Vào ngày 1 tháng 7 năm 2026, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) sẽ cập nhật giá điện cho Hetch Hetchy điện Khách hàng. Chúng tôi muốn giải thích những thay đổi đang diễn ra, lý do tại sao và cách bạn có thể nhận được hỗ trợ để quản lý hóa đơn của mình.
Điều gì đang thay đổi
Giá điện của Hetch Hetchy Power sẽ tăng 7.3% đối với hầu hết khách hàng. Trung bình, đối với khách hàng hộ gia đình, mức tăng khoảng 7 đô la mỗi tháng. Khách hàng tham gia Chương trình Hỗ trợ Khách hàng (CAP), chương trình cung cấp giá ưu đãi cho các hộ gia đình có thu nhập thấp, sẽ thấy mức tăng khoảng 6 đô la mỗi tháng.
Chúng tôi chỉ cập nhật giá điện một lần mỗi năm, giúp giá cả luôn ổn định. Ngay cả với bản cập nhật năm nay, giá điện vẫn là mức thấp nhất ở San Francisco trong khi vẫn cung cấp 100% điện sạch, không phát thải khí nhà kính.
Vì sao lãi suất lại tăng?
Là một nhà cung cấp điện phi lợi nhuận, Hetch Hetchy Power đặt ra mức giá dựa trên chi phí cung cấp điện cho khách hàng. Mức giá này bao gồm các khoản đầu tư cần thiết để bảo trì và nâng cấp các hệ thống nhằm đảm bảo dịch vụ luôn hoạt động ổn định.
Tỷ giá được thiết lập như thế nào
Mức giá được ấn định hàng năm thông qua một quy trình công khai và minh bạch. Bảng xếp hạng công bằngỦy ban này, bao gồm cư dân và chủ doanh nghiệp tại San Francisco, xem xét các mức giá đề xuất tại các cuộc họp mở cho công chúng. Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco Quyết định cuối cùng về mức giá được đưa ra tại một phiên điều trần công khai. Phiên điều trần và phê duyệt mức giá năm nay diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 2026.
Các cách để quản lý hóa đơn của bạn
Chúng tôi hiểu rằng chi phí điện nước có thể là một gánh nặng, vì vậy chúng tôi cung cấp các chương trình giúp khách hàng quản lý hóa đơn của mình.
- Chương trình Hỗ trợ Khách hàng (CAP)Cung cấp mức giảm giá 30% trên hóa đơn tiền điện hàng tháng cho các hộ gia đình đủ điều kiện về thu nhập.
- Chương trình hỗ trợ y tế cần thiết (MNAP)Hỗ trợ khách hàng có nhu cầu y tế đủ điều kiện.
Thắc mắc?
Để biết thêm chi tiết, hãy truy cập sfpuc.gov/power-rates, Gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ CSBRetailServices@sfwater.org Hoặc gọi số 415-551-4720. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.