Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Hồ chứa bán đảo San Francisco Hoạt động thời tiết ẩm ướt

Ngày 2025 Tháng Tư

Dự báo thời tiết cho thấy thời tiết ẩm ướt sẽ quay trở lại lưu vực Bán đảo của chúng ta vào đầu tháng 4. Nhân viên Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco sẽ tiếp tục theo dõi lưu vực và mực nước hồ chứa trong suốt thời gian này.

Mực nước dự kiến ​​sẽ vẫn ở dưới mức tràn tại Đập Lower Crystal Springs trong suốt mùa mưa này. Lượng nước xả tối thiểu bắt buộc vào Suối Pilarcitos và Suối San Mateo sẽ tiếp tục. Trong những cơn bão, lượng nước chảy tràn nói chung sẽ tạm thời tăng lên ở Suối Pilarcitos và Suối San Mateo. Vui lòng đăng ký nhận thông báo từ các khu vực pháp lý địa phương của bạn.

Tư vấn dự báo của Cơ quan thời tiết quốc gia để biết tình hình khí hậu mới nhất. 

Đọc bên dưới để biết cách theo dõi mực nước hồ chứa và lưu lượng dòng chảy, cũng như cách đăng ký nhận cảnh báo từ khu vực địa phương của bạn.

Hoạt động thời tiết ẩm ướt

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco sở hữu và vận hành Đập Lower Crystal Springs, Đập San Andreas và Đập Pilarcitos trên Bán đảo. Hồ chứa Lower Crystal Springs chảy vào Suối San Mateo và Hồ chứa Pilarcitos chảy vào Suối Pilarcitos. Các hồ chứa này là nguồn nước uống chính cho Bán đảo San Francisco, và không phải là cơ sở kiểm soát lũ lụt. Nhân viên SFPUC theo dõi chặt chẽ mực nước hồ chứa trong mùa mưa mùa đông. Vui lòng đọc bên dưới cách bạn có thể theo dõi mực nước hồ chứa và dòng chảy của suối, cũng như cách đăng ký nhận cảnh báo từ khu vực pháp lý địa phương của bạn.

 

Vị trí của máy đo lưu lượng nước tại Lower Crystal Springs

Thông tin về mực nước hồ chứa Crystal Springs và San Mateo Creek

Bạn có thể truy cập dữ liệu thời gian thực về cấp độ lạch và hồ chứa ở Điều kiện hiện tại của USGS cho California: Trang web Streamflow

Dữ liệu về đập Lower Crystal Springs:

11162750 - LOWER PHA LÒ XO RES NR SAN MATEO CA  Hồ chứa sẽ vượt qua tất cả lượng mưa chảy vào qua đập tràn sau khi độ cao đo đạt đến 294.6 feet.

Dữ liệu về dòng chảy bên dưới đập Lower Crystal Springs: 

11162753 - SAN MATEO C BL LO CRYSTAL SP RES NR SAN MATEO CA  

NẾU BẠN SỐNG DƯỚI DÒNG SAN MATEO

Những cư dân sống dọc theo con lạch hoặc những người trước đây đã từng bị lũ lụt từ con lạch nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung để chuẩn bị cho thời tiết ẩm ướt.

Khuyến khích hàng xóm của bạn đăng ký Cảnh báo SMC https://www.smcalert.info/hãy chắc chắn để đăng ký với địa chỉ của bạn

CHUẨN BỊ CHO QUYỀN LỰC ĐỊA PHƯƠNG

Cư dân San Mateo: thăm www.cityofsanmateo.org/floodprep để biết thông tin về bao cát và an toàn bão.

Cư dân Hillsborough: hãy truy cập https://www.hillsborough.net/ để cập nhật thông tin.


 

Khu vực ven biển giữa của quận San Mateo 

Luôn cập nhật tại Trang web của Thành phố Half Moon Bay. 

Pilarcitos

Máy đo cho Hồ chứa Pilarcitos được tìm thấy ở đây:

Tốc độ xả từ bể chứa, tính bằng feet khối trên giây, được tìm thấy ở đây:

 

Vị trí đo nước trên Lạch Pilarcitos

Vịnh Bán Nguyệt

Dòng chảy của Lạch Pilarcitos gần Vịnh Bán Nguyệt có thể được tìm thấy ở đây (Xin lưu ý rằng máy đo này đang đo tất cả dòng chảy được thu thập ở lưu vực hạ lưu hồ chứa của chúng tôi và có thể thay đổi đáng kể so với dòng chảy tại đập)

Vị trí của Lạch Pilarcitos tại Vịnh Bán Nguyệt