Trong khi Thứ Sáu Đen là ngày mua sắm điên cuồng, những người thợ sửa ống nước gọi ngày sau Lễ Tạ ơn là “Thứ Sáu Nâu” do tình trạng tắc nghẽn đường ống và nước bẩn tăng đột biến. 

Khi chúng ta phục hồi sau lễ Tạ ơn, thợ sửa ống nước và công nhân xử lý nước thải đều bận rộn đảm bảo hệ thống cống rãnh của chúng ta luôn thông thoáng. Bạn có thể ngạc nhiên khi biết rằng bồn rửa nhà bếp bị tắc, chứ không phải vấn đề phòng tắm, chiếm ưu thế trong Ngày thứ Sáu Nâu, một trong những ngày bận rộn nhất trong năm. Nước nhỏ giọt từ gà tây, khoai tây và mì ống làm bồn rửa của bạn bị căng thẳng, thường gây tắc nghẽn. 

Thông báo dịch vụ công cộng: Chỉ đổ 3 thứ xuống cống - phân, nước tiểu và giấy vệ sinh. Giữ cho hệ thống ống nước của bạn không gặp sự cố. 

Và xin gửi lời cảm ơn chân thành đến đội ngũ vận hành hệ thống thoát nước của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), những người đang làm việc không biết mệt mỏi để mọi thứ diễn ra suôn sẻ trong mùa lễ này và cả sau đó.