Lower Alemany Area Stormwater Improvements Project

Ang San Francisco Public Utilities Commission ay nagpapatakbo ng isang pinagsamang sistema ng imburnal na kumukolekta at gumagamot sa wastewater ng San Francisco (sewage at stormwater). Kami ay nag-a-upgrade at nagmo-modernize sa aming sistema upang patuloy naming protektahan ang kalusugan ng publiko at ang kapaligiran. Kabilang sa isang mahalagang bahagi ng pamumuhunan ang pagpapahusay ng katatagan ng baha sa buong Lungsod sa pamamagitan ng mga pagpapahusay sa pagpapatakbo, mga proyektong kapital, at mga mapagkukunan ng komunidad upang matulungan ang publiko na maghanda at makabangon mula sa matinding ngunit hindi maiiwasang mga kaganapan sa bagyo.

Ang Lower Alemany area ay bahagi ng Islais Creek watershed na makasaysayang naghatid ng stormwater mula sa Glen Canyon, Outer Mission, at Excelsior papunta sa Bay. Tulad ng maraming bahagi ng San Francisco, sa paglipas ng panahon, ang sapa at ang mababang lugar ng Alemany ay natatakpan ng mga kalye, tahanan, at negosyo, na humahadlang sa karamihan ng tubig na ito na dumaloy sa Bay. Ang Lower Alemany Stormwater Improvements Project ay magtataas ng kapasidad ng sistema ng koleksyon at babawasan ang panganib ng pagbaha sa pamamagitan ng paggawa ng bagong tunnel at box sewer.

Mga Detalye Project
Ang proyekto ay nagmumungkahi na gumawa ng 10-foot diameter pipe sa ilalim ng lupa mula Stoneybrook Avenue hanggang Industrial Street sa pamamagitan ng Alemany Boulevard, Gaven at Boutwell na mga kalye upang madagdagan ang kapasidad ng aming system na maghatid ng wastewater. Ang pagtatayo ay may kasamang tatlong portal o shaft para makagawa ng tunnel, iba pang koneksyon sa imburnal, at mga kaugnay na pagpapabuti sa lugar. Tingnan mo Mapa ng Lugar.

Katayuan ng Proyekto noong Tag-init 2025
Ang proyekto ay kasalukuyang nasa yugto ng disenyo. Nakabinbin ang mga pag-apruba ng SFPUC Commission, inaasahang magsisimula ang konstruksiyon sa Summer 2026 na may inaasahang tagal na 4 na taon.

Mga Mapagkukunan para sa Flood Resilience
Mahalagang tandaan na kahit na matapos ang proyekto, ang lugar na ito ay malalagay pa rin sa peligro ng pagbaha sa panahon ng malakas na pag-ulan. Ang mga residente at may-ari ng negosyo sa mga lugar na ito ay hinihikayat na bumisita sa sfpuc.gov/rainreadysf, na nagbibigay ng impormasyon tungkol sa pagpaplano, paghahanda, at pagprotekta sa mga ari-arian sa panahon ng bagyo.