Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Văn hóa gặp Hóa học: Những người tiên phong của AANHPI của SFPUC

Tháng Di sản Người Mỹ gốc Á, Người Hawaii bản địa và Người dân đảo Thái Bình Dương (AANHPI)
  • sabrina suzuki

Tháng 5 đánh dấu Tháng Di sản của Người Mỹ gốc Á, Người Hawaii bản địa và Người dân đảo Thái Bình Dương (AANHPI) - thời gian để tôn vinh các nền văn hóa sôi động và những đóng góp lâu dài của cộng đồng AANHPI. Chúng tôi đang vinh danh ba nhà hóa học đáng chú ý, những người có công trình, di sản và hành trình cá nhân góp phần định hình nên trái tim của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC).

Hoa diên vĩ San Juan

Hoa diên vĩ San Juan

Là một người Philippines tự hào và là Nhà hóa học chính tại cả Phòng thí nghiệm Đông Nam và Phòng thí nghiệm Treasure Island, Iris mang bảy năm kinh nghiệm đến SFPUC. Bộ kỹ năng của cô bao gồm các phân tích quan trọng, bao gồm sử dụng nhu cầu oxy sinh hóa để đánh giá nước thải. Ngoài phòng thí nghiệm, Iris là người cố vấn, người đào tạo và người kết nối văn hóa. Cho dù cô ấy đang nhảy hula hay chơi golf, Iris đều thể hiện sự cân bằng vui tươi giữa khoa học và biểu hiện văn hóa.

“Tháng AANHPI là để tôn vinh sự đa dạng đã định hình nên nước Mỹ,” bà nói. “Lắng nghe những người lớn tuổi là một trong những cách có ý nghĩa nhất để tìm hiểu về lịch sử của chúng ta.”

Danny Hồ
 

Danny Hồ

Danny, một nhà hóa học người Mỹ gốc Hoa làm việc tại Bộ phận Chất lượng Nước, đã dành gần một thập kỷ để thành thạo các kỹ thuật quang phổ cực nhạy để xác định thành phần nguyên tố của các mẫu và phân tích các kim loại vết trong nước uống và nước thải. Lớn lên ở San Francisco, anh mang sự chính xác vào phòng thí nghiệm và niềm đam mê vào cuộc sống cá nhân của mình với tư cách là một người cha tự hào và một người hâm mộ trung thành của Warriors.

Đối với Danny, Tháng AANHPI gợi lại những kỷ niệm đẹp về lễ mừng Tết Nguyên đán, phong bao lì xì và tiệc gia đình, những truyền thống mà giờ đây anh chia sẻ với con gái mình. “Đó là tạo ra những kỷ niệm ấm áp, vui tươi tương tự cho thế hệ tiếp theo.”
 

William Horner

Hành trình của William từ việc làm bánh sừng bò tại Tartine và Arsicault đến việc phân tích dầu và độ pH trong nước thải không hề bình thường. Là một nhà hóa học tại Phòng thí nghiệm Đông Nam, William được biết đến với cách tiếp cận tỉ mỉ và hiểu biết sâu sắc. Ông cũng là người San Francisco suốt đời với dòng máu lai, một nửa là người Nhật, một nửa là người da trắng; người có mối liên hệ sâu sắc với bản sắc.

William Horner

Anh nhớ lại cảnh anh xem Lễ diễu hành hoa anh đào từ cửa sổ văn phòng của mẹ mình, và sau đó tự mình diễu hành trong lễ diễu hành đó. Niềm đam mê đó cuối cùng đã dẫn anh đến với câu lạc bộ trống taiko ở trường đại học. "Taiko táo bạo, nhịp nhàng và tràn đầy sức sống, giống như nền văn hóa mà nó bắt nguồn."

Một trong những tác phẩm có sức ảnh hưởng nhất trong lịch sử người Mỹ gốc Á đối với William là việc giam giữ người Mỹ gốc Nhật trong Thế chiến II. Một hồi ký đồ họa, Citizen 13660, đã giúp anh kết nối với những câu chuyện ngọt ngào đắng cay của ông nội mình từ các trại tập trung. "Nó giúp tôi hiểu sâu sắc hơn về sự giam giữ, một sự hiểu biết sâu sắc và bền chặt."

Thông qua khoa học, văn hóa và kể chuyện, những người tiên phong này nhắc nhở chúng ta rằng bản sắc không chỉ được ghi nhớ mà còn được sống, chia sẻ và không ngừng phát triển.