Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Đèn đường “Con đường vàng” mang tính biểu tượng được cập nhật rực rỡ

Đèn đường “Con đường vàng” mang tính biểu tượng được cập nhật rực rỡ
  • Elizabeth Grubb
Ảnh chụp năm 1947: Đường tiêu chuẩn ánh sáng vàng – được tạo ra và lắp đặt vào đầu thế kỷ XX và trải dài dọc theo Phố Market giữa Phố Steuart và Phố Castro
Ảnh chụp năm 1947: Đường tiêu chuẩn ánh sáng vàng – được tạo ra và lắp đặt vào đầu thế kỷ XX và trải dài dọc theo Phố Market giữa Phố Steuart và Phố Castro

Nếu bạn đã từng đi bộ dọc theo Phố Market, bạn có thể đã thấy những ngọn đèn đường màu vàng lộng lẫy gợi nhớ đến một thời đại đã qua. Điểm mốc lịch sử này - được gọi là Đường đèn vàng - được tạo ra và lắp đặt vào đầu thế kỷ XX và trải dài dọc theo Phố Market giữa Phố Steuart và Phố Castro. Bản thân các cột đèn được thiết kế bởi Willis Polk, một kiến ​​trúc sư và nhà xây dựng nổi tiếng với các thiết kế của ông tại San Francisco, bao gồm Nhà hát Opera Tưởng niệm Chiến tranh.

Nhờ có đội ngũ Dịch vụ Tiện ích tại chỗ của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), đèn đường mang tính biểu tượng gần đây đã được chuyển đổi thành bóng đèn LED tiết kiệm năng lượng và tiền bạc, đồng thời giúp Phố Market sáng sủa hơn và tiết kiệm năng lượng hơn. Trong năm qua, Dịch vụ Tiện ích tại chỗ đã thay thế 474 đèn natri áp suất cao – 158 cột đèn với 3 bóng đèn mỗi cột – bằng bóng đèn LED. Công tắc bền vững này giúp tiết kiệm 57.7 megawatt giờ mỗi tháng với chi phí năng lượng hàng tháng. 

Trước khi quá trình chuyển đổi bắt đầu, các Kỹ sư đèn đường của SFPUC đã tiến hành nghiên cứu để xác định cách tốt nhất để thay thế bóng đèn cũ bằng bóng đèn LED. Bóng đèn thay thế được chọn là loại tương đương với bóng đèn natri áp suất cao hiện có. Sau quá trình nghiên cứu ban đầu này, nhóm Dịch vụ tiện ích tại hiện trường đã bắt đầu công việc thay thế vào tháng 2023 năm 2024 và hoàn thành việc chuyển đổi tất cả các bóng đèn vào tháng XNUMX năm XNUMX. 

Vì Đường dẫn của Tiêu chuẩn Ánh sáng Vàng đã hơn 100 năm tuổi, dự án này đi kèm với một số thách thức độc đáo. Việc chuyển đổi không đơn giản như tháo bóng đèn cũ ra và lắp bóng đèn LED mới. Thay vào đó, cần phải nối lại dây điện để làm cho kỹ thuật cũ tương thích với đèn LED. Theo thời gian, nhiều đai ốc và bu lông đã bị rỉ sét, cũng cần phải sửa chữa và làm lại. 

Con đường mới của ánh sáng vàng.
Con đường mới của ánh sáng vàng.

Dự án cải tạo này cắt vào trọng tâm của cả sự đổi mới bền vững và bảo tồn lịch sử. Các cột đèn được trang trí đẹp mắt vì một lý do: vì dây điện xe điện trên cao không được ưa chuộng rộng rãi, nên Thành phố yêu cầu United Railways cung cấp các cột đèn phức tạp như một sự nhượng bộ. Sau đó, United Railways đã thuê Willis Polk để tạo ra phần đế và cột. Sau đó, chính những chiếc đèn được thiết kế bởi nhà điêu khắc người Ý Leo Lentelli và kỹ sư chiếu sáng quan trọng Walter D'Arcy Ryan, những người đã thiết kế đèn cho Triển lãm quốc tế Panama-Thái Bình Dương năm 1915 được tổ chức tại San Francisco. Những tác phẩm kinh điển của San Francisco như Cung điện Mỹ thuật và Hội trường Bill Graham cũng được xây dựng cho triển lãm.

Tiêu chuẩn đèn Path of Gold Light đại diện cho tinh thần đổi mới, tiến bộ của San Francisco: từ phát minh ra xe điện, hiện vẫn chạy bằng năng lượng sạch của Hetch Hetchy Power; đến Triển lãm quốc tế Panama-Pacific năm 1915 đã giới thiệu sự tinh thông về kiến ​​trúc của San Francisco; cho đến nay đưa đèn đường vào thế kỷ 21 với việc sử dụng bóng đèn LED. Lịch sử phong phú của đèn Path of Gold vẫn tồn tại theo phong cách bền vững, đồng thời tiết kiệm năng lượng và giúp Phố Market sáng hơn một chút.