Khi San Francisco kỷ niệm 119 năm ngày thành lập Trận động đất lớn ngày 18 tháng XNUMXỦy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) tiếp tục đầu tư vào khả năng phục hồi địa chấn trên toàn bộ hệ thống nước, điện và cống rãnh của Thành phố -- các dịch vụ thiết yếu hỗ trợ cuộc sống hàng ngày cho mọi người sinh sống, làm việc hoặc đến thăm khu vực Vịnh.

Việc chuẩn bị cho trận động đất lớn tiếp theo là trách nhiệm chung và là động lực chính thúc đẩy nhiều khoản đầu tư mà SFPUC thực hiện bằng tiền của người nộp thuế. 

Bởi vì chúng ta không thể sống thiếu nước

• Nhiều tỷ đô la Chương trình cải thiện hệ thống nước sửa chữa, thay thế và nâng cấp địa chấn các phần dễ bị tổn thương nhất của hệ thống nước của chúng ta gần như đã hoàn tất. Nó bao gồm 87 dự án trải dài trên bảy quận, từ việc gia cố các đường ống chính tại các điểm giao cắt đứt gãy động đất đến nâng cấp các nhà máy xử lý nước để xây dựng lại toàn bộ một con đập tại Hồ chứa Calaveras.
• Riêng cơ quan này hiện đang nâng cấp một số đường ống dẫn nước lâu đời nhất ở San Francisco bằng cách sử dụng công nghệ kỹ thuật để bảo vệ cư dân sau động đất. Các đội của SFPUC đã bắt đầu lắp đặt một loại ống đặc biệt trong hệ thống phân phối nước phục vụ Bệnh viện đa khoa Zuckerberg San Francisco, cùng nhiều khách hàng khác. Được sản xuất bởi công ty Nhật Bản Kubota, ống nước cải tiến này có các khớp nối linh hoạt có thể uốn cong trong động đất nhưng không bị gãy. Điều này cho phép nguồn cung cấp nước quan trọng tiếp tục chảy đến khách hàng khi họ cần nhất. 

Quyền lực công cộng hoạt động dưới áp lực

• Về mặt năng lượng, các nhà máy điện SFPUC, nơi sản xuất điện và các tài sản truyền tải, nơi vận chuyển điện đến Bay Area, đã được cải tạo chống động đất. Power Enterprise của SFPUC gần đây cũng đã hoàn thành Dự án truyền tải và phân phối Bay Corridor, được xây dựng theo tiêu chuẩn an toàn địa chấn hiện đại và cung cấp điện cho các tòa nhà trong khu vực Mission Rock và đông nam San Francisco. SFPUC cũng đã hoàn thiện các hệ thống lưu trữ năng lượng mặt trời cộng với năng lượng mới trên các bất động sản của Thành phố, cho phép các tòa nhà hoạt động độc lập với lưới điện và dựa vào nguồn điện dự phòng của riêng mình trong thời gian mất điện. Ví dụ gần đây nhất -- quan hệ đối tác với Thư viện Công cộng San Francisco tại 190 9th Street -- giúp đảm bảo các dịch vụ cộng đồng quan trọng có thể tiếp tục trong trường hợp khẩn cấp.

Bảo vệ hệ thống thoát nước cho trường hợp khẩn cấp

Khả năng phục hồi địa chấn cũng là ưu tiên chiến lược cho Kế hoạch cải thiện vốn nước thải của SFPUC. Những cải thiện cơ sở hạ tầng dài hạn này bao gồm đầu tư hàng tỷ đô la để nâng cấp khả năng phục hồi động đất của các cơ sở quan trọng tại Nhà máy xử lý Đông Nam ở khu vực Bayview, nhà máy xử lý nước thải lớn nhất Thành phố. Nơi đây xử lý gần 80% tổng lượng nước mưa và nước thải của San Francisco mỗi năm. 

“Đầu tư vào toàn bộ hệ thống, từ trên xuống dưới, để chống chọi với trận động đất lớn không thể tránh khỏi là một trong những hành động quan trọng nhất mà chúng ta có thể thực hiện”, Stephen Robinson, Trợ lý Tổng giám đốc Cơ sở hạ tầng cho biết. “Bất kể bạn sống hay làm việc ở đâu tại San Francisco, những cải tiến của Nhà máy xử lý nước thải Đông Nam đều quan trọng vì sự cố ở một khu vực có thể ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống”. 

Công việc bắt đầu bằng việc lắp đặt lớp phủ bên trong mới trong Cấu trúc kiểm soát nước thải để gia cố các bức tường của tòa nhà, giúp tòa nhà chịu được động đất lớn tốt hơn. Các nâng cấp tiếp tục với các dự án quan trọng hiện đang được xây dựng bao gồm Trụ sở mới và Chất rắn sinh học dự án. 

Khả năng phục hồi bắt đầu tại Nhà máy xử lý Đông Nam

Cơ sở Headworks đóng vai trò quan trọng trong việc loại bỏ rác và mảnh vụn ngay từ đầu quá trình xử lý nước thải. Cơ sở Biosolids Digester sẽ chuyển đổi [NC1] quy trình xử lý thành khí thiên nhiên tái tạo để đưa vào đường ống dẫn khí hiện có của PG&E. Cả hai cơ sở mới này đều được thiết kế để chịu được động đất mạnh 7.8 độ richter trên đứt gãy San Andreas và động đất mạnh 7.1 độ richter trên đứt gãy Hayward. Chúng được xây dựng theo tiêu chuẩn công nghiệp hiện đại để đảm bảo có thể hoạt động trong vòng 72 giờ sau một sự kiện địa chấn lớn. Các quy trình xử lý quan trọng được thiết kế với cơ sở hạ tầng dự phòng để mang lại độ tin cậy và tính linh hoạt trong vận hành.

Việc xây dựng sẽ bắt đầu trên hai Tòa nhà Vận hành, Kỹ thuật và Bảo trì mới vào Mùa hè năm 2025 để cung cấp không gian cửa hàng rất cần thiết cho các đội bảo trì và thương mại cũng như không gian làm việc và cơ sở vật chất cho nhân viên vận hành, kỹ thuật và bảo trì tại Nhà máy xử lý Đông Nam. Những tòa nhà mới này được thiết kế để đáp ứng Bộ luật Xây dựng Quốc tế mới nhất. Các thành phần kết cấu và hỗ trợ nền móng của tòa nhà đã được lựa chọn "để đảm bảo an toàn cho người ở và phục hồi nhanh chóng sau động đất với tác động tối thiểu đến hoạt động", theo Giám đốc Dự án SFPUC Robert Mau.

Robinson cho biết: “Những khoản đầu tư này không chỉ bảo vệ cơ sở hạ tầng của chúng tôi mà còn bảo vệ tài sản quan trọng nhất của chúng tôi – lực lượng lao động của chúng tôi”. “Những người giúp Nhà máy xử lý Đông Nam hoạt động thành công mỗi ngày xứng đáng được làm việc trong môi trường an toàn nhất có thể”.

Tăng cường các dịch vụ mà chúng ta tin cậy hàng ngày 

Từ các khoản đầu tư vốn lớn đến các sửa chữa thường xuyên, SFPUC đang tăng cường cơ sở hạ tầng nước, cống rãnh và điện thiết yếu mà cộng đồng dựa vào hàng ngày để đảm bảo hệ thống của chúng ta sẵn sàng cho các trường hợp khẩn cấp trong tương lai. Cư dân cũng nên chuẩn bị cho một trận động đất lớn. Truy cập sfpuc.gov/BePrepared để tìm hiểu về cách lưu trữ và xử lý nước đúng cách, cũng như cách tắt nguồn cung cấp nước tại nhà khi xảy ra trận động đất lớn tiếp theo.