Seacliff 1 & 2 Pump Stations at Force Main Upgrades
Pangkalahatang-ideya
Ang SFPUC ay nagpapatakbo ng pinagsamang sistema ng alkantarilya na kumukolekta at gumagamot ng wastewater (sewage at stormwater). Orihinal na itinayo noong 1930-40's, ang Seacliff 1 & Seacliff 2 Pump Stations ay nagbibigay ng mahahalagang serbisyo sa imburnal sa mga bahagi ng lugar ng Seacliff at kumokonekta sa mga kasalukuyang imburnal sa ilalim ng El Camino Del Mar Drive, at sa huli sa aming Oceanside Treatment Plant. Ang parehong mga pasilidad ay nasa dulo ng kanilang kapaki-pakinabang na buhay at nangangailangan ng mga pag-upgrade.
Makipag-ugnayan sa: Kung mayroon kang mga tanong o alalahanin, mangyaring makipag-ugnayan sa Marina Garcia, SFPUC Communications, sa magarcia@sfwater.org o tawagan kami sa (415) 554 – 3233.
-
Background ng Proyekto
Ano ang Pump Station at Force Main?
Ang aming pinagsamang sistema ng alkantarilya ay halos pinapatakbo ng gravity, ngunit sa ilang bahagi ng Lungsod, ang mga istasyon ng bomba ay kinakailangan upang mag-bomba ng pinagsamang mga daloy ng wastewater sa mga pasilidad ng paggamot. Upang maihatid ang mga daloy mula sa mga istasyon ng bomba, ang mga puwersang mains ay ang mga naka-pressure na tubo na tumutulong sa paglipat ng mga daloy mula sa istasyon ng bomba at sa pamamagitan ng system.
Mga Pakinabang sa Proyekto:
- Panatilihin ang mga kritikal na serbisyo ng sistema ng alkantarilya sa pamamagitan ng pag-upgrade ng parehong Seacliff 1 at Seacliff 2 Pump Stations at Force Mains
- Matugunan ang mga pamantayan ng seismic
- Taasan ang pagiging maaasahan ng sistema ng alkantarilya
- Protektahan ang kalidad ng tubig at buhay na nabubuhay sa tubig sa Bay
Seacliff 1 Pump Station at Force Main Upgrade:
Ang pump station at force main na ito ay gumagana nang lampas sa kanilang buhay ng serbisyo at matatagpuan sa isang lugar na mahirap ma-access para sa pag-aayos o pag-upgrade. Upang magpatuloy sa paglilingkod sa kapitbahayan na ito, ang isang bagong istasyon ng bomba ay iminungkahi na magtayo sa isang mas madaling mapuntahan na lokasyon at sa loob ng pampublikong right-of-way. Ang iminungkahing pump station ay itatayo upang matugunan ang kasalukuyang antas ng mga kinakailangan sa serbisyo; sa gayon, nagbibigay ng karagdagang proteksyon mula sa pag-apaw ng system sa panahon ng malalakas na bagyo. Iminumungkahi din ng proyekto na palitan ang halos 1,000 linear feet ng force main na nagsisilbi sa pump station.
- Inaasahang Iskedyul ng Konstruksyon: Inaasahang magsisimula ang konstruksiyon sa Tag-init 2025, na may tinatayang tagal na 1 taon.
Seacliff 2 Pump Station at Force Main Upgrade:
Ang pump station at force main na ito ay tumatakbo nang lampas sa kanilang buhay ng serbisyo, at ang isang mas komprehensibong pag-upgrade ay isinasagawa na ngayon. Ire-rehabilitate ng proyektong ito ang kasalukuyang pump station, papalitan ang karamihan sa mga mekanikal at elektrikal na kagamitan; i-retrofit ang mga istruktura sa ilalim ng lupa; at magbigay ng mga upgrade sa arkitektura at kaligtasan. Papalitan at papalitan din ng proyekto ang kasalukuyang 80-taong-gulang na pangunahing puwersa.
- Inaasahang Iskedyul ng Konstruksyon: Inaasahang magsisimula ang konstruksiyon sa Tag-init 2025, na may tinatayang tagal na 2 taon.
-
Konstruksyon Tumingin sa Hinaharap
Konstruksyon ng Seacliff Avenue (Seacliff 1)
- Nob 3 hanggang 7: Pagpapatuloy ng pag-upgrade ng Seacliff Avenue Pump Station; maaaring makita ng mga kapitbahay ang aming mga tauhan sa lugar na nililipat ang linya ng tubig para sa pag-install ng pump station.
- Nob 10 hanggang 14: Pagpapatuloy ng pag-upgrade ng Seacliff Avenue Pump Station; maaaring makita ng mga kapitbahay ang aming mga crew sa lugar na nag-i-install at nag-backfill ng pansamantalang power bypass para sa pag-install ng pump station.
*Pakitandaan na ang iskedyul ng konstruksiyon ay maaaring magbago.
26th Avenue Construction (Seacliff 2)
- Oktubre 30 hanggang Nob 4: Pagpapatuloy ng pag-upgrade ng 26th Avenue Pump Station; maaaring makita ng mga kapitbahay ang aming mga tauhan na nag-a-upgrade ng aming pasilidad ng pump station.
- Nob 17 - 21: Pagpapatuloy ng pag-upgrade ng 26th Avenue Pump Station; maaaring makita ng mga kapitbahay ang lubak ng aming mga tripulante sa kahabaan ng 26th Avenue (Seacliff Avenue hanggang El Camino Del Mar)
- Nob. 24: Mga pagsasara ng kalsada sa kahabaan ng 26th Avenue (Seacliff Avenue hanggang El Camino Del Mar) para sa puwersang mga pangunahing upgrade na inaasahang magsisimula.
*Pakitandaan na ang iskedyul ng konstruksiyon ay maaaring magbago.
ANO ANG AASAHAN SA PANAHON NG KONSTRUKSYON
SERBISYO NG SEWER: HINDI maaantala ang mga serbisyong ito sa panahon ng pagtatayo.
PARKING: Ang paradahan sa kalye ay maaapektuhan malapit sa mga construction zone, ang mga palatandaang "Walang Paradahan" ay ipo-post 72 oras nang maaga.
TRAPIKO: Maaaring kailanganin ang bahagyang at/o buong lane na pagsasara upang matiyak ang kaligtasan ng mga manggagawa at ng publiko. Ibibigay ang advance notice at detour signage kung kinakailangan.
MUNI: Maaaring pansamantalang ilipat ang mga pasenger loading zone para sa mga bus stop. Ibibigay ang advanced notice at detour signage kung kinakailangan.
ACCESS: Sundin ang naka-post na signage sa site. Ang daanan ng daan patungo sa mga negosyo at residente sa work zone ay pananatilihin sa panahon ng pagtatayo.
BANGAY: Maaaring marinig ng mga kapitbahay ang ingay sa konstruksyon nang pana-panahon. Ang maingay na gawain ay isasagawa bilang pagsunod sa San Francisco Noise Ordinance.
MGA Amoy: Kung kinakailangan, magkakaroon ng mga hakbang sa pagkontrol sa amoy sa panahon ng konstruksyon.
NOTICE: Ang isang 30-Araw at 10-Araw na paunawa ay ipapamahagi bago ang pagtatayo sa mga residente at negosyo sa loob ng lugar ng proyekto bago magsimula ang konstruksyon.
- Mga Kagamitan sa Proyekto
