Graywater: Paglalaba hanggang Landscape Rebate

Hakbang 1 

Suriin ang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Programa at ang Pag-alis ng Pananagutan (tingnan ang link sa ibaba)
    
Hakbang 2

Repasuhin ang pahina sa pagtatanghal ng pagsasanay (kailangan). 

Ipinapaliwanag ng presentasyon sa pagsasanay kung anong mga materyales ang kinakailangan at nagbibigay ng sunud-sunod na paglalarawan kung paano matagumpay na mai-install ang isang L2L system.

Hakbang 3

Humingi ng kopya ng Graywater Design Manual para sa Outdoor Irrigation.

Ang Graywater Design Manual ay nagbibigay ng detalyadong karagdagang sunud-sunod na gabay sa pagdidisenyo, pag-install, at pagpapanatili ng isang L2L system at iba pang mga residential graywater system. Para humiling ng kopya, mangyaring mag-email sa waterconservation@sfwater.org o tumawag 415-551-4730.

Hakbang 4

Bilhin ang iyong mga bahagi ng L2L at i-save ang mga resibo.

I-save ang (mga) resibo na nagpapakita kung ano ang binayaran mo para sa tatlong mahahalagang bahagi na kwalipikado para sa rebate: PVC pipe, three-way valve, at auto-vent.

Hakbang 5

I-install at kunan ng larawan ang iyong L2L system.

Gamitin ang pagtatanghal ng pagsasanay at manwal para sa gabay sa panahon ng pag-install. Kumuha ng larawan ng iyong naka-install na three-way valve, iyong tagapaghugas ng damit, at ang landscape na lugar na pinatubigan ng iyong L2L graywater. Kung hindi sapat ang iyong mga larawan, maaari kaming mangailangan ng pagbisita sa site upang kumpirmahin na ang iyong L2L system ay naka-install at gumagana nang maayos.

Hakbang 6

Magtipon ng dokumentasyon.

Bago mo simulan ang iyong aplikasyon, ipunin ang mga sumusunod na materyales at impormasyong kakailanganin mo: ang iyong numero ng water account ng SFPUC, mga larawang inilarawan sa Hakbang 5 sa itaas, at isang larawan (o i-scan sa pdf na format) ng iyong mga resibo.

Hakbang 7 

Mag-apply Online para sa Iyong Rebate 

Kung hindi ka pa nag-aplay para sa anumang nakaraang tulong sa konserbasyon ng SFPUC, sasabihan ka muna na magparehistro para sa aming portal ng aplikasyon.

I-click ang APPLY NOW at kumpletuhin ang aplikasyon. Mga bahagyang aplikasyon hindi maaari mailigtas sa ating sistema.

Pagkatapos makumpleto ang online na aplikasyon, magpadala ng nakumpleto at nilagdaang IRS Form W-9 sa Tanggapan ng San Francisco Controller. Maaari mo silang i-email sa supplier.management@sfgov.org o maaari kang magpadala ng hard copy sa: Supplier Management, 1 Dr. Carlton B Goodlett Place, Room 300, San Francisco, CA 94102.  
 

Hindi maaaring mag-isyu ng mga rebate nang walang W-9 form na naka-file sa Tanggapan ng Controller. Ito ay dahil ang ilang tao ay tumatanggap ng $600 o higit pa na mga rebate mula sa Lungsod ng San Francisco sa loob ng isang taon. Ang mga taong ito ay makakatanggap ng Internal Revenue Service (IRS) Form 1099 at maaaring kailanganing magbayad ng mga pederal na buwis. Ang Social Security number na iyong ibibigay sa aplikasyon ay mananatiling kumpidensyal. Ang SFPUC ay nagpapatakbo sa ilalim ng mga tuntunin ng Privacy Act. Ang mga Social Security number ay hindi ibabahagi sa mga tao o organisasyon sa labas ng Tanggapan ng Controller. Ang kahilingan ng SFPUC para sa mga Social Security o Tax ID number ay sumusunod sa pederal na batas. Ang batas na ito ay ang Federal Privacy Act of 1974, 42 UCS 405 (c) (2)(c).
 

• L2L Training Presentation
• SAMPLE Application para sa L2L Rebate - maaaring i-print para sa sanggunian; tandaan na ang mga aktwal na aplikasyon ay dapat isumite online; ang mga aplikante na walang access sa computer ay dapat tumawag sa 415-551-4730.
• Form ng Paglabas ng May-ari ng Ari-arian - para sa mga kalahok na nangungupahan

Marami pang Mga Link ng Graywater

• Pagkilos ng Greywater
• Ganap na H2O
• Programa ng Pag-aani ng Rainwater
• Ordinansa sa Irigasyong Mahusay sa Tubig ng San Francisco

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa programang ito, mangyaring mag-email sa waterconservation@sfwater.org o tumawag sa 415-551-4730.

Ano ang kulay abong tubig?

Ang tubig na kulay abo ay tubig mula sa mga shower, bathtub, washing machine, at lababo sa banyo. Ito ay tubig na may kaunting sabon ngunit sapat na malinis para diligan ang mga halaman. Ang tubig mula sa mga inidoro o tubig panghugas mula sa mga diaper ay hindi kailanman itinuturing na tubig na kulay abo. Ang tubig mula sa tubig sa lababo sa kusina ay hindi itinuturing na tubig na kulay abo sa California.

Bakit gagamit ng graywater?

Ang paggamit ng graywater ay nakakatulong na pangalagaan ang ating mga suplay ng inuming tubig sa pamamagitan ng paglimita sa dami ng kailangan para sa irigasyon sa tanawin. Ang isa pang benepisyo ng paggamit ng graywater ay ang pag-uugnay nito sa atin sa ating suplay ng tubig, na tumutulong sa atin na maunawaan kung saan nanggagaling at kung saan ito napupunta. Ang pagiging mulat sa ating suplay ng tubig ay naghihikayat ng mas malusog na pagpili ng produkto at pakikilahok sa ating mga tanawin. Kasabay ng landscaping na may kinalaman sa tubig, pag-aani ng tubig-ulan, at konserbasyon, ang paggamit ng graywater bilang isang mapagkukunan ay nakakatulong na mabawasan ang pagdepende sa inaangkat na tubig at pinoprotektahan ang watershed ng lungsod.

Ito ba ay legal? 

Oo! Noong Agosto 2009, nagbago ang mga regulasyon ng graywater sa California, na nagpapahintulot sa legal na pag-install ng mga mas murang graywater system, kabilang ang ilan nang hindi nangangailangan ng permit. Sa San Francisco, hindi kinakailangan ang permit para sa isang isa o dalawang-yunit na residential building na nag-i-install ng simpleng laundry-to-landscape graywater system, na hindi nagbabago sa pagtutubero at sumusunod sa 12 alituntunin. Ang anumang iba pang graywater system ay mangangailangan ng permit mula sa San Francisco Department of Building Inspection (DBI).

Kailangan ko ba ng permit? 

Kinakailangan ang permit para sa isang sistema ng graywater para sa panlabas na irigasyon na kinabibilangan ng alinman sa mga sumusunod na kondisyon: 

• Nangongolekta ang graywater system ng tubig mula sa mga shower, lababo, o bathtub.
• Binabago ng sistemang graywater ang tubo (pinuputol ang tubo ng drainage upang ma-access ang graywater).
• Ang sistemang graywater ay inilalagay sa isang gusaling hindi isang isa- o dalawang-yunit na gusaling residensyal.
• Kasama sa sistemang graywater ang isang bomba o tangke (bukod sa panloob na bomba ng washing machine sa kaso ng isang laundry-to-landscape system). 

Ligtas bang gumamit ng graywater? 

Oo. Kung susundin mo ang mga simpleng alituntunin habang ginagawa ang iyong sistema ng graywater, tulad ng pagbabawas ng kontak sa graywater at pagpapahintulot sa graywater na dumaloy sa ibabaw ng lupa, ang graywater ay ligtas gamitin. 

Para matulungan ang iyong mga halaman na umunlad, dapat mong isaalang-alang ang paggamit ng mga produktong panlaba na "plant-friendly" na walang sodium (ibig sabihin, asin) o boron.

Gaano karaming tubig ang matitipid ko gamit ang graywater?

Ang isang graywater system ay kumukuha at naglilipat ng tubig mula sa mga partikular na linya ng dumi sa tubo patungo sa isang hiwalay na sistema ng irigasyon sa iyong landscape. Ang graywater system at potable water system ay ganap na magkahiwalay. Kabilang sa mga sikat na sistema ng graywater ang mga laundry-to-landscape system, gravity-based branched drain system, at pumped system.

Ano ang sistemang laundry-to-landscape (L2L) at paano ito gumagana?

Ang isang laundry-to-landscape system ay kumukuha ng graywater mula sa drain hose ng isang washing machine at kumokonekta sa isang three-way diverter valve na nagpapahintulot sa graywater na dumaloy papunta sa landscape o sa sewer system. Ang tubig ay ipinamamahagi sa ilalim ng lupa sa pamamagitan ng 1-pulgadang tubo ng irigasyon na may ½” na mga outlet upang diligan ang mga partikular na halaman. Ang sistemang ito ay hindi nangangailangan ng permit sa California hangga't sinusunod ang mga pangunahing alituntunin. Ang L2L system ay karaniwang pinakamababa sa gastos at pinakamadaling i-install. Ang mga materyales ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang $200 at ang mga propesyonal na instalasyon ay karaniwang nagkakahalaga sa pagitan ng $700 at $2,000. Para makita kung ano ang hitsura ng isang laundry-to-landscape system mula simula hanggang katapusan, panoorin ang episode na ito mula sa PBS' Tanungin ang Lumang Bahay na Ito tampok ang isa sa mga kalahok sa aming lokal na programa! 

Paano ako makapagsimula?

Humingi at repasuhin ang San Francisco Graywater Design Manual upang matuto tungkol sa disenyo, pag-install, at pagpapanatili ng mga residential graywater system.

Mga Tuntunin at Kundisyon 

• Isang L2L rebate lamang bawat ari-arian para sa mga bahaging naka-install sa isang address ng serbisyo ng tubig ng SFPUC sa San Francisco.
• Ang aplikasyon para sa rebate ay dapat isumite sa loob ng 90 araw mula sa petsa ng pagbili at pag-install ng mga mahahalagang bahagi.
• Ang halaga ng rebate ay hindi lalampas sa $100 o sa kabuuang halagang ibinayad para sa mga kwalipikadong mahahalagang bahagi, alinman ang mas mababa.
• Ang halaga ng rebate ay ibabatay sa iyong binayaran para sa mga mahahalagang bahagi na nakasaad sa ibaba.
• Dapat mong matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan sa pagiging kwalipikado at dokumentasyon:
• Maging may-ari ng water account ng mga single-family o two-unit multi-family property o may pag-apruba ng may-ari ng water account.
  • Kung ang may-ari ng account ay hindi ang may-ari ng ari-arian, dapat magsumite ng Property Owner Approval Form na nilagdaan ng may-ari ng ari-arian.
  • Magkaroon ng gumaganang washing machine sa lugar. Kinakailangan ang litrato ng washing machine.
  • Magkaroon ng bakuran na patag o pababa mula sa lokasyon ng labahan. Kinakailangan ang isang larawan ng lugar na may irigasyon ng L2L graywater.
  • Magbigay ng resibo (mga resibo) na nagpapakita ng naka-itemize na halagang binayaran mo para mabili ang bawat isa sa mga sumusunod na bahagi (maaaring i-upload ang mga resibo bilang mga larawan o scan sa jpeg o pdf format). Ang mga resibo at/o invoice na hindi kasama ang naka-itemize na halaga ng bawat mahahalagang bahagi ng L2L graywater ay tatanggihan:
    • Iskedyul 40 na tubo ng PVC (maximum na rebate na $25)  
    • Isang (1) full port diverter valve / three-way valve (maximum na rebate na $50
    • Isang (1) balbula ng pagpasok ng hangin (Auto vent o inline vent) (maximum na rebate na $25)
• Magbigay ng (mga) larawan na nagpapakita na ang mga mahahalagang bahagi ng graywater ay na-install na sa inyong ari-arian (maaaring ito ay larawan ng naka-install na three-way valve).
• Sumang-ayon na i-install at panatilihin ang mahahalagang bahagi at sistema ng L2L graywater ayon sa mga alituntunin sa SFPUC Graywater Design Manual, na makukuha online sa https://sfpuc.org/learning/conservewater/graywater-laundry-landscape. Ang pag-install ng mga bahagi ng L2L graywater ay dapat ding sumunod sa California Plumbing Code Chapter 16.
• Ang SFPUC ay may karapatang beripikahin ang pagkakabit ng mga bahagi ng L2L sa pamamagitan ng pagbisita sa lugar kung ang iyong mga larawan ay hindi sapat. Tatanggihan ang iyong aplikasyon kung hindi mo papayagan ang inspeksyon ng naka-install na sistema sa loob ng 60 araw mula sa kahilingan ng SFPUC.
• Ang SFPUC ay may karapatang baguhin ang programang ito anumang oras. Ang pondo ay limitado at batay sa "first come, first served," hanggang sa maubos ang pondo, o hanggang sa matapos ang programa.
• Sinisikap ng SFPUC na mag-isyu ng tseke para sa rebate sa loob ng 8 linggo mula sa pinal na pag-apruba ng isang kwalipikadong rebate.
• Ang pagsusumite ng aplikasyon ay bumubuo ng pagkilala at pagsang-ayon ng aplikante na dapat sumunod ang aplikante sa mga Tuntunin at Kundisyong ito.

Kasunduan sa Rebate – Pag-alis ng Pananagutan 

Maaaring tanggihan ng SFPUC ang anumang aplikasyon na hindi nakakatugon sa mga kinakailangan. Sumasang-ayon ang aplikante na pahintulutan ang SFPUC na siyasatin ang kanilang lugar ng pag-install ng greywater system bilang isang potensyal na kondisyon upang makakuha ng rebate sa ilalim ng programang ito. Ang pondo para sa programang ito ay limitado sa mga magagamit na mapagkukunan. Ang mga rebate ay pinoproseso sa batayan na "first come, first served".  

Ang SFPUC ay walang pananagutan o pananagutan para sa gastos, gastusin, operasyon, pagpapanatili, o pagkukumpuni ng isang sistema ng greywater. Gayundin, ang SFPUC ay walang pananagutan o pananagutan para sa pagkaantala sa pagtanggap ng isang aplikasyon, pagtanggi sa isang aplikasyon, o pagtatapos ng programa.