangin sa tubig. Para masuri kung may mga bula ng hangin sa tubig, lagyan ng tubig ang isang malinaw na baso at hayaan itong nakababad nang ilang minuto. Dapat tumaas ang mga bula ng hangin at mawawala ang pagkaulap kung hangin lang ang laman nito. Bagama't lahat ng tubig ay naglalaman ng natunaw na hangin, ang mga pagbabago sa temperatura at presyon ng tubig ay maaaring maging sanhi ng pagbuo ng mga bula.

Marumi/Kupas na Tubig (Kalawangin, Kayumanggi, Dilaw):

Ang iyong tubig ay maaaring magmukhang "marumi" na may mga partikulo at/o mag-iba ang kulay dahil sa pagkakaroon ng kalawang o latak mula sa mga materyales sa tubo sa distribusyon ng tubig o mga sistema ng tubo ng gusali. Kabilang sa mga karaniwang sanhi ang:

• Mga sira sa mga tubo ng tubig o mga hydrant  
• Mga sitwasyon ng mataas na daloy ng tubig, tulad ng mga aktibidad sa pag-apula ng sunog, mga pagsubok o pagpapanatili ng sistema, o mga aktibidad sa konstruksyon
• Latak/kalawang sa mga tubo ng tubig o tubo ng gusali

Suriin kung may patuloy na pagkawalan ng kulay sa pamamagitan ng pagbukas ng gripo ng malamig na tubig na pinakamalapit sa metro ng tubig (halimbawa, isang hose bibb o lababo ng utility) at hayaan itong umagos nang 3 hanggang 5 minuto upang makita kung luminaw na ito. Kung hindi umagos nang malinaw ang tubig pagkatapos ng 5 minutong pag-flush, isara ang fixture, maghintay ng isang oras, at ulitin (maaaring tumagal ng ilang oras bago tumuloy ang mga sediment sa pangunahing tubo ng tubig). Kung luminaw na ang tubig, maaari mong i-flush ang iba pang mga kagamitan sa tubo sa bahay o negosyo sa pamamagitan ng pagbukas ng mga gripo o pag-flush ng mga inidoro.

Paano Kinokontrol ang Inuming Tubig?

Ang mga pangunahing pinakamataas na antas ng kontaminante (primary maximum contaminant levels o MCL) para sa inuming tubig ay itinatakda ng US Environmental Protection Agency (EPA) at ng State Water Resources Control Board (SWRCB) para sa proteksyon ng kalusugan ng publiko. Ang mga pangalawang MCL, na itinatag din ng EPA at SWRCB, ay ginagamit ng mga pampublikong sistema ng tubig upang matiyak ang kalidad ng inuming tubig tulad ng amoy, lasa, at hitsura. Para matuto nang higit pa tungkol sa mga pangunahin at pangalawang MCL at mga resulta ng pagsubaybay ng SFPUC, mangyaring sumangguni sa Taunang Ulat sa Kalidad ng Tubig ng SFPUC.

Para maiwasan ang pagsipsip ng tubig na may kulay na hindi na kailangan sa iyong water heater/boiler, iwasan ang paggamit ng mainit na tubig hanggang sa maging malinaw ang malamig na tubig. Kung hindi umaagos ang tubig sa iyong mainit na tubig, posible na nakapasok na ang marumi/may kulay na tubig sa iyong hot water heater o boiler. Sa ganitong kaso, inirerekomenda na i-flush mo ang tangke ng mainit na tubig sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng gripo hanggang sa lumamig ang tubig. Kung kinakailangan, maaari kang tumawag ng tubero para direktang i-flush ang water heater o boiler.

Ang trabaho sa mga tubo ng tubig ay maaaring magdulot ng marumi o kupas na tubig

Mga Puting Partikulo sa Tubig:

Kung ang mga partikulo sa tubig ay puti at lumulutang sa ibabaw, maaaring nasira na ang dip tube sa hot water heater. Ang dip tube ay umaabot hanggang malapit sa ilalim ng hot water heater at ginagamit upang maglagay ng malamig na tubig. Ang mga puting partikulo ay maaari ring magpahiwatig na ang mga deposito o kaliskis ng mineral ay nabuo sa mga tubo o mga kagamitan sa pagtutubero at natanggal na.

Mga Itim na Partikulo sa Tubig:

Kung ang mga partikulo sa tubig ay tila itim at lumulutang sa ibabaw, ang karaniwang sanhi ay ang pagkasira ng mga bahagi ng tubo na gawa sa goma (elastomer) sa mga kagamitan o hose sa loob ng iyong tahanan o negosyo. Ang mga partikulo na ito ay mukhang mamantika at magdudumi o magtatapon ng dumi sa mga ibabaw. Ang Chloramine, na ginagamit ng mga SFPUC upang disimpektahin ang tubig, ay maaaring mapabilis ang proseso ng pagkasira ng ilang uri ng goma. Siguraduhin na ang lahat ng pamalit na bahagi ng tubo ay gawa sa materyal na lumalaban sa chloramine.

Tubig na Mabuhangin:

Ang mabuhanging tubig ay maaaring sanhi ng mga partikulo na naipon sa sistema ng distribusyon. Kung magpapatuloy ang problema, maaaring kailanganin ang pag-flush ng pangunahing tubo ng tubig ng SFPUC.

Paano Sinusubaybayan ng SFPUC ang Marumi o Kupas na Tubig?

Regular na minomonitor ng SFPUC ang mga metal na nagdudulot ng kulay, tulad ng bakal at manganese, na maaaring natural na matatagpuan sa mga pinagmumulan ng tubig. Ang mga metal na ito ay karaniwang hindi matukoy o natutukoy sa napakababang antas sa tubig na inihahatid ng SFPUC sa mga customer. Ang mga napakababang antas na ito ay mas mababa sa mga limitasyon sa kalusugan ng publiko na itinakda ng EPA at SWRCB at hindi nagdudulot ng mga negatibong panganib sa kalusugan.

Sinusubaybayan din ng SFPUC ang turbidity, na isang sukatan ng kalinawan ng tubig (ang malabong tubig ay may mataas na turbidity at ang malinaw na tubig ay may mababang turbidity). Ginagamit ang mga sukat ng turbidity upang matiyak ang epektibong chlorination ng suplay ng tubig ng Hetch Hetchy, upang masuri ang pagganap ng pagsasala sa mga planta ng paggamot, at upang masubaybayan ang kalinawan ng tubig sa sistema ng distribusyon ng San Francisco. Para malaman ang tungkol sa mga resulta ng pagsubaybay ng SFPUC para sa mga metal at turbidity, mangyaring sumangguni sa SFPUC Annual Water Quality Report.

Pansamantalang presensya ng hangin sa tubig dahil sa mga pagbabago sa temperatura at presyon ng tubig (Pinagmulan: Massachusetts Water Resources Authority, 2026)
 

Mga Mapagkukunan ng Mamimili: Regulasyon/kalusugan

• Ahensya ng Proteksyon sa Kapaligiran ng Estados Unidos: Pambansang Pangalawang Mga Regulasyon sa Tubig na Iniinom
• Lupon ng Kontrol ng Yaman ng Tubig ng Estado: "Mga Kontaminante sa Inuming Tubig, Mga Pangalawang MCL"
• SFPUC: "Taunang at Tatlong Taon na Mga Ulat sa Kalidad ng Tubig"

Nakatuon Kami sa Kalidad

Ang aming mga bihasang chemist, technician, at inspector ay patuloy na sinusubaybayan ang tubig na aming pinaglilingkuran—sa buong sistema namin, araw-araw ng taon. Para sa karagdagang impormasyon at mga materyales, pakibisita ang sfpuc.gov/waterquality.

Para sa mga katanungan tungkol sa IYONG tubig, mangyaring tumawag sa 311. Maaari mo ring bisitahin ang sf311.org.

Pebrero 2026