Mga Aktibong Alerto

Kung nakakaranas ka ng problema sa tubig, kuryente, o imburnal o serbisyo, tawagan ang aming 24 na oras na hotline sa 3-1-1 o (415) 701-2311 mula sa labas ng SF o mag-log on sa sf311.org. Matuto pa o suriin mga aktibong alerto sa serbisyo.

Mga Sunog sa Kagubatan at Kalidad ng Inuming Tubig

Mabilis na Buod:

Ang mga sunog sa kagubatan ay lumalala at nagiging mas karaniwan sa California. Ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng mga sukdulan tulad ng mas kaunting ulan at mas maraming init. Ang isa pang problema ay ang mga halaman ay lumalaki nang mas makapal at mas makapal kapag ang mga sunog ay napigilan nang napakatagal na panahon. Lumilikha ito ng mas maraming panggatong para sa mga sunog sa hinaharap. Gayundin, kapag ang mga tao ay nagtatayo ng mga bahay at negosyo sa kagubatan, mahirap silang protektahan. Ang tubig na aming ibinibigay ay nagmumula sa tatlong magkakaibang rehiyon. Ang mga sunog sa kagubatan sa loob ng alinman sa mga lugar na ito ay maaaring mapanganib at maaaring magpababa ng kalidad ng tubig. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung paano nakakaapekto ang mga sunog sa kagubatan sa kalidad ng tubig at kung paano natin pinoprotektahan ang suplay ng tubig.

Pangkalahatang Pangkalahatang-ideya

 Ang mga sunog sa kagubatan sa California ay naging mas madalas at mas malala dahil sa pagbabago ng klima, mga makasaysayang kasanayan sa pamamahala ng kagubatan na humantong sa pagtaas ng mga karga ng panggatong, at paglaki ng populasyon malapit sa mga kagubatan. Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay nagpapatakbo ng isang Regional Water System na umaasa sa mga suplay ng tubig sa ibabaw na matatagpuan sa tatlong watershed. Ang tubig sa ibabaw ay tubig na nagmumula sa ulan o natunaw na niyebe. Ang mga sunog sa kagubatan sa loob ng alinman sa mga watershed na ito ay may potensyal na makaapekto sa kalidad ng mga tubig sa ibabaw na ito at sa mga pasilidad na mahalaga sa aming mga operasyon.

Ang mga pinagmumulan ng tubig sa ibabaw ng SFPUC ay matatagpuan sa tatlong watershed:

1) Hetch Hetchy Watershed sa Yosemite National Park,

2) Alameda Watershed malapit sa Sunol, at

3) Ang Peninsula Watershed, timog ng San Francisco

Tulad ng lahat ng kagubatan at bukas na lupain, ang mga watershed na ito ay mahina laban sa mga sunog sa kagubatan. Isa sa mga pinakamahalagang sunog malapit sa Hetch Hetchy Watershed ng SFPUC ay ang Rim Fire noong 2013. Ang Rim Fire ay nagsimula sa Stanislaus National Forest at sumunog sa 402 square miles (257,000 acres) ng lugar. Ang Rim Fire ay umabot sa loob ng isang milya mula sa Hetch Hetchy Reservoir ngunit hindi nagdulot ng malaking epekto sa drainage area ng SFPUC.

Noong 2020, ang SCU (Santa Clara Unit) Lightning Complex sa Alameda Watershed ay sumunog sa lupang nakapalibot sa San Antonio at Calaveras Reservoirs. Ang sunog ay nagresulta sa mababang antas ng pagkasunog sa lupa dahil sa mababang dami ng gasolina. Ang epekto sa mga nasunog na lugar ay inilalarawan na katulad ng isang itinakdang pagkasunog. Ang mga ulan sa taglamig na dumarating pagkatapos ng mga sunog na tulad nito ay maaaring magdulot ng pagtaas ng erosyon sa reservoir. Maaari nitong pataasin ang labo, o ang bilang ng maliliit na partikulo, ng tubig sa reservoir. Regular na sinusubaybayan ng mga kawani ng SFPUC ang mga kondisyong ito.

Pagkatapos ng Sunog sa SCU Lightning Complex, bumuo ang SFPUC ng isang plano ng pagsa-sample para sa East Bay Fire Response. Kasama sa plano ang espesyal na pagsubaybay sa loob ng 6 na buwan upang masuri ang mga epekto sa kalidad ng tubig mula sa sunog sa kagubatan. Ipinakita ng pagsubaybay na ang Sunog sa SCU Lightning Complex ay halos hindi nakaapekto sa mga reservoir ng SFPUC kahit na pagkatapos ng ulan.

Buod 

Ang San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC) ay isang pampublikong ahensya. Nagpapatakbo kami ng isang rehiyonal na sistema ng tubig. Ang sistemang ito ay naghahatid ng inuming tubig sa mahigit 2.7 milyong residente sa Bay Area. Kasama sa bahagi ng sistema ang mga imbakan ng tubig. Maaaring mangyari ang mga sunog sa kagubatan sa mga lupang nakapaligid sa mga imbakan ng tubig na ito. Ang mga sunog sa kagubatan malapit sa mga imbakan ng tubig ay maaaring makaapekto sa kalidad ng tubig at sa imprastraktura ng SFPUC. 

Narito kung paano nakikipagtulungan ang SFPUC sa Cal Fire upang mabawasan ang mga potensyal na epekto ng mga sunog sa kagubatan:

  • Pagsusuri pagkatapos ng sunog
  • Pagpapastol ng kambing upang mabawasan ang mga tumutubong halaman
  • Mga iniresetang paso, o isang kontroladong apoy na sadyang sinindihan upang mabawasan ang panganib ng mga sunog sa kagubatan

Palaging sinusubaybayan ng SFPUC ang kalidad ng ating inuming tubig. Kung mayroong sunog sa kagubatan, makikita natin kung nakakaapekto ito sa kalidad ng tubig. Ang ating mga planta ng paggamot ay maaaring mag-adjust upang gamutin ang tubig kahit na may sunog sa kagubatan. Ang tubig na ating inihahatid ay nakakatugon sa lahat ng pamantayan ng kalidad ng tubig pederal at estado.

Kung mayroong sunog sa kagubatan, maaari mong bisitahin ang homepage ng aming website, ang sfpuc.gov, o ang sfpuc.gov/service alerts. Ipo-post namin ang anumang mga update, kabilang ang anumang mga abiso sa kalidad ng tubig, sa mga pahinang ito.

Ipinapakita ng larawan ang isang crew na nagmomonitor ng isang iniresetang sunog sa damo.

Iniresetang paso ng SFPUC at CalFire noong 2022

Lahat ng tubig mula sa aming mga imbakan ng tubig sa East Bay at Peninsula ay sinasala sa Sunol Valley Water Treatment Plant o Harry Tracy Water Treatment Plant bago ihatid sa mga customer. Masusing sinusubaybayan ng SFPUC ang mga kondisyon ng kalidad ng tubig upang matiyak na naipapatupad ang mga pagsasaayos sa paggamot, kung kinakailangan.

Our operators can make adjustments at the plants in response to changing water conditions. The goal is to ensure that our customers’ water supply remains unaffected by these fires.

Watershed Impacts

Kapag sinusunog ng mga sunog sa kagubatan ang mga watershed na naglalaman ng mga imbakan ng inuming tubig, may ilang potensyal na epekto na kailangang subaybayan at pagaanin ng mga kompanya ng tubig. Kabilang sa mga potensyal na epektong ito ang:

  • Pagtaas ng erosyon, na nagdudulot ng pagtaas ng sediment at turbidity sa mga planta ng paggamot.
  • Ang pagtaas ng mga sustansya, na humahantong sa pagtaas ng mga pamumulaklak ng algae at mga byproduct ng algae sa mga reservoir, halimbawa, ang mga kontaminante sa lasa at amoy tulad ng geosmin at MIB ay maaaring tumaas sa panahon ng ilang pamumulaklak ng algae.
  • Pagtaas ng mga metal, tulad ng bakal, manganese at iba pang mabibigat na metal mula sa abong naaanod papunta sa imbakan ng tubig.
  • Pagtaas ng mga organikong konsentrasyon mula sa erosyon at/o pagdeposito ng abo, karaniwang sinusukat bilang kabuuang organikong carbon (TOC) o dissolved organic carbon (DOC), na maaaring magpataas ng mga disinfection byproduct (DBP), halimbawa, mga trihalomethanes at haloacetic acid.
  • Pagbabago sa uri ng mga organikong bumubuo sa TOC na maaaring magpataas ng mga DBP. Ang organikong carbon na nagreresulta mula sa sunog ay mas humic at aromatic kaysa sa organikong carbon bago ang sunog at sa gayon ay mas malamang na makagawa ng mga DBP.
  • Mga panandaliang epekto mula sa mga retardant sa pag-apula ng sunog na ginagamit ng mga sasakyang panghimpapawid (ang mga potensyal na epektong ito ay karaniwang mula sa mga sustansya, tulad ng nitrogen at phosphorus).

Mga Epekto sa Imprastraktura ng Sistema ng Tubig

Bukod sa mga epekto sa watershed, ang mga sistema ng inuming tubig ay maaaring direktang maapektuhan ng mga sunog sa kagubatan kapag ang sunog sa kagubatan ay sumasaklaw sa mga lugar na okupado ng mga planta ng paggamot, mga tangke ng imbakan, at/o sistema ng distribusyon. Ang Sunol Valley Water Treatment Plant at ang Harry Tracy Water Treatment Plan ay parehong matatagpuan sa loob ng mga watershed na mahina laban sa mga sunog sa kagubatan. Ang mga pasilidad na ito ay masusing iimbestigahan upang matiyak ang pinakamataas na antas ng kalidad sa mga operasyon at paggamot ng tubig pagkatapos ng anumang epekto ng sunog sa kagubatan.   

Ang larawan sa itaas ay nagpapakita ng bumbero na nanonood ng nasusunog na damo. Ang larawan sa ibaba ay nagpapakita ng trak ng SFPUC na malapit sa mga bumbero.

Sunog sa SCU complex noong Agosto 2020

Mga Mapagkukunan ng Mamimili: Regulasyon/Kalusugan 

Mapa ng CAL FIRE    
Ahensya ng Proteksyon sa Kapaligiran ng Estados Unidos: Mapa ng Kalidad ng Hangin
SWRCB: Sunog sa Kagubatan at Kalidad ng Tubig

Nakatuon Kami sa Kalidad: 

Ang aming mga bihasang chemist, technician, at inspector ay patuloy na sinusubaybayan ang tubig na aming pinaglilingkuran—sa buong sistema namin, araw-araw ng taon. Para sa karagdagang impormasyon at mga materyales, pakibisita ang sfwater.org/qualityPara sa mga katanungan tungkol sa IYONG tubig, mangyaring tumawag sa 311. Maaari mo ring bisitahin ang 311.org.

 

Marso 2026