Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Cơ sở Headworks mới được xây dựng để sàng lọc và bền vững

Jignesh Desai, Quản lý Dự án Headworks, đã giới thiệu phòng trưng bày máy bơm cát tại Khu vực 45 trong chuyến tham quan gần đây cùng Chủ tịch Ủy ban SFPUC Kate Stacy. Cửa sổ trong suốt cho thấy các hạt cát đang được bơm đến bước tiếp theo của quy trình rửa cát.
  • Derek Keeley

Khăn lau phòng tắm, giẻ lau chùi, và tất cả những vật dụng bí ẩn khác mà mọi người không nên xả xuống bồn cầu giờ đây đã được xử lý nhanh hơn tại Nhà máy Xử lý Nước thải Đông Nam. Tất cả là nhờ Cơ sở Headworks mới, giúp nhà máy hoạt động hiệu quả hơn, đáng tin cậy hơn và bền bỉ hơn—và đảm bảo mọi thứ vận hành đúng hướng.  

Hoàn thành vào mùa hè năm 2024, hệ thống đầu mối mới là bước đầu tiên quan trọng trong quy trình xử lý nước thải, sàng lọc mọi thứ trôi xuống cống. Các thanh chắn và lưới chắn loại bỏ các chất rắn lớn nhất (ví dụ như cành cây hoặc thậm chí lốp xe) cũng như các hạt nhỏ nhất như cát và các chất rắn có sạn khác. Việc loại bỏ sạn là rất quan trọng, vì chúng có thể làm hỏng sớm máy bơm và các thiết bị hạ lưu khác.  

Bằng cách áp dụng công nghệ sàng lọc, loại bỏ và xử lý rác thải tiên tiến, cơ sở tiên tiến này cho phép nhà máy đạt hiệu suất 95% trong việc thu giữ các hạt sạn mịn lớn hơn hoặc bằng 105 micron—cải thiện 45% so với hệ thống trước đây! Tóm lại, hệ thống xử lý mới đang loại bỏ nhiều chất rắn hơn, giảm hàm lượng nước trong sạn cát đã loại bỏ và kéo dài tuổi thọ của cơ sở hạ tầng quan trọng của chúng tôi.

“Một trong những nâng cấp mang tính đột phá nhất tại Cơ sở Headworks mới là hệ thống loại bỏ mảnh vụn và sạn tiên tiến của chúng tôi”, Victor Shih, Kỹ sư Dự án Cơ sở hạ tầng, cho biết. “Chúng tôi đang chứng kiến ​​bước nhảy vọt về hiệu quả loại bỏ sỏi và rác, cùng với việc giảm đáng kể mùi hôi và chi phí vận chuyển. Điều này không chỉ giúp giảm hao mòn thiết bị hạ nguồn mà còn mang lại khoản tiết kiệm chi phí thực sự cho người đóng thuế.”

Sau đây là một số tính năng khác của cơ sở mới:

  • Cải thiện độ tin cậy lâu dài và giảm chi phí bảo trì, giúp người nộp thuế tiết kiệm tiền.  
  • Một cơ sở hiện đại duy nhất thay thế và hợp nhất hai cơ sở đầu mối đã lỗi thời.
  • Tăng cường khả năng phục hồi của cơ sở để chịu được mực nước biển dâng cao tới 36 inch vào năm 2100.  
  • Nâng cấp khả năng chống địa chấn để củng cố cơ sở có thể chịu được trận động đất mạnh 7.8 độ richter xảy ra trên Đứt gãy San Andreas.  

Cơ sở hạ tầng kiên cường 

Bằng cách hợp nhất hai tòa nhà đầu mối cũ thành một cơ sở hiện đại duy nhất, Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đã tinh giản hoạt động xử lý nước thải tại Nhà máy xử lý Đông Nam với mục tiêu tăng khả năng phục hồi.

Cơ sở Headworks mới là bước đầu tiên quan trọng trong quy trình xử lý nước thải, sàng lọc mọi thứ trôi xuống cống.

“Khả năng phục hồi là nguyên tắc thiết kế cốt lõi. Các tính năng này được thiết kế để đảm bảo cơ sở có thể chịu được mực nước biển dâng cao đáng kể và hoạt động trở lại trong vòng 72 giờ sau một trận động đất lớn, nhằm tiếp tục phục vụ San Francisco một cách đáng tin cậy trước những thách thức về khí hậu và địa chấn”, Giám đốc Dự án Mazin Hijazi cho biết.  

Giải thưởng dành cho New Headworks

Để ghi nhận thiết kế bền vững của mình, Cơ sở Headworks đã nhận được Giải thưởng Vàng Envision từ Viện Cơ sở hạ tầng bền vững, nhấn mạnh cam kết của SFPUC đối với việc quản lý môi trường.  

“Giải thưởng này không chỉ là sự công nhận cho tính bền vững—mà còn là sự xác nhận rằng cơ sở được thiết kế để hoạt động tốt hơn,” Giám đốc Xây dựng Dự án Jim Wang cho biết. “Giải thưởng nhấn mạnh hiệu quả vận hành được cải thiện, hiệu suất môi trường được nâng cao và khả năng phục hồi được tăng cường của cơ sở. Đây là một tín hiệu rõ ràng cho thấy SFPUC đang xây dựng các hệ thống thông minh hơn, hiệu quả hơn để phục vụ San Francisco cho các thế hệ mai sau.”

Ngoài ra, Dự án New Headworks đã được Liên đoàn Môi trường Nước (SFPUC) vinh danh tháng trước với giải thưởng Dự án Xuất sắc nhờ những sáng kiến ​​kỹ thuật và tiên phong trong lĩnh vực môi trường. Giải thưởng này khẳng định cam kết của SFPUC trong việc thúc đẩy cơ sở hạ tầng nước bền vững và minh chứng cho cam kết bảo vệ sức khỏe cộng đồng và môi trường.

Với nhà máy xử lý nước thải mới hiện đã đi vào hoạt động hoàn toàn, SFPUC đã có bước tiến lớn trong việc xây dựng Nhà máy xử lý nước thải Đông Nam hiệu quả hơn, bền vững hơn và có ý thức cộng đồng hơn.

Đây là bài viết thứ hai trong loạt bài của chúng tôi về Cơ sở Headworks mới và cách nó giúp Nhà máy xử lý Đông Nam trông đẹp hơn, hoạt động tốt hơn và có mùi thơm hơn. Hãy xem Câu chuyện trước về cách SFPUC thu hút các nghệ sĩ địa phương ở San Francisco để cải thiện diện mạo của cơ sở.