Malaking Landscape Grant

Pangkalahatang-ideya ng Programa ng Grant

Dalawang uri ng proyekto ang karapat-dapat para sa pondo sa ilalim ng LLP: 

Mga Proyekto sa Kahusayan sa Tubig sa Tanawin, na kinabibilangan ng mga pagsasaayos ng sistema ng irigasyon at tanawin upang mapabuti ang kahusayan ng tubig sa labas ng isang lugar at mabawasan ang pangkalahatang konsumo ng tubig. Kasama sa mga pagsasaayos ngunit hindi limitado sa mga sumusunod: pagpapalit ng mga pangunahing linya ng irigasyon, mga balbula, mga overhead sprinkler at mga rotor, pag-install ng mga weather-based irrigation controller, pag-convert ng mga lugar ng tanawin mula sa mga overhead sprinkler patungo sa drip-irrigation, pag-aalis ng mga plantang madalas gumamit ng tubig at pag-install ng mga plantang madalas gumamit ng tubig tulad ng mga halamang San Francisco at California Native at iba pang uri ng halaman na matibay sa tagtuyot.

Mga Proyekto ng Niresiklong Tubig, na kinabibilangan ng conversion ng mga bahagi ng inuming tubig ng isang sistema ng irigasyon upang tumanggap ng suplay ng niresiklong tubig ng SFPUC, alinsunod sa mga alituntunin ng Title 22. 

Dalawang mekanismo para sa pagbibigay ng pondo ang maaaring gawin sa pamamagitan ng programang ito sa mga kwalipikadong aplikasyon na nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagiging karapat-dapat:

• Mga tulong pinansyal sa mga pribadong may-ari ng ari-arian na may mga retail water service account
• Tulong pinansyal sa mga departamento ng Lungsod ng San Francisco na may mga account sa serbisyo ng tubig para sa tingian. Dapat pagmamay-ari ng Lungsod ang ari-arian kung saan matatagpuan ang Lugar ng Proyekto.

Ang panahon ng aplikasyon para sa mga grant ay mananatiling bukas habang may pondo pa o hanggang sa piliin ng SFPUC na isara ang programa. Pipili ang SFPUC ng mga proyekto para sa mga grant award batay sa kung gaano kahusay nilang natutugunan ang mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat na nakasaad sa mga patakarang ito at sa pagkakaroon ng mga pondo. Ang bawat aplikasyon ay susuriin at susuriin batay sa bawat kaso.

Sinusuportahan ng LLP ng SFPUC ang mga pagsisikap ng mga Customer ng Retail Water na ipatupad ang mga napapanatiling kasanayan sa paggamit ng tubig sa San Francisco. Ang "San Francisco" ay tumutukoy sa San Francisco Retail Service Area, na kinabibilangan ng mga customer sa Lungsod at County ng San Francisco pati na rin ang mga customer sa labas ng Lungsod at County ng San Francisco kung saan ibinibigay ang serbisyo ng tubig ng SFPUC sa pamamagitan ng retail.

Kahulugan

Acre-Foot – Ang dami ng tubig na maaaring tumakip sa isang acre hanggang sa lalim na isang talampakan; o 43,560 ft3 (1,233.5 m3).

Aplikante – Ang mga customer ng Retail Water Account na humihingi ng mga pondo ng LLP mula sa SFPUC para sa mga iminungkahing Proyekto sa Landscape Water Efficiency at/o Recycled Water, alinsunod sa mga Panuntunang ito. Ang mga Aplikante na Hindi Naging Lungsod ay dapat na ang may-ari ng nasabing ari-arian.

Gantimpala – Ang desisyon ng SFPUC na magbigay ng pondo ng LLP sa isang Aplikante, kasunod ng pagsusuri at ebalwasyon ng isang nakumpletong aplikasyon. Ang Pagbibigay ay ginagawa sa pamamagitan ng isang Kasunduan sa Pagbibigay para sa mga Aplikante na hindi taga-Lungsod at sa pamamagitan ng isang Memorandum of Understanding (MOU) na may work-order ng mga pondo para sa mga departamento ng Lungsod at County ng San Francisco.

Tagapag-bid/Tagapagtustos – Upang makatanggap ng mga pondo ng grant, ang mga Grantee na hindi Aplikante ng Lungsod ay kinakailangang maging isang rehistradong bidder at supplier sa Lungsod at County ng San Francisco. Ang proseso upang maging isang bidder/supplier ay may mga partikular na kinakailangan sa buwis at insurance. Ang mga Grantee ay dapat suriin ang mga kinakailangang ito sa webpage ng SF City Partner upang matiyak na kwalipikado silang makipagnegosyo sa Lungsod. Ang kinakailangang ito ay hindi nalalapat sa mga Aplikante ng Kagawaran ng Lungsod.

Mga Karapat-dapat na Gastos ng Proyekto – Mga gastos sa proyekto na direktang nauugnay sa irigasyon at/o mga aktibidad sa niresiklong tubig na isinasagawa ng isang Aplikante sa loob ng Lugar ng Proyekto na nagbabawas sa paggamit ng maiinom na tubig. Ang mga aktibidad sa irigasyon at niresiklong tubig ay maaaring kabilang ang pag-install, pag-retrofit, at pagpapalit ng umiiral na sistema ng irigasyon, mga pagpapalit ng planta na madalas gamitin sa tubig, at conversion ng mga sistema ng irigasyon upang tanggapin ang niresiklong tubig ng SFPUC. Sa partikular, ang mga pag-retrofit at pagpapalit ng sistema ng irigasyon ay kinabibilangan ngunit hindi limitado sa mga pagpapalit ng pangunahin at gilid na tubo ng irigasyon, mga pagpapalit ng balbula, mga gastos na nauugnay sa pag-install ng isang weather-based irrigation controller, mga instalasyon ng planta na madalas gamitin sa tubig, at mga tubo ng niresiklong tubig at mga kinakailangang karatula. Ang mga aktibidad at pagpapabuting ginawa sa loob ng Lugar ng Proyekto na hindi direktang sumusuporta sa pagbabawas ng paggamit ng maiinom na tubig para sa irigasyon ay hindi ituturing na mga Karapat-dapat na Gastos ng Proyekto. Ang mga halimbawa ng mga aktibidad na hindi karapat-dapat sa gastos ay kinabibilangan ngunit hindi limitado sa pagpapalit ng mga bangko, ilaw, mga daanan para sa mga naglalakad, at mga banyo.  

Kasunduan sa Grant (Kasunduan) – Isang nakasulat na kontrata sa pagitan ng SFPUC at ng hindi-Lungsod na tatanggap ng mga pondo ng grant ng LLP, na kinabibilangan ng mga obligasyon at kundisyon na namamahala sa paggamit ng mga pondo ng grant. Para sa mga departamento ng Lungsod, isang MOU ang itatatag.

Tatanggap ng Grant – Isang tao, negosyo, o institusyon na nagmamay-ari ng isang ari-arian na pinaglilingkuran ng isang SFPUC Retail Water Service account kung saan iginawad ang isang grant.

Tatanggap ng Lungsod - Isang departamento ng Lungsod at County ng San Francisco na pinaglilingkuran ng isang SFPUC retail water service account kung saan iginagawad ang tulong pinansyal.  

Liham ng Reserbasyon – Isang nakasulat na abiso mula sa SFPUC sa isang Aplikante tungkol sa pansamantalang reserbasyon ng mga pondo ng LLP para sa iminungkahing proyekto ng Aplikante.

Irigasyon - Paglalapat ng tubig sa lupa upang makatulong sa pagtatanim ng mga halaman o pananim o upang mapanatili ang mga halaman sa mga lugar ng libangan, tulad ng mga parke at golf course.

Mga Proyekto sa Kahusayan sa Tubig sa Tanawin (LWEP) – Mga proyektong nagpapatupad ng mga pagsasaayos sa sistema ng irigasyon at landscape upang mapabuti ang kahusayan ng tubig sa labas ng isang lugar at mabawasan ang pangkalahatang konsumo ng tubig. Kasama sa mga pagsasaayos ngunit hindi limitado sa mga sumusunod: pagpapalit ng mga pangunahing linya ng irigasyon, mga balbula, mga overhead sprinkler at rotor, pag-install ng mga weather-based irrigation controller, pag-convert ng mga landscape area mula sa mga overhead sprinkler patungo sa drip-irrigation, pag-aalis ng mga plantang madalas gumamit ng tubig at pag-install ng mga plantang madalas gumamit ng tubig tulad ng mga halamang San Francisco at California Native at iba pang uri ng halaman na matibay sa tagtuyot.

Milyong Galon kada Araw (mgd) – Isang sukat ng daloy ng tubig na ipinapahayag bilang milyong galon kada araw (mgd); ang 1 mgd ay katumbas ng 133,681 cubic feet kada araw, o 1.55 cubic feet kada segundo, o 3.07 acre-feet kada araw. Ang daloy ng isang milyong galon kada araw sa loob ng isang taon ay katumbas ng 1,120 acre-feet (365 milyong galon).

Hindi Maiinom na Tubig – Tubig na maaaring kapaki-pakinabang na gamitin ngunit hindi nakakatugon sa mga pamantayan ng pederal at estado para sa paggamit bilang inuming tubig. Kabilang sa mga hindi maiinom o alternatibong suplay ng tubig ang tubig-ulan, graywater, blackwater, at foundation drainage water.

Panahon ng Pagtatatag ng Halaman – ang punto kung saan ang mga halaman sa tanawin ay nagkakaroon ng malaking pag-uugat sa lupa. Kadalasan, karamihan sa mga halaman ay natutubo sa loob ng 2 taon pagkatapos itanim.

Maiinom na Tubig – Tubig na nakakatugon sa mga pamantayan ng estado at pederal na inuming tubig.

Lugar ng Proyekto – Ang kabuuang sukat ng metro kwadrado ng kasalukuyang lugar sa iminumungkahing lugar ng proyekto ng isang Aplikante na irigado gamit o gumagamit ng maiinom na tubig na direktang mapapabuti at direktang makikinabang sa nabawasang paggamit ng maiinom na tubig para sa irigasyon mula sa iminumungkahing pagsasaayos ng sistema ng irigasyon, pagpapalit ng mga plantang madalas gumamit ng tubig, o mga conversion ng niresiklong tubig.  Hindi kasama sa Sakop ng Proyekto ang sukat ng metro kwadrado na higit pa sa partikular na lugar kung saan ilalapat ang mga pagpapabuti na nakakatipid sa maiinom na tubig at hindi kasama ang sukat ng metro kwadrado ng mga pagpapabuting hindi nakakatipid sa tubig tulad ng mga pagpapalit sa mga daanan, bangko, gusali, atbp.

Niresiklong Tubig – Tubig na kinukuha mula sa isang batis ng basura (effluent) at ginagamot sa isang antas na angkop para sa karagdagang paggamit, alinsunod sa mga kinakailangan ng California Department of Public Health at ng US Environmental Protection Agency batay sa mga partikular na gamit. Ang niresiklong tubig ay minsan tinutukoy bilang reclaimed water.

Mga Proyekto ng Niresiklong Tubig (RWP) - Mga proyektong kinabibilangan ng conversion ng mga bahagi ng inuming tubig ng sistema ng irigasyon upang tumanggap ng suplay ng niresiklong tubig ng SFPUC, alinsunod sa mga alituntunin ng Title 22.

Konsyumer ng Tubig na Pangtingi – Sinumang institusyonal, industriyal, residensyal, o komersyal na kostumer na direktang tumatanggap ng singil sa tubig mula sa SFPUC para sa sarili nilang paggamit ng tubig, at hindi para sa muling pagbebenta.

Lugar ng Serbisyo sa Pagtitingi – Lahat ng institusyonal, industriyal, residensyal, o komersyal na pasilidad sa loob ng Lungsod at County ng San Francisco, at ang mga pasilidad na iyon sa labas ng mga hangganan ng Lungsod at County na direktang pinaglilingkuran ng SFPUC sa isang batayan ng tingian.  

Retrofit - Mga kagamitan, fixture, o iba pang pagpapahusay sa imprastraktura na nakakatugon sa kasalukuyang mga lokal, pang-estado, at pederal na batas at regulasyon na nangyayari sa panig ng metro ng Retail Water Customer.

Espesyal na Lugar ng Tanawin (SLA) – Ang SLA ay itinuturing na isang lugar ng tanawin na nakatuon lamang sa mga nakakaing halaman, mga lugar na irigado ng hindi maiinom na tubig, mga anyong tubig na gumagamit lamang ng tubig-ulan, at mga lugar na nakatuon sa aktibong paglalaro tulad ng mga parke, palaruan, golf course at kung saan ang damuhan ay nagbibigay ng palaruan.  

Pamagat 22 - Ang Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan ng California ay nagtatatag ng pamantayan sa pagiging maaasahan ng tubig at paggamot para sa pag-recycle ng tubig sa ilalim ng Titulo 22, Kabanata 4, ng Kodigo ng mga Regulasyon ng California. Ang Titulo 22 ay tumutukoy sa seksyong ito ng Kodigo na tumutukoy sa iba't ibang aspeto ng mga pamantayan sa inuming tubig at niresiklong tubig.

Mga Panuntunan sa Grant/Tulong Pinansyal ng Programa para sa Malawakang Tanawin;
Mga Karapat-dapat na Aplikante

Ang mga pondo ng LLP ay maaaring magamit ng sinumang institusyonal, industriyal, residensyal, o komersyal na aplikante na kasalukuyang nagdidilig ng isang umiiral na tanawin gamit ang isang sistema ng irigasyon na direktang tumatanggap ng singil sa tubig mula sa SFPUC para sa kanilang sariling paggamit ng tubig at hindi para sa muling pagbebenta (Retail Water Customer). Ang iminumungkahing proyekto ay dapat matugunan ang lahat ng pamantayang nakasaad dito. Ang mga proyektong hindi nakakatugon sa isa o higit pa sa mga pamantayang nakalista sa ibaba ay ituturing na hindi karapat-dapat.

Mga Kwalipikadong Pamantayan at Kinakailangan para sa mga Proyektong Tumatanggap ng mga Pondo ng LLP  
Ang mga pamantayan at kinakailangan para sa pagiging karapat-dapat para sa mga proyektong tumatanggap ng mga pondo ng LLP na nalalapat sa parehong Proyekto ng Landscape Water Efficiency at Recycled Water ay kinabibilangan ng mga sumusunod:

• Ang iminungkahing proyekto ay dapat mayroong Project Area na hindi bababa sa 10,000 square feet ang laki at hindi hihigit sa 375,000 square feet ang laki;
• Ang iminungkahing proyekto ay dapat para sa isang customer ng Retail Water Service Account na may naka-install na sistema ng irigasyon na pinapatakbo upang patubigan ang landscape area ng proyekto kung saan makukuha ang pinakabagong 3-taong baseline na datos sa pagkonsumo ng tubig;
• Ang Aplikante ay dapat magbayad ng hindi bababa sa limampung porsyento (50%) ng kabuuang Kwalipikadong Gastos ng Proyekto ng iminungkahing proyekto, ibig sabihin, ang halaga ng anumang pondo ng LLP ay hindi maaaring lumampas sa limampung porsyento (50%) ng kabuuang Kwalipikadong Gastos ng Proyekto ng iminungkahing proyekto;
• Ang mga Aplikante na Hindi Taga-Lungsod ay dapat magmay-ari ng ari-arian kung saan matatagpuan ang Lugar ng Proyekto;
• Dapat pagmamay-ari ng Lungsod ang ari-arian kung saan matatagpuan ang Project Area ng isang Aplikante ng Lungsod;
• Ang iminungkahing proyekto ay dapat handa na para sa implementasyon sa loob ng labingwalong (18) buwan mula sa petsa ng aplikasyon;
• Ang pag-install ng proyekto ay dapat matapos sa loob ng dalawang (2) taon mula sa unang pagbabayad ng pondo kung ang Aplikante ay nakatanggap ng isang gawad ng LLP;
• Ang mga proyektong nagmumungkahi ng paglalagay ng sintetikong turf ay hindi karapat-dapat alinsunod sa Biodiversity Resolution No. 107-18 ng Lungsod;
• Kung ang iminungkahing proyekto ay nangangailangan ng pagsusuri at pag-apruba ng publiko o stakeholder, dapat kumpletuhin ng Aplikante ang outreach ng proyekto sa loob ng anim (6) na buwan mula sa pagtanggap ng Reservation Letter;
• Ang mga pagpapabuting pinondohan sa pamamagitan ng LLP ay dapat na permanente at naroon sa buong tagal ng termino ng Kasunduan/MOU, na maaaring hanggang sampung (10) taon;
• Kung ang iminungkahing proyekto ay kinabibilangan ng paggamit o pag-install ng mga bagong teknolohiya o mga pamamaraan sa landscaping at irigasyon, dapat tukuyin ng Aplikante sa kanilang aplikasyon ang mga materyales na napapatunayan at nauugnay na mga proyekto na nakamit ang pagtitipid sa tubig;
• Ang Aplikante ay dapat magbigay ng kumpletong aplikasyon kasama ang plano sa trabaho, iskedyul, badyet, at iba pang sumusuportang dokumento upang maisaalang-alang para sa pagpopondo;
• Ang iminungkahing proyekto ay dapat matugunan ang lahat ng naaangkop na lokal, pang-estado, at pederal na batas, regulasyon at ordinansa, kabilang ang pagsusuri sa kapaligiran kung naaangkop;
• Dapat tukuyin ng Grantee/City Recipient ang pondo at suporta mula sa SFPUC sa mga materyales at signage para sa proyekto, na susuriin at aaprubahan ng SFPUC;
• Dapat kumpletuhin ng Grantee/City Recipient ang proyekto kahit na lumampas ang mga gastos sa pondo ng SFPUC o maaaring hingin ng SFPUC ang agarang pagbabayad ng anumang pondong naipamahagi na naangkin o nagastos na ng Grantee/Financial Assistance Recipient;
• Ang Tatanggap ay dapat na awtorisado na makipagnegosyo sa Lungsod at County ng San Francisco at kumuha ng numero ng bidder/supplier bago maibigay ang anumang pondo (hindi nalalapat ang probisyong ito sa mga Tatanggap ng Lungsod); at
• Dapat tiyakin ng Grantee/Financial Assistance Recipient na ang kanilang kontratista/mga kontratista ay magbabayad ng kasalukuyang sahod para sa pagtatayo ng proyekto maliban na lang kung ang grant ng LLP ay nagpopondo ng isang pribadong proyektong residensyal o mas mababa sa $1,000.00.

Mga karagdagang pamantayan at kinakailangan para sa pagiging karapat-dapat para sa mga proyektong tumatanggap ng mga pondo ng LLP na nalalapat lamang sa mga Proyekto sa Kahusayan ng Tubig sa Landscape:

• Ang iminungkahing proyekto ay dapat mag-alis ng hindi bababa sa dalawampu't limang porsyento (25%) ng mga umiiral na halamang madalas gamitin sa tubig tulad ng damuhan at palitan ang mga halamang madalas gamitin sa tubig ng mga halamang madalas gamitin sa tubig, tulad ng mga katutubong uri ng halaman sa California at San Francisco, at iba pang uri ng halamang matibay sa tagtuyot at hindi nagsasalakay, o magmungkahi ng isang daang porsyento (100%) na pagbawas sa kasalukuyang paggamit ng maiinom na tubig;
• Dapat kalkulahin at ibigay ng Aplikante ang tinantyang matitipid sa tubig at gastos kada acre-foot ng proyekto sa kanilang mga materyales sa aplikasyon;
• Dapat magbigay ang Aplikante ng mga kalkulasyon ng paggamit ng tubig na isinasaalang-alang ang mga panahon ng pagtatatag ng planta sa kanilang mga materyales sa aplikasyon;
• Dapat bawasan ng iminungkahing proyekto ang paggamit ng maiinom na tubig para sa irigasyon sa tanawin ng hindi bababa sa dalawampu't limang porsyento (25%), kumpara sa pinakahuling 3-taong average na baseline consumption ng Aplikante ng maiinom na tubig para sa irigasyon, na napagkasunduan ng SFPUC;
• Pagkatapos ng unang panahon ng pagtatatag ng planta, inaasahang matutugunan ng mga ipinatupad na pagpapabuti ang mga target na pagbabawas ng tubig na tinukoy sa Grant Agreement/MOU;

Mga Petsa ng Pagtatapos para sa mga Reserbasyon at Pagbabayad 
Ang mga Liham ng Reserbasyon ay may bisa sa loob ng siyam (9) na buwan. Kung ang isang pakete ng dokumentasyon sa tanawin (para lamang sa mga Proyekto sa Kahusayan sa Tubig ng Landscape) at isang Kasunduan/MOU kasama ang SFPUC ay hindi makumpleto sa loob ng panahong ito, ang reserbasyon ay mawawalan ng bisa, at ang Aplikante ay kailangang mag-aplay muli sa LLP. 

Kapag naibigay na ng SFPUC sa Grantee/City Recipient ang unang pagbibigay ng pondo, dapat makumpleto ang proyekto sa loob ng dalawang (2) taon, o mawawalan ng bisa ang Kasunduan/MOU at ang mga susunod na pagbabayad ng pondo. Maaaring humiling ang mga Grantee/City Recipient ng palugit na oras upang makumpleto ang proyekto nang nakasulat bago matapos ang dalawang taon kung kinakailangan ng karagdagang oras para sa pagpapatupad ng proyekto. Isasaalang-alang ng SFPUC kung pagbibigyan ang mga kahilingan para sa palugit batay sa bawat kaso. 

Ang layunin ng LLP ay suportahan ang mga kostumer na gumagawa ng mga hakbang upang mabawasan o mabawi ang paggamit ng maiinom na tubig para sa malawakang irigasyon sa landscape. Kung sakaling (1) ang iminungkahing proyekto o bahagi ng iminungkahing proyekto ay hindi natapos sa loob ng dalawang (2) taon o kung pinalawig man sa pamamagitan ng kasunduan, at/o (2) ang inaasahang pagtitipid sa tubig ay hindi nakakamit sa loob ng dalawang (2) taon mula sa pag-install o pagtatatag ng planta ng proyekto. (para lamang sa mga Proyekto sa Kahusayan sa Tubig sa Landscape), napapailalim sa beripikasyon ng mga kawani ng SFPUC, maaaring hingin ng SFPUC ang agarang pagbabayad ng anumang pondong naipamahagi na dati nang inangkin o ginastos ng Grantee/City Recipient. Nakalaan sa SFPUC ang karapatang suriin ang bawat proyekto batay sa bawat kaso.

pagbabayad 
Ang mga iskedyul ng pagbabayad ay tinutukoy batay sa badyet ng proyekto at timeline na isinumite kasama ng isang nakumpletong aplikasyon para sa Programa. Kasama ng kahilingan para sa unang pagbabayad, dapat isumite ng Grantee ang mga sumusunod sa SFPUC:

• Isang nakumpletong W-9 IRS tax form mula sa itinalagang payee;
• Dokumentasyon ng seguro na inilarawan sa Kasunduan sa Grant;
• Numero ng Bidder at Supplier ng Lungsod ng San Francisco. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pakikipagnegosyo sa Lungsod, pakitingnan ang website ng San Francisco Office of Contract Administration; at
• Mga invoice at mga reserbang dokumento (mga timesheet, resibo, atbp.) para sa trabahong natapos at nabayaran – ang mga quote para sa iminungkahing trabaho ay hindi tatanggapin bilang reserbang dokumento o patunay ng bayad na mga renobasyon ng proyekto.

Ang anumang kasunod na kahilingan sa pagbabayad ay mangangailangan ng mga kaugnay na invoice at mga reserbang dokumento na inilarawan sa itaas. Ang impormasyong ito ay kinakailangan para sa opisina ng Controller upang mag-isyu ng bayad sa Grantee kasunod ng pag-isyu ng isang insentibong bayad; ipapadala ng Lungsod ang isang 1099-Misc tax form sa itinalagang Grantee.

Pagsubaybay at Pag-uulat

Ang mga Grantee/City Recipient ay kinakailangang magbigay sa SFPUC ng detalyadong buwanang ulat ng katayuan mula sa oras na maisakatuparan ang isang Kasunduan/MOU hanggang sa makumpleto ang konstruksyon.

Kapag nakumpleto na ang proyekto, ang mga Grantee/City Recipient ay kinakailangang magbigay sa SFPUC ng update sa katayuan nito taun-taon para sa termino ng Kasunduan/MOU pagkatapos ng instalasyon, kabilang ang impormasyon na nagpapakita kung natutugunan ng proyekto ang target na pagbawas ng tubig na tinukoy sa Kasunduan/MOU. Inaasahang susubaybayan ng mga Grantee/City Recipient ang paggamit ng tubig ng site nang hindi bababa sa isang buwan at isasama ang impormasyong ito sa kanilang mga taunang ulat ng katayuan sa SFPUC.

Para sa mga Proyekto sa Kahusayan ng Tubig sa Landscape, pagkatapos ng unang panahon ng pagtatatag, ang mga ipinatupad na pagpapabuti ay inaasahang makakatugon sa mga target na pagbabawas ng tubig na tinukoy sa Kasunduan/MOU.

Susubaybayan ng SFPUC ang paggamit ng tubig pagkatapos ng proyekto para sa pagsunod sa nakasaad na mga target sa pagbabawas ng tubig, at ang mga lugar na palaging hindi nakakaabot sa kanilang nakasaad na mga target sa pagtitipid ng tubig ay maaaring sumailalim sa pagbabayad ng utang sa SFPUC. Isasagawa ang mga inspeksyon sa lugar ng mga kawani ng SFPUC, kabilang ang mga pagtatasa bago ang proyekto at pag-verify ng mga natitipid na tubig pagkatapos ng proyekto.

Pagpopondo
Mga Kinakailangan sa Pagpopondo

• Ang pondo ay ipagkakaloob para sa mga karapat-dapat na proyekto batay sa (1) pagsusuri ng bawat aplikasyon at (2) pagkakaroon ng mga pondo, na pinatunayan ng Tagapamahala ng Lungsod at County ng San Francisco.
• Ang pinakamataas na halaga para sa anumang gawad ay $4.00 bawat talampakang kuwadrado ng Lawak ng Proyekto ng iminungkahing proyekto. Gaya ng nabanggit sa itaas, ang pinakamataas na laki ng Lawak ng Proyekto sa ilalim ng LLGP ay 375,000 talampakang kuwadrado. Para sa mga proyektong may ganitong pinakamataas na laki ng Lawak ng Proyekto, ang pinakamataas na halaga ng gawad ay $1.5 milyon.
• Ang Grantee/City Recipient ay dapat magbayad ng hindi bababa sa limampung porsyento (50%) ng kabuuang Kwalipikadong Gastos ng Proyekto ng iminungkahing proyekto, ibig sabihin, ang halaga ng anumang iginawad na LLP ay hindi maaaring lumampas sa limampung porsyento (50%) ng kabuuang Kwalipikadong Gastos ng Proyekto.
• Ang mga pondo ay ibibigay sa paraang maaaring ibalik pagkatapos maisumite ang mga invoice para sa gawaing isinagawa, maliban kung may ibang napagkasunduan sa pamamagitan ng nakasulat na paunawa.
• Ang isang daang porsyento (100%) na pagkumpleto ng proyekto ay dapat maabot sa loob ng dalawang (2) taon mula sa pagpapatupad ng unang pamamahagi ng pondo, maliban kung ang isang nakasulat na kahilingan para sa isang palugit ay ipinagkaloob ng SFPUC, o maaaring hilingin ng SFPUC ang agarang pagbabalik ng anumang dating naibigay na pondo na inangkin o ginastos ng Grantee/Financial City Recipient. Tanging ang mga tinanggap na gastos na natamo para sa paghahanda ng pakete ng dokumentasyon ng landscape ang karapat-dapat para sa reimbursement bago ipatupad ang Kasunduan/MOU, kabilang ang pagbuo ng mga plano sa irigasyon, pagtatanim, at pag-grado.

Mga Aytem sa Badyet na Karapat-dapat para sa Pagpopondo

• Ang lahat ng trabahong may kaugnayan sa proyekto ay dapat na may singil mula sa isang lisensyadong kontratista ng Estado ng California.
• Para lamang sa mga Proyekto sa Kahusayan ng Tubig sa LandscapeKung sinusuportahan ng pakete ng dokumentasyon ng tanawin ng proyekto ang tinantyang matitipid sa tubig sa aplikasyon, aaprubahan ng SFPUC ang proyekto para sa pagpopondo, kabilang ang mga maaaring ibalik na gastos na nauugnay sa pagbuo ng pakete ng dokumentasyon ng tanawin (dapat isama ang mga gastos sa dokumentasyon ng tanawin sa kahilingan sa pagpopondo at itala sa badyet ng proyekto).
• Ang mga direktang gastos sa proyekto na binayaran, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga materyales, suplay, suweldo at mga karagdagang benepisyo, at mga bayad sa mga kontrata sa konstruksyon (hindi kasama ang overhead at tubo) ay maaaring maging karapat-dapat para sa pagpopondo. Ang mga singil sa mga invoice mula sa mga kontratista ay dapat na sapat na detalyado upang matukoy ang overhead at tubo o hindi sila magiging karapat-dapat para sa pagpopondo.
• Maliban kung may ibang napagkasunduan nang nakasulat, walang ibang gastos ang maaaring mabayaran ng SFPUC.

Mga Buwis at Seguro
Para sa mga Grantee, ang isang grant ay maituturing na kita at samakatuwid ay maaaring mabuwisan. Responsibilidad ng Grantee na tukuyin kung mayroong pananagutan sa buwis. Ang itinalagang Grantee ay makakatanggap ng 1099-Misc tax form mula sa Lungsod sa Pebrero pagkatapos maibigay ang grant. Sa pamamagitan ng pag-isyu ng 1099-Misc, tinutupad ng Lungsod ang legal na obligasyon nito para sa pag-uulat ng buwis. Upang makapag-isyu ng 1099-Misc, hihingi ang SFPUC ng mga kaugnay na impormasyon sa buwis mula sa isang itinalagang Grantee sa pamamagitan ng isang W-9 IRS tax form, na dapat kumpletuhin bago gawin ang isang pagbabayad ng grant. 

Para sa mga Grantee, hinihingi ng Lungsod ang ebidensya ng insurance para sa lahat ng pinondohan na aktibidad. Bago simulan ang trabaho sa isang proyekto, dapat magpakita ang Grantee ng Certificate of General Liability pati na rin ang patunay ng Worker's Compensation. Ang polisiya ng insurance ng Grantee ay dapat magpangalan sa Lungsod at County ng San Francisco, sa Public Utilities Commission, sa mga miyembro ng board at komisyon nito, at lahat ng awtorisadong ahente at kinatawan, at mga miyembro, direktor, opisyal, trustee, ahente at empleyado bilang mga karagdagang nakaseguro.

Mga Permit at Pagsusuri sa Kapaligiran 
Ang lahat ng aprubadong proyektong tumatanggap ng pondo mula sa LLP ay dapat sumunod sa naaangkop na mga kinakailangan sa lokal, estado, at pederal na permit. Kung kinakailangan ang isang building permit, hindi ibibigay ang isang award hangga't hindi nailalabas ang isang building permit at nakumpleto na ng aktibidad ang sertipikasyon sa pagsusuri sa kapaligiran (hal. categorical exemption, negative declaration, mitigated negative declaration o EIR). Ang inspeksyon ng SFPUC sa mga naka-install na retrofit ay hindi bumubuo ng isang inspeksyon sa gusali ng San Francisco Department of Building Inspection (DBI) o ng lokal na awtoridad na may hurisdiksyon na mag-isyu ng mga permit.

application 
Ang mga aplikasyon para sa LLP ay ipoproseso ayon sa pagkakasunod-sunod ng pagtanggap ng mga ito at nakabatay sa pagkakaroon ng pondo. Maaaring ipadala ang mga aplikasyon sa pamamagitan ng email sa landscape@sfwater.org o ihahatid sa:

Ang San Francisco Public Utilities Commission 
Dibisyon ng Yamang Tubig 
Attn: Malaking Programa ng Grant sa Landscape 
525 Golden Gate Ave, ika-10 palapag 
San Francisco, CA 94102

Para sa mga katanungan tungkol sa Malaking Landscape Grant/Financial Assistance Program, mangyaring makipag-ugnayan sa SFPUC sa landscape@sfwater.org o 415-551-4730. Para sa impormasyon tungkol sa iba pang mga programa ng tulong sa landscape, bisitahin ang Mag-sign Up For Savings.

• Ang mga site na may maraming metro na nagsisilbi sa lugar ng natubig na tanawin ay nangangailangan ng paunang inspeksyon ng SFPUC upang kumpirmahing ang mga ipinanukalang (mga) lugar ng proyekto na umaayon sa Mga Panuntunan sa Program.
• Ang mga proyektong tumatanggap ng higit sa $ 1,000 mula sa programang ito ng bigyan at nagsasangkot ng pagkuha ng mga kontratista para sa konstruksyon, pagbabago, demolisyon, pag-install o pag-aayos sa mga site maliban sa mga solong tahanan ng pamilya ay itinuturing na mga proyekto sa publikong gawa at napapailalim sa umiiral na mga kinakailangan sa sahod sa ilalim ng California at Lungsod at County ng San Batas sa Francisco.
• Bilang karagdagan, ang mga nasabing proyekto na tumatanggap ng $ 25,000 o higit pa mula sa programang ito ng pagbibigay ay kinakailangan na magsumite ng sertipikadong mga ulat sa payroll at mga pahayag ng benepisyo sa gilid ng elektronikong sistema ng pag-uulat ng payroll ng Lungsod (LCPtracker)
• Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga umiiral na kinakailangan sa sahod at kung paano sumunod, basahin ang fact sheet ng San Francisco Office of Labor Standards Enforcement (OLSE) at iba pang mga materyales sa Website ng OLSE.

Basahin ang Mga Panuntunan ng Programa para sa kumpletong paglalarawan ng lahat ng pamantayan sa pagiging karapat-dapat at mga kinakailangan sa pakikilahok.

• Aplikasyon ng LLG Program

Ang SF Plant Finder ay isang mapagkukunan para sa mga hardinero, taga-disenyo, ecologist at iba pa na interesado sa mga greening na kapitbahayan, pagpapahusay ng aming ekolohiya sa lunsod at makaligtas sa pagkauhaw. Inirekomenda ng Plant Finder ang mga naaangkop na halaman para sa mga bangketa, pribadong backyard at bubong na iniangkop sa natatanging kapaligiran, klima at tirahan ng San Francisco. 

Mga Pinagkukunang Landscape ng San Francisco

• Ang SF's Find, Tend, Grow campaign - Grow the Wild
• Mga Pollinator at Native Plant Resources