Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Khám phá nghề nghiệp, bảo vệ thiên nhiên: Thực tập sinh của Dự án Pull khám phá hậu trường

Thực tập sinh của Project Pull.
  • sabrina suzuki

Mùa hè này, học sinh trung học khắp Vùng Vịnh đã xỏ giày, ngồi vào ghế trong phòng họp và vượt qua thử thách trong các phòng tranh luận – tất cả đều nằm trong khuôn khổ Dự án Pull, một chương trình thực tập hưởng lương kéo dài tám tuần, kết nối thanh thiếu niên địa phương với nhân viên Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) để cùng nhau học hỏi và hướng dẫn thực hành. Dưới đây là một số trải nghiệm của các thực tập sinh:

Lazlo Hewitt

Đối với Lazlo Hewitt, sinh viên năm cuối sắp tốt nghiệp tại Học viện Khoa học và Công nghệ Galileo, trải nghiệm này không chỉ đơn thuần là một công việc mùa hè. Thực tập tại Ban Quản lý Tài nguyên Thiên nhiên và Đất đai thuộc Water Enterprise, anh đã được trực tiếp khảo sát tổ đại bàng, tìm hiểu về các loài bướm đang bị đe dọa và tham quan các hồ chứa nước cung cấp nước cho Vùng Vịnh. ​​"Trước mùa hè này, tôi không hề biết rằng một công việc ở thành phố lại có thể bao gồm việc đi bộ đến tổ đại bàng hay bảo vệ các loài bướm đang bị đe dọa", Lazlo nói. "Dự án Pull đã giúp tôi nhìn thấy những nghề nghiệp mà trước đây tôi chưa bao giờ nghĩ đến." 

Suốt mùa hè, Lazlo đã theo chân các nhà sinh vật học, người quản lý lưu vực sông và người quản lý đất đai, những người đã chứng minh cách SFPUC cân bằng các nhu cầu cơ sở hạ tầng quan trọng như nước và điện với việc bảo tồn các loài bản địa và tôn trọng lịch sử văn hóa. Từ việc cắm cờ cho loài đậu lupine đón bướm Mission Blue đến việc tìm hiểu cách độ cao đập ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước, Lazlo đã trải nghiệm một loạt các dự án thực tế mà công nhân Thành phố phải giải quyết hàng ngày. Anh cũng đánh giá cao những bài học sâu sắc hơn mà Dự án Pull mang lại: “Chương trình này thực sự đã dạy tôi cách làm việc nhóm, giao tiếp và chủ động. Nó đã giúp tôi phát triển cả về mặt cá nhân lẫn chuyên môn.” 

Matthew Sugiyama và Maite del Real

Matthew Sugiyama và Maite del Real, học sinh trường Trung học Campolindo và trường Nghệ thuật Ruth Asawa San Francisco, đều đã thực tập tại Community Benefits và mô tả trải nghiệm của mình là một công việc ý nghĩa với tác động thực sự. Matthew chia sẻ: “Tôi rất thích trải nghiệm thực tế này. Dù phân tích dữ liệu từ Trung tâm Cộng đồng Đông Nam hay thiết kế tạp chí về chất lượng không khí, tôi luôn được thử thách tư duy phản biện và đóng góp sáng tạo”.

Thực tập sinh của Project Pull.
 

Maite chia sẻ: “Trải nghiệm này đã hỗ trợ mục tiêu học tập của tôi và giúp tôi hiểu rõ hơn về loại công việc tôi muốn làm và khiến tôi tự tin hơn về con đường tương lai của mình”.

Quạ La

Raven La đã thực tập tại Digital and Power Communications. Anh chia sẻ rằng điều anh thích nhất là được làm việc với nhiều cố vấn khác nhau. "Một bài học tôi học được là đừng ngại nhờ giúp đỡ khi gặp khó khăn hoặc bối rối", anh chia sẻ. 
 

Dự án Pull kỷ niệm 30 năm thành lập

Mùa hè năm nay, SFPUC đã chào đón 79 thực tập sinh của Dự án Pull. Họ tham gia chương trình phát triển chuyên môn hàng tuần, xây dựng mạng lưới đồng nghiệp và cố vấn, và tham gia vào một dự án tranh luận toàn thành phố được thiết kế để rèn luyện tư duy phản biện và kỹ năng giao tiếp. Họ rời đi với sự tự tin mới, hiểu biết rõ ràng hơn về dịch vụ công và nguồn cảm hứng cho tương lai. 

Năm nay, Dự án Pull kỷ niệm 30 năm thành lập. Hơn 2,400 sinh viên đã hoàn thành chương trình, và nhiều người hiện là nhân viên toàn thời gian của thành phố, một số người trong số họ làm việc tại SFPUC. 

"Tôi không ngừng ngạc nhiên trước những sinh viên tài năng mà chúng tôi tiếp tục được chứng kiến ​​thông qua Dự án Pull. Con đường sự nghiệp mà chương trình này tạo ra và những tài năng mà chúng tôi tuyển dụng nhờ nó thật tuyệt vời", Lisa Miles-Wilkerson, Giám đốc Dự án Pull, phát biểu. "Xin chúc mừng các bạn sinh viên khóa 2025 và xin chân thành cảm ơn các cố vấn đã đồng hành và hướng dẫn các bạn sinh viên năm nay. Tôi đã rất mong chờ năm 2026 rồi!"