Laguna Street Outfall Rehabilitation Project
Pangkalahatang-ideya
Aayusin at isasailalim sa rehabilitasyon ng Laguna Street Outfall Rehabilitation Project ang lumang istruktura ng outfall upang matiyak na ang pinagsamang sistema ng alkantarilya ng Lungsod ay patuloy na makatutulong sa pagprotekta sa kalusugan ng publiko at sa kapaligiran.
Update sa Konstruksyon Hulyo 2026
Kasama sa kontratang ito ang tatlong lokasyon para sa mga pagpapahusay o rehabilitasyon ng outfall - Laguna, Howard, at Mission Creek (3rd Street at Berry, 4th Street at Berry, at 4th Street at Channel).
- Laguna CSD Outfall - Nagsimula ang konstruksyon noong Abril 2026, at matatapos ang rehabilitasyon pagsapit ng Taglagas ng 2026.
- Talon sa Kalye Howard - Inaasahang magsisimula ang konstruksyon sa Taglagas ng 2026.
- Labasan ng Ika-3 Kalye at Kalye Berry: Huling bahagi ng Hunyo - huling bahagi ng Hulyo
- Talon ng Ika-4 na Kalye at Kalye Berry: Huling bahagi ng Hunyo - kalagitnaan ng Hulyo
- Labasan ng Ika-4 na Kalye at Kalye Channel: Huling bahagi ng Hulyo - huling bahagi ng Agosto
Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa ssip@sfwater.org o tawagan kami sa (888)581-7473.
-
Background ng Proyekto
Mga Aktibidad ng Proyekto
Ang Laguna Street outfall rehabilitation ay kinabibilangan ng mga sumusunod na aktibidad: concrete spalling at crack repair, rehabilitation ng umiiral na discharge pipe na may carbon fiber wrap o katulad na materyal, repair sa baffles, at repair ng riprap sa paligid ng discharge pipe. Ang trabaho ay hindi makakaapekto sa kakayahan sa paglabas o anumang operasyon ng imburnal.
Ano ang Combined Sewer Discharge?
Ang San Francisco ay ang tanging baybaying lungsod sa California na may pinagsamang sistema ng alkantarilya na nangongolekta at nagtuturo ng parehong dumi sa alkantarilya at tubig-bagyo sa parehong network ng mga tubo at mga pasilidad sa paggamot. Nangangahulugan ang pinagsamang sistemang ito na tinatrato ng San Francisco ang stormwater runoff kapag ang ibang mga lungsod sa baybayin sa California ay magkakaroon ng stormwater - at ang mga labi at pollutant na nakukuha nito - ay dumadaloy nang hindi ginagamot sa mga anyong tubig.
Sa San Francisco, ang mga debris at pollutant sa stormwater runoff ay ginagamot sa parehong matataas na pamantayan na ginagamit ng SFPUC upang gamutin ang dumi mula sa mga gusali bago itapon sa San Francisco Bay o sa Karagatang Pasipiko. Gayunpaman, sa panahon ng matinding bagyo ang sistema ay maaaring umabot sa kapasidad. Kapag nangyari ito, kinakailangan na ilabas ang bahagyang ginagamot na wastewater sa pamamagitan ng mga outfalls sa paligid ng Lungsod. Ang pinagsamang stormwater at wastewater discharge ay higit sa 90% stormwater. Tumatanggap din ito ng bahagyang paggamot - ang katumbas ng pangunahing paggamot sa isa sa aming mga wastewater treatment plant - bago ito ilabas. Ito ay kilala bilang pinagsamang paglabas ng imburnal.
Ang mga kaganapan sa paglabas na ito ay sinusubaybayan at iniuulat sa isang napapanahong paraan upang mapanatili ang pagsunod sa lahat ng mga ahensya ng regulasyon at nagpapahintulot. Sa ilalim ng Sewer System Improvement Program, ang mga proyekto tulad ng Baker Beach Green Streets ay ginagawa upang higit na mabawasan ang mga discharge na nauugnay sa bagyo. Bisitahin ang Programa sa Pagsubaybay sa Kalidad ng Tubig sa Beach para sa karagdagang impormasyon sa mga discharge na nauugnay sa bagyo at kalidad ng tubig sa mga beach.
Tungkol sa Sewer System Improvement Program
Inilunsad kamakailan ng San Francisco Public Utilities Commission ang Sewer System Improvement Program, isang pamumuhunan sa buong lungsod para i-upgrade ang ating tumatandang sewer system at magbigay ng mas maaasahan, napapanatiling, at seismically safe na sistema ngayon at para sa mga susunod na henerasyon.
-
Pagtingin sa Ahead ng Konstruksyon
Pangkalahatang-ideya ng Konstruksyon para sa Hulyo 2026:
Linggo ng Hunyo 29- *Talon sa 4th Street at Berry: Hunyo 29 – Hulyo 3 (Lunes hanggang Biyernes, 7PM - 7AM)
Linggo ng Hulyo 6
- *Talon sa 4th Street at Berry: Hulyo 6 – Hulyo 11 (Lunes hanggang Sabado, 7PM-7AM)
Linggo ng Hulyo 13
- *Talon sa 3rd Street at Berry: Hulyo 13 – Hulyo 18 (Lunes hanggang Sabado, 7PM-7AM)
- Pakitandaan na inaasahan ng kontratista ang 24-oras na pagsasara ng kalsada sa panahong ito ng trabaho. Magkakaroon ng konstruksyon at pagsasara ng kalsada sa panahon ng Giants All-Star Break. Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa magarcia@sfwater.org.
- *Ika-4 na Kalye at Kalye Berry: Hulyo 13 – Hulyo 14 (Lunes hanggang Martes, 3 AM - 9 AM)
- *Tambakan ng tubig sa 4th Street at Channel Street: Hulyo 15 – Hulyo 16 (Miyerkules hanggang Huwebes, 4:30AM-10AM)
Linggo ng Hulyo 20
- *Talon sa 3rd Street at Berry: Hulyo 20 – Hulyo 23 (Lunes hanggang Huwebes, 7PM hanggang 7AM)
- Pakitandaan na inaasahan ng kontratista ang 24-oras na pagsasara ng kalsada sa panahong ito ng trabaho. Magkakaroon ng konstruksyon at pagsasara ng kalsada sa panahon ng Giants All-Star Break. Para sa mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa magarcia@sfwater.org.
- *Talon sa Ika-4 na Kalye at Channel: Hulyo 20 – Hulyo 25 (Lunes hanggang Sabado, 7PM hanggang 7AM)
Linggo ng Hulyo 27
- *Talon sa 3rd Street at Berry: Hulyo 27 – Hulyo 28 (Lunes hanggang Martes, 3AM – 8AM)
- *Labasan ng Ika-4 na Kalye at Channel: Hulyo 27 – Agosto 1 (Lunes hanggang Sabado, 7PM –7AM)
*Inaasahang magaganap ang trabaho sa gabi, ngunit pakitandaan na ang iskedyul ay maaaring magbago. Para sa mga katanungan at alalahanin, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa ssip@sfwater.org o sa (888) 581-7473.
-
Mga Kagamitan sa Proyekto
Paumanhin, walang mga materyal na tumutugma sa iyong paghahanap.