East SOMA Sewer Improvements Project
Pangkalahatang-ideya
Ire-rehabilitate ng East SOMA Sewer Improvements Project ang kasalukuyang 100-taong-gulang na mga sewer main at sewer lower lateral na matatagpuan sa ilalim ng ilang mga kalye na naka-highlight sa Project Maps.
Pakitingnan ang page ng proyektong ito para sa mga napapanahong update tungkol sa iskedyul ng konstruksiyon at mga paparating na lokasyon. Upang matanggap ang mga update na ito sa pamamagitan ng email, mangyaring kumpletuhin ang form sa kanang bahagi ng pahinang ito.
1-linggong Look-ahead na Buod ng Konstruksyon*
*Pakitandaan na ang Iskedyul ay maaaring magbago.
Mission Street (7th Street at 6th Street)
- Hunyo 9: I-backfill at i-restore ang streetbase para sa dalawang sewer manhole
- Hunyo 9: Muling kumilos upang isagawa ang de-energization ng OCS
- Hunyo 10 – 13: Kumpletuhin ang AC paving para sa sewer manholes, laterals, at culverts
- Hunyo 13: Magsagawa ng panghuling re-energization ng OCS
Mission Street (6th Street at 5th Street)
- Hunyo 10 – 13: Kumpletuhin ang AC paving para sa sewer manholes, laterals, at culverts
7th Street (Mission Street at Market Street)
- Hunyo 9 – 10: Hukayin at palitan ang imburnal sa gilid
- Hunyo 9 – 10: I-demo at palitan ang kongkretong parking strip
- Hunyo 12 – 13: Magsagawa ng paunang paglilinis at pag-inspeksyon ng CCTV sa sewer main para sa lining
- Hunyo 14 – 15: Magsagawa ng karagdagang sewer culvert lining
3rd Street (Folsom Street at Harrison Street)
- Hunyo 6 – 8: Magsagawa ng sewer main lining
- Hunyo 9 – 10: I-backfill at i-restore ang streetbase para sa sewer manhole
- Hunyo 9 – 10: I-demo at palitan ang kongkretong parking strip
- Hunyo 9 – 10: Palitan ang streetbase para sa karagdagang sewer culvert
- Hunyo 9 – 10: Palitan ang streetbase para sa karagdagang sewer lateral
Howard Street (Fremont Street at Main Street)
- Hunyo 11-13: Hukayin at palitan ang mga karagdagang lateral ng imburnal
- Hunyo 14 – 15: Magsagawa ng paunang paglilinis at pag-inspeksyon ng CCTV sa sewer main para sa lining
- Hunyo 15 – 20: Magsagawa ng sewer main lining
Iskedyul na napapailalim sa Pagbabago, huling na-update noong 06/10/2025. May mga katanungan? Mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email sa ssip@sfwater.org gamit ang 'East SOMA' sa linya ng paksa.
-
Background ng Proyekto
Upang mai-minimize ang mga epekto sa daanan ng kalsada at mga katabing tirahan at negosyo, ang karamihan sa gawaing rehabilitasyon ng alkantarilya ay isasagawa gamit ang isang walang trench na pamamaraan na tinatawag na Cured-In-Place-Pipe (CIPP). Isasama sa konstruksyon ang mga pagpapabuti sa mas mababang mga lateral ng alkantarilya sa loob ng lugar ng proyekto. Sa ilang mga lokasyon, maaaring kailanganin ang paghuhukay sa kalye, at ibibigay ang paunang abiso.
Mga Pakinabang sa Proyekto:
- Pagharap sa pag-iipon ng imprastraktura ng sistema ng sewer
- Taasan ang pagiging maaasahan ng kritikal na imprastraktura ng sistema ng alkantarilya ng ating Lungsod
-
Ano ang Aasahan Sa Konstruksiyon
SERBISYO NG SEWER: HINDI maaantala ang mga serbisyong ito sa panahon ng pagtatayo.
Parking: Ang paradahan sa kalye ay maaapektuhan malapit sa mga construction zone. Ipo-post ang mga karatula na "Bawal paradahan" 72 oras nang maaga.
TRAPIKO: Maaaring kailanganin ang bahagyang pagsasara ng lane upang matiyak ang kaligtasan ng mga manggagawa at ng publiko. Ibibigay ang advance notice at detour signage, kung kinakailangan.
MUNI: Pasahero loading zone para sa mga bus stop ay maaaring pansamantalang ilipat. Ibibigay ang advance notice at detour signage kung kinakailangan.
ACCESS: Sundin ang naka-post na signage sa site. Ang daanan ng daan patungo sa mga negosyo at residente sa work zone ay pananatilihin sa panahon ng pagtatayo.
BANGAY: Maaaring marinig ng mga kapitbahay ang ingay sa konstruksyon nang pana-panahon. Ang maingay na gawain ay isasagawa bilang pagsunod sa San Francisco Noise Ordinance.
MGA BAHO: Kung kinakailangan, ang mga hakbang sa pagkontrol ng amoy ay gagawin sa panahon ng pagtatayo. Mangyaring tingnan ang pahina ng CIPP para sa karagdagang impormasyon: sfpuc.org/curedpipe.
NOTICE: Ang isang 30-araw at 10-araw na paunawa ay ipapamahagi bago ang konstruksiyon sa mga residente at negosyo sa loob ng lugar ng proyekto bago magsimula ang konstruksiyon.
- Mga Kagamitan sa Proyekto
