Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Hỏi đáp với Giám đốc CDEIO Marco Barker về tầm quan trọng của ngày Juneteenth

Dòng chữ in đậm "NGÀY TỰ DO JUNETEENTH 19 THÁNG 6" trên nền màu đỏ, đen, xanh lá cây và các hình học màu vàng.
  • Lydia Trần

Ngày Juneteenth kỷ niệm ngày (19 tháng 6 năm 1865) khi quân đội liên bang đến Texas để thi hành Tuyên ngôn Giải phóng nô lệ, tuyên bố những người nô lệ ở các bang thuộc Liên minh miền Nam được tự do về mặt pháp lý. Điều này xảy ra hơn hai năm sau khi Tổng thống Abraham Lincoln ban hành sắc lệnh. Mặc dù không được công nhận là ngày lễ liên bang cho đến năm 2021, Juneteenth từ lâu đã được cộng đồng người Mỹ gốc Phi kỷ niệm và hiện nay đại diện cho tầm quan trọng lớn hơn của lịch sử và sự kiên cường của người Mỹ gốc Phi.

Dưới đây là phần hỏi đáp với Marco Barker, Giám đốc phụ trách Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (CDEIO) của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), về lý do tại sao ngày lễ này lại quan trọng và cách bạn có thể tham gia.

Hỏi: Ngày Juneteenth có ý nghĩa gì với bạn?

Là một người lớn lên ở miền Nam nước Mỹ, nơi di sản của chế độ nô lệ và sự kiên cường ăn sâu vào lịch sử, ngày Juneteenth có ý nghĩa cá nhân sâu sắc đối với tôi. Nó nhắc nhở tôi rằng sự tiếp cận và tiến bộ không được trải nghiệm một cách bình đẳng—ngay cả khi có luật lệ hoặc chính sách được thông qua. Chúng ta (tất cả chúng ta) đều có trách nhiệm đảm bảo rằng các cơ hội, sự tiếp cận và cuối cùng là công lý được hiện thực hóa cả trên giấy tờ và trong thực tiễn.

Marco Barker, Giám đốc phụ trách Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập.
Marco Barker, Giám đốc phụ trách Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập.

Lời nhắc nhở thứ hai là sức mạnh của cộng đồng và giáo dục. Tôi nghĩ rằng việc tìm hiểu thêm về lịch sử người Mỹ gốc Phi, cũng là lịch sử nước Mỹ, và việc cùng nhau tưởng nhớ và tôn vinh có thể nâng cao nhận thức và kết nối mọi người bất chấp những khác biệt. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào điều này.

Hỏi: Ngày Juneteenth chỉ có ý nghĩa đối với lịch sử người da đen hay đối với nhân viên người da đen?

Tôi thường nhận được câu hỏi này — nhiều hơn bạn nghĩ. Ngày Juneteenth là một thời điểm quan trọng trong lịch sử người Mỹ gốc Phi, nhưng nó mang lại bài học cho tất cả mọi người. Lịch sử của ngày này và các hoạt động kỷ niệm ngày nay mang đến cơ hội cho tất cả chúng ta học hỏi, suy ngẫm và hiểu rõ hơn về cách lịch sử và kinh nghiệm cá nhân cũng như hành động tập thể của chúng ta tác động đến chính cộng đồng mà chúng ta phục vụ.

Tôi cũng cần nói thêm rằng Juneteenth khác biệt so với các ngày lễ khác. Nó ghi nhận nỗi đau của chế độ nô lệ và niềm vui của tự do theo cách mà Ngày Martin Luther King Jr. hay Tháng Lịch sử Người da đen không phải là trọng tâm chính.

Hỏi: Tại sao ngày Juneteenth lại có ý nghĩa quan trọng đối với SFPUC và dịch vụ công cộng?

Hai điều đã thu hút tôi đến làm việc tại SFPUC: lời kêu gọi phục vụ cộng đồng bằng cách cung cấp các dịch vụ thiết yếu duy trì cộng đồng và cam kết về công bằng chủng tộc cũng như tạo ra một SFPUC toàn diện hơn cho tất cả mọi người. Ngày Juneteenth, một lần nữa, nhắc nhở chúng ta về vai trò của các thể chế công trong việc tạo ra lợi ích công cộng, thúc đẩy sự tiếp cận và công bằng, và tiếp cận cộng đồng một cách bình đẳng. Đây là thời điểm để dừng lại và suy ngẫm về cách các chính sách và quyết định của chúng ta đang giúp loại bỏ các rào cản và đóng góp vào mục tiêu xây dựng một San Francisco khỏe mạnh và thịnh vượng hơn. Là những người phục vụ cộng đồng, chúng ta có đặc quyền giúp tạo ra các hệ thống hoạt động tốt hơn cho tất cả mọi người và cùng nhau thực hiện công việc đó.

Hỏi: Nhân viên có thể tham gia kỳ nghỉ lễ bằng cách nào?

Bạn có thể tìm hiểu thêm về Juneteenth tại Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa người Mỹ gốc Phi Quốc gia. trang mạngThư viện công cộng San Francisco cũng cung cấp... danh sách được sắp xếp trong số các sách được đề xuất. Những cách khác để tham gia bao gồm tham gia các cuộc thảo luận giáo dục, hỗ trợ các doanh nghiệp địa phương do người da đen sở hữu, tình nguyện với các tổ chức cộng đồng hoặc tham dự một sự kiện Juneteenth. Lễ kỷ niệm Các sự kiện sẽ được tổ chức khắp thành phố San Francisco, bao gồm cả một cuộc diễu hành vào thứ Bảy, ngày 20 tháng 6.