Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.
Hệ thống thoát nước

Vẻ đẹp trong công trình: Nghệ thuật và sự đổi mới tại cơ sở Headworks mới

Bức ảnh chụp từ trên không của máy bay không người lái về bức tường nghệ thuật có tựa đề "Whorl Whirl: Our Circular Nature" của nghệ sĩ nổi tiếng Norie Sato,
  • Derek Keeley

Đầu năm nay, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đã đánh dấu một cột mốc quan trọng với việc hoàn thành Dự án Cơ sở Xử lý Nước thải Headworks mới - điểm dừng chân đầu tiên cho 80% lượng nước thải của San Francisco tại Nhà máy Xử lý Đông Nam. Dự án này là một thành tựu quan trọng trong quá trình chuyển đổi trị giá hàng tỷ đô la của nhà máy xử lý nước thải lâu đời và lớn nhất của Thành phố.

Những nâng cấp quan trọng này nhằm đảm bảo nhà máy trông đẹp hơn, hoạt động tốt hơn và có mùi thơm hơn đối với khu phố, công nhân SFPUC và toàn bộ Thành phố!

Để nâng cao diện mạo của nhà máy, Dự án Cơ sở Headworks mới có các đặc điểm sau:

  • Mặt tiền tòa nhà được thiết kế lại
  • Cải thiện cảnh quan bằng cây bản địa
  • Tranh tường xoay vòng của các nghệ sĩ địa phương trên hàng rào xây dựng
  • Một bức tường nghệ thuật cố định mới được đưa vào sử dụng trang trí góc đông bắc của Nhà máy xử lý Đông Nam.

So với các tòa nhà cũ tại Nhà máy xử lý Đông Nam được làm hoàn toàn bằng bê tông và có đường ống lộ thiên, bên ngoài Cơ sở Headworks mới bao gồm các tấm đế bằng thép đục lỗ, cánh kim loại và bê tông, góp phần tạo nên vẻ ngoài thẩm mỹ hơn.

Năm 2020, SFPUC đã hợp tác với Ủy ban Nghệ thuật San Francisco để thu hút các nghệ sĩ từ Bayview Artist Registry. Bốn nghệ sĩ địa phương -- Sirron Norris, Malik Seneferu, Nancy Cato, và Afatasi the Artist -- được giao nhiệm vụ sáng tác các tác phẩm nghệ thuật mới, mỗi tác phẩm được trưng bày trong một năm, biến Đại lộ Evans thành một phòng trưng bày ngoài trời sôi động.

Nghệ sĩ Norie Sato đã tạo ra “Whorl Whirl: Our Circular Nature”, một tác phẩm sắp đặt cố định được tích hợp liền mạch vào góc đông bắc của Nhà máy Xử lý Nước thải Đông Nam. Với chiều dài 335 feet và chiều cao 35 feet, tác phẩm lấy cảm hứng từ sự chuyển động và biến đổi của nước thải — phản ánh sứ mệnh của SFPUC về phục hồi tài nguyên và quản lý môi trường.

“Chúng tôi muốn khơi gợi sự chuyển động của nước thải khi nó đi qua quy trình xử lý,” Sato chia sẻ. Tác phẩm của cô kết nối thiên nhiên và công nghệ, mời gọi người xem suy ngẫm về những hệ thống vô hình duy trì cuộc sống đô thị.

Những tác phẩm nghệ thuật công cộng này được thực hiện nhờ việc SFPUC tuân thủ Sắc lệnh 2% dành cho Nghệ thuật của Thành phố, trong đó dành một phần ngân sách dự án vốn cho nghệ thuật công cộng. Hợp tác với Ủy ban Nghệ thuật San Francisco, các nghệ sĩ và thành viên cộng đồng, SFPUC nỗ lực tạo ra các tác phẩm sắp đặt phản ánh và thu hút cộng đồng mà chúng tôi phục vụ. Cách tiếp cận của SFPUC trong việc ủy ​​thác nghệ thuật công cộng giúp hiện diện cơ sở hạ tầng thường bị bỏ qua về nước, điện và cống rãnh, đồng thời hỗ trợ các nghệ sĩ địa phương và làm phong phú thêm môi trường xây dựng.