Ano ang Ginagawa ng Bagong Headworks Project
80% ng pinagsamang bagyo at wastewater ng San Francisco ay pinangangasiwaan sa Southeast Treatment Plant bawat taon at ang Headworks Facility sa Southeast Treatment Plant sa Bayview ay gumaganap ng mahalagang papel sa pamamagitan ng pag-alis ng mga basura at mga labi sa simula ng proseso ng paggamot. Pagkatapos ay dumadaloy ang wastewater sa mga tangke na nagpapahintulot sa grit, tulad ng buhangin, na tumira. Kapag kumpleto na, mas mapoprotektahan ng Bagong Headworks Facility ang downstream na kagamitan upang gawing mas mahusay ang buong system.
Ang pagiging mabuting kapitbahay ay nangangahulugan din ng pag-maximize ng kontrol sa mga amoy! Ang Southeast Treatment Plant ay itinayo noong 1952 at hindi orihinal na idinisenyo upang kontrolin ang mga amoy. Kasama sa isang pangunahing bahagi ng Bagong Pasilidad ng Headworks ang isang makabagong sistema upang mabawasan ang mga amoy gamit ang mga advanced na kagamitan sa pagkontrol ng amoy. Mag-click sa video (tingnan sa kanan) upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano pinapahusay ng proyektong ito ang kontrol ng amoy.
Bukod pa rito, ang Bagong Headworks Project ay may kasamang bagong natapos na art wall na pinamagatang Whorl Whirl: Ang Ating Circular na Kalikasan ng kilalang artista na si Norie Sato na kumukuha ng inspirasyon mula sa mga proseso ng pagbawi ng mapagkukunan at imprastraktura sa Southeast Treatment Plant. Ang 335-feet ang haba at 35-feet high na pag-install ng artwork ay tumatakbo sa kahabaan ng north perimeter ng New Headworks facility sa Evans Avenue sa pagitan ng Rankin at Quint streets. Mag-click sa larawan at magbasa nang higit pa tungkol sa artist (tingnan sa kanan para sa pareho) upang matuto nang higit pa.

Mga Pakinabang sa Proyekto
Ang proyektong ito ay magbibigay ng makabuluhang pagpapagana sa pagpapatakbo sa kritikal na pasilidad na ito:
- Dagdagan ang kahusayan ng mga proseso ng paggamot at protektahan ang mga downstream na kagamitan
- Pagbutihin ang kakayahan para sa mga kritikal na pasilidad na ito upang mapaglabanan ang isang 7.8 na lindol sa San Andres Fault
- Tiyaking ang mga kritikal na pasilidad na ito ay maaaring maghanda para sa posibilidad ng inaasahang pagtaas ng antas ng dagat na 36 pulgada ng 2100
- Patuloy na protektahan ang kalusugan ng publiko at ang kapaligiran
- I-minimize ang mga amoy gamit ang advanced na kagamitan sa pagkontrol ng amoy
- Pagbutihin ang pagiging maaasahan at kakayahang umangkop sa pagpapatakbo
Ang pagpopondo para sa proyektong ito ay ibinigay nang buo o bahagi sa pamamagitan ng isang kasunduan sa Lupon ng Pagkontrol sa Mga Yaman ng Tubig ng Estado. Ang Clean Water State Revolving Fund ng California ay na-capitalize sa pamamagitan ng iba't ibang mapagkukunan ng pagpopondo, kabilang ang mga gawad mula sa United States Environmental Protection Agency at mga nalikom sa bono ng estado. Ang mga nilalaman ng dokumentong ito ay hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw at patakaran ng nabanggit, at hindi rin ang pagbanggit ng mga pangalan ng kalakalan o komersyal na mga produkto ay bumubuo ng pag-endorso o rekomendasyon para sa paggamit.

MGA UPDATE SA KONSTRUKSYON (Taglamig 2024-2025)
Ipinagpatuloy ang trabaho sa New Headworks Project noong 2024 at ang pasilidad ay inilagay sa serbisyo noong Agosto 5, 2024. Simula noong Enero 7, 2025, ang New Headworks ay nagproseso ng humigit-kumulang 9 na bilyong galon ng pinagsamang bagyo at mga daloy ng tubig sa alkantarilya.
Nakita rin noong 2024 ang pagkumpleto ng bagong pampublikong art wall na pinamagatang Whorl Whirl: Ang Ating Circular na Kalikasan ng kilalang pintor na si Nore Sato. Ang 335-feet ang haba at 35-feet high artwork installation - na kumukuha ng inspirasyon mula sa resource recovery process at infrastructure sa Southeast Treatment Plan - ay tumatakbo sa north perimeter ng New Headworks Facility sa Evans Avenue sa pagitan ng Rankin at Quint streets.
Patuloy ang trabaho sa 2025 sa distributed control system testing, Evans streetscape restoration, Southeast Influent Pumping, fire alarm testing, at pagkumpleto ng trabaho sa mga elevator sa loob ng pasilidad.
Ang Bagong Headworks Project ay inaasahang matatapos sa Hunyo 2025.
Bisitahin ang Paggawa ng Plant ng Timog Paggamot pahina para sa mga update.
Mga Oras ng Opisina at Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan
Gusto naming marinig mula sa iyo. Gumamit ng anuman sa mga pamamaraan sa ibaba upang kumonekta sa aming koponan!
Construction Hotline: (415) 551-4737; pagkatapos ng oras tumawag sa 3-1-1
I-email: ssip@sfwater.org