Bagong Pasilidad ng Headworks
Pangkalahatang-ideya
Itinayo noong 1952, ang Southeast Treatment Plant ay ang pinakamalaking pasilidad ng wastewater treatment ng Lungsod na humahawak ng halos 80% ng pinagsamang bagyo at wastewater ng San Francisco bawat taon, gayunpaman, marami sa mga pasilidad nito ay lampas na sa kanilang kapaki-pakinabang na buhay at nagdudulot ng mga amoy na nakakaapekto sa kapitbahayan.
Ang SFPUC ay namumuhunan ng mahigit $3 bilyon sa mga kritikal na pag-upgrade na binabago ang pasilidad na ito sa Bayview sa isang modernong resource recovery center, kabilang ang pagtatayo ng New Headworks Project. Sa paggawa nito, patuloy nating poprotektahan ang ating mga komunidad at kapaligiran habang lumilikha ng isang kaakit-akit na lugar ng trabaho at asset ng kapitbahayan na nagsisilbi sa buong Lungsod sa mga darating na dekada.
Kapag kumpleto na, ang planta ay gagana nang mas mahusay, mas maganda ang hitsura, at mas mabango para sa kapitbahayan, sa aming mga kawani, at sa buong Lungsod!
MGA UPDATE SA KONSTRUKSYON (Taglamig 2024-2025)
Pagpapanumbalik ng Evans Avenue
Ang hindi inaasahang kondisyon ng site ay naantala ang pagsasaayos na nagaganap sa Evans Avenue, na kinabibilangan ng sidewalk at curb work, pati na rin ang pag-install ng bagong ilaw at karagdagang pagtatanim ng puno. Nagsimula ang gawain noong Nobyembre 2024 at inaasahang matatapos sa huling bahagi ng Enero 2025.
Na-update na Tagal: Nagsimula ang trabaho noong huling bahagi ng Nobyembre 2024 at ngayon ay inaasahang matatapos sa kalagitnaan ng Marso 2025. Kasama sa inaasahang paparating na trabaho ang:
- Grading at pagbubuhos ng bangketa sa south Evans Avenue sa pagitan ng Pebrero 3 - Pebrero 12, 2025
- Paving Evans Avenue sa pagitan ng Pebrero 20 - Pebrero 21, 2025
- Pag-install ng mga puno at landscaping sa pagitan ng Pebrero 20 - Marso 3, 2025
-
Background ng Proyekto
Ano ang Ginagawa ng Bagong Headworks Project
80% ng pinagsamang bagyo at wastewater ng San Francisco ay pinangangasiwaan sa Southeast Treatment Plant bawat taon at ang Headworks Facility sa Southeast Treatment Plant sa Bayview ay gumaganap ng mahalagang papel sa pamamagitan ng pag-alis ng mga basura at mga labi sa simula ng proseso ng paggamot. Pagkatapos ay dumadaloy ang wastewater sa mga tangke na nagpapahintulot sa grit, tulad ng buhangin, na tumira. Kapag kumpleto na, mas mapoprotektahan ng Bagong Headworks Facility ang downstream na kagamitan upang gawing mas mahusay ang buong system.
Ang pagiging mabuting kapitbahay ay nangangahulugan din ng pag-maximize ng kontrol sa mga amoy! Ang Southeast Treatment Plant ay itinayo noong 1952 at hindi orihinal na idinisenyo upang kontrolin ang mga amoy. Kasama sa isang pangunahing bahagi ng Bagong Pasilidad ng Headworks ang isang makabagong sistema upang mabawasan ang mga amoy gamit ang mga advanced na kagamitan sa pagkontrol ng amoy. Mag-click sa video (tingnan sa kanan) upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano pinapahusay ng proyektong ito ang kontrol ng amoy.
Bukod pa rito, ang Bagong Headworks Project ay may kasamang bagong natapos na art wall na pinamagatang Whorl Whirl: Ang Ating Circular na Kalikasan ng kilalang artista na si Norie Sato na kumukuha ng inspirasyon mula sa mga proseso ng pagbawi ng mapagkukunan at imprastraktura sa Southeast Treatment Plant. Ang 335-feet ang haba at 35-feet high na pag-install ng artwork ay tumatakbo sa kahabaan ng north perimeter ng New Headworks facility sa Evans Avenue sa pagitan ng Rankin at Quint streets. Mag-click sa larawan at magbasa nang higit pa tungkol sa artist (tingnan sa kanan para sa pareho) upang matuto nang higit pa.
Mga Pakinabang sa Proyekto
Ang proyektong ito ay magbibigay ng makabuluhang pagpapagana sa pagpapatakbo sa kritikal na pasilidad na ito:
- Dagdagan ang kahusayan ng mga proseso ng paggamot at protektahan ang mga downstream na kagamitan
- Pagbutihin ang kakayahan para sa mga kritikal na pasilidad na ito upang mapaglabanan ang isang 7.8 na lindol sa San Andres Fault
- Tiyaking ang mga kritikal na pasilidad na ito ay maaaring maghanda para sa posibilidad ng inaasahang pagtaas ng antas ng dagat na 36 pulgada ng 2100
- Patuloy na protektahan ang kalusugan ng publiko at ang kapaligiran
- I-minimize ang mga amoy gamit ang advanced na kagamitan sa pagkontrol ng amoy
- Pagbutihin ang pagiging maaasahan at kakayahang umangkop sa pagpapatakbo
Ang pagpopondo para sa proyektong ito ay ibinigay nang buo o bahagi sa pamamagitan ng isang kasunduan sa Lupon ng Pagkontrol sa Mga Yaman ng Tubig ng Estado. Ang Clean Water State Revolving Fund ng California ay na-capitalize sa pamamagitan ng iba't ibang mapagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang mga gawad mula sa United States Environmental Protection Agency at mga nalikom sa bono ng estado. Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw at patakaran ng nabanggit, at hindi rin ang pagbanggit ng mga pangalan ng kalakalan o komersyal na mga produkto ay bumubuo ng pag-endorso o rekomendasyon para sa paggamit.
MGA UPDATE SA KONSTRUKSYON (Taglamig 2024-2025)
Ipinagpatuloy ang trabaho sa New Headworks Project noong 2024 at ang pasilidad ay inilagay sa serbisyo noong Agosto 5, 2024. Simula noong Enero 7, 2025, ang New Headworks ay nagproseso ng humigit-kumulang 9 na bilyong galon ng pinagsamang bagyo at mga daloy ng tubig sa alkantarilya.
Nakita rin noong 2024 ang pagkumpleto ng bagong pampublikong art wall na pinamagatang Whorl Whirl: Ang Ating Circular na Kalikasan ng kilalang pintor na si Nore Sato. Ang 335-feet ang haba at 35-feet high artwork installation - na kumukuha ng inspirasyon mula sa resource recovery process at infrastructure sa Southeast Treatment Plan - ay tumatakbo sa north perimeter ng New Headworks Facility sa Evans Avenue sa pagitan ng Rankin at Quint streets.
Patuloy ang trabaho sa 2025 sa distributed control system testing, Evans streetscape restoration, Southeast Influent Pumping, fire alarm testing, at pagkumpleto ng trabaho sa mga elevator sa loob ng pasilidad.
Ang Bagong Headworks Project ay inaasahang matatapos sa Hunyo 2025.
Bisitahin ang Paggawa ng Plant ng Timog Paggamot pahina para sa mga update.
Mga Oras ng Opisina at Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Gusto naming marinig mula sa iyo. Gumamit ng anuman sa mga pamamaraan sa ibaba upang kumonekta sa aming koponan!
Construction Hotline: (415) 551-4737; pagkatapos ng oras tumawag sa 3-1-1
I-email: ssip@sfwater.org
-
Ano ang Aasahan Sa Konstruksiyon
- Ingay: Ingay, panginginig, alikabok, at mga epekto sa trapiko sa zone ng trabaho
- daan: Ang mga residente na malapit sa work zone ay panatilihin ang pag-access sa kanilang mga bahay at negosyo
- Mga Oras ng Konstruksiyon: Lunes hanggang Biyernes mula 7:00 am hanggang 8:00 pm na may paminsan-minsang trabaho sa katapusan ng linggo mula 7:00 am hanggang 8:00 pm Inaabisuhan nang maaga ang mga residente at negosyo kapag kinakailangan ang pagtatapos ng linggo, gabi, piyesta opisyal o 24 na oras na trabaho
- Mga Epekto sa Transportasyon: Ang mga kalye ay bukas para sa trapiko sa buong konstruksyon, na may mga opsyonal na ruta ng detour na magagamit. Dapat asahan ang mga pagkaantala. Walang mga epekto sa serbisyo ng Muni ang inaasahan sa oras na ito
- Mga Epekto sa Paradahan: Ang pagtutuon ng mga materyales at kagamitan sa parking lane sa timog ng Evans Avenue sa pagitan ng Rankin Street at Quint Street ay nagpatuloy. Ang kondisyong ito ay inaasahang mananatili hanggang 2023
- Serbisyo ng alkantarilya: Walang mga pagkakagambala sa serbisyo sa alkantarilya na magaganap sa panahon ng pagtatayo
- Mga Kagamitan sa Proyekto
Bagong Mural ni Afatasi The Artist Showcases His Community's Experience, History, and Cultural Identity
Pahina ng Proyekto ng Mga Pasilidad ng Biosolids
Ang Bagong Headworks Project ay itinatayo sa Southeast Treatment Plant kasama ng Biosolids Digester Facilities Project. Upang matuto nang higit pa bisitahin, sfpuc.gov/digesters.
Kung pinagsama, ang dalawang proyekto ay mag-a-upgrade at magmo-modernize sa mga lumang pasilidad na ito na may mas maaasahan, mahusay, at modernong mga teknolohiya at pasilidad.