Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Tìm kiếm nguồn gốc văn hóa: Hành trình của Davin Clark trong Tháng di sản Latino

Davin Clark, Kỹ sư Văn phòng phẩm tại SFPUC, đứng trước một chiếc máy với một cuốn sổ tay và một cây bút.
  • sabrina suzuki

Khi gặp Davin Clark, một Kỹ sư Cơ sở hạ tầng tại Doanh nghiệp Nước thuộc Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), niềm tự hào của anh về công việc cũng rõ ràng như chính nguồn nước mà anh giúp cung cấp cho 2.7 triệu cư dân Vùng Vịnh. ​​Làm việc tại Trạm Bơm San Antonio ở Sunol, Davin giúp bảo trì và vận hành các hệ thống vận chuyển 250 triệu gallon nước uống sạch mỗi ngày.

Nhưng ngoài chuyên môn kỹ thuật, Davin còn đang trên hành trình tìm lại chính mình - hành trình kết nối với di sản Latino và khám phá lại sự phong phú văn hóa đã định hình nên con người anh. “Tôi lớn lên ở Salinas, một cộng đồng nổi tiếng với nông nghiệp và lao động cần cù,” Davin chia sẻ. “Bà tôi đã nuôi dạy chúng tôi vào thời điểm mà việc là người gốc Tây Ban Nha chưa được chấp nhận rộng rãi. Việc nói tiếng Tây Ban Nha không được khuyến khích trong gia đình chúng tôi, và trong một thời gian dài, tôi cảm thấy mình bị mắc kẹt giữa hai thế giới - không được văn hóa Mexico đón nhận trọn vẹn, và cũng không được văn hóa da trắng đón nhận trọn vẹn.”

Kỷ niệm Tháng Di sản Latino

Ngày nay, Davin nhìn nhận mọi thứ theo cách khác. "Giờ đây, đó là điều đáng ăn mừng. Văn hóa Latin đang phát triển mạnh mẽ trong âm nhạc, phim ảnh và đời sống thường nhật. Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha, trân trọng nguồn cội của mình và bù đắp cho khoảng thời gian đã mất. Đó là việc tự hào về chính mình."

Đồ họa nổi bật của Tháng Di sản La tinh có sự góp mặt của Davin Clark, Kỹ sư Văn phòng phẩm tại Water Enterprise.

Đối với Davin, niềm tự hào ấy bắt nguồn từ những giá trị anh học được từ thuở ấu thơ: chăm chỉ, kiên cường và gia đình. Khi còn là thiếu niên, anh đã làm việc trên đồng hái quả mọng, phụ giúp tưới tiêu cho trang trại của ông nội, và tự nuôi sống bản thân bằng nhiều công việc khác nhau. "Tôi hiểu giá trị của đồng tiền", anh nói. "Mọi thứ tôi có, tôi đều tự kiếm được. Đó là điều tôi mang theo vào công việc hiện tại."

Tại SFPUC, Davin đã tìm thấy cả mục đích lẫn sự gắn kết. “Đây là một nơi đa dạng, nơi mọi người tôn trọng lẫn nhau. Điều quan trọng nhất ở đây là tinh thần đồng đội, thái độ và những mối quan hệ mà bạn tạo dựng. Tôi tự hào được là một phần của nơi này.” Anh cũng ghi nhận sự dìu dắt của các đồng nghiệp, những người không chỉ truyền đạt kỹ năng chuyên môn mà còn cả sự khôn ngoan và góc nhìn sâu sắc.

Nhìn về phía trước

Davin hy vọng sẽ tiếp tục phát triển cả về chuyên môn lẫn cá nhân. "Tôi muốn góp phần xây dựng SFPUC ngày càng an toàn và vững mạnh hơn trong tương lai. Về mặt cá nhân, tôi muốn tiếp tục tìm hiểu thêm về di sản của mình, học tiếng Tây Ban Nha và chia sẻ niềm tự hào đó với mọi người. Tôi là người Mexico, và tôi tự hào về điều đó."

Khi Tháng Di sản Latino tôn vinh niềm tự hào và bản sắc văn hóa, câu chuyện của Davin lại là một hành trình khám phá lại. Đó là việc tôn vinh quá khứ, đón nhận hiện tại và tạo ra những cơ hội mới cho tương lai. "Cuối cùng, tôi vẫn là chính mình", anh ấy tự nhủ. "Tôi đã học được cách tự tin vào điều đó—và đó là điều đáng trân trọng."