Cảnh báo Hoạt động

Nếu bạn đang gặp sự cố dịch vụ hoặc trường hợp khẩn cấp về nước, điện hoặc cống rãnh, hãy gọi đến đường dây nóng 24 giờ của chúng tôi theo số 3-1-1 hoặc (415) 701-2311 từ bên ngoài SF hoặc đăng nhập tại sf311.org. Tìm hiểu thêm hoặc đánh giá cảnh báo dịch vụ đang hoạt động.

Tóm tắt: Thành phố của chúng tôi Hội thảo trên web về sức mạnh của chúng tôi

Đường chân trời của San Francisco
  • Donald Pollitt II

Nếu bạn bỏ lỡ buổi họp được lưu trữ trên SFPUC gần đây webinar về “Thành phố của chúng tôi. Sức mạnh của chúng tôi. Phong trào phát triển quyền lực công ở San Francisco” đừng sợ - chúng tôi đã hỗ trợ bạn!  

Thành phố của chúng ta. Sức mạnh của chúng tôi. là nỗ lực của San Francisco nhằm mua lại tài sản điện tại địa phương của PG&E và mở rộng nguồn điện công cộng để phục vụ toàn Thành phố.  

SFPUC đóng vai trò then chốt trong việc cung cấp năng lượng sạch, đáng tin cậy và giá cả phải chăng cho thành phố. Tuy nhiên, những trở ngại dai dẳng do PG&E, chủ sở hữu lưới điện độc quyền đặt ra, tiếp tục cản trở khả năng cung cấp các dịch vụ điện công cộng của chúng tôi.  

May mắn thay, có một lựa chọn tốt hơn: toàn bộ quyền lực công cộng. Dưới đây là bản tóm tắt nhanh về hội thảo trực tuyến Our City Our Power gần đây để giúp bạn cập nhật thông tin. Bạn cũng có thể xem hội thảo trực tuyến được ghi lại ở đây.

Thành phố của chúng ta. Sức mạnh của chúng tôi. hội thảo trực tuyến
Xem bản ghi thu phóng của hội thảo trên web.

Phần 1: Tại sao có quyền lực công?

  • Sự cần thiết của quyền lực công ở San Francisco bắt nguồn từ nhu cầu cấp thiết là kiểm soát vận mệnh năng lượng của chúng ta, thoát khỏi những ràng buộc của PG&E.
  • Khi cuộc khủng hoảng khí hậu leo ​​thang, sự can thiệp của PG&E chỉ khiến tình hình trở nên trầm trọng hơn.
  • Bằng cách nắm quyền sở hữu công đối với lưới điện địa phương, chúng ta có thể đảm bảo năng lượng sạch, đáng tin cậy và giá cả phải chăng cho tất cả người dân San Franciscan. Điều này có nghĩa là mua, sở hữu và vận hành lưới điện địa phương của chúng ta.
  • Quyền lực công không phải là mới. Ngày nay có hơn 2,000 cơ sở cung cấp điện công cộng ở Hoa Kỳ phục vụ 54 triệu người. Ngay tại Vùng Vịnh này, nhiều thành phố tự quản đã cung cấp điện công cộng cho cộng đồng của họ trong nhiều thập kỷ như Palo Alto, Santa Clara và Alameda.
  • Các công ty điện lực công cộng, không giống như các công ty vì lợi nhuận, tái đầu tư doanh thu vào cộng đồng, mang lại dịch vụ đáng tin cậy hơn và giá cả phải chăng hơn.

Phần 2: Những thách thức với PG&E tại địa phương

  • Việc PG&E tăng giá cắt cổ, các vấn đề về dịch vụ và ưu tiên lợi nhuận của cổ đông hơn nhu cầu của khách hàng đã dẫn đến sự không hài lòng của người tiêu dùng.
  • Kể từ năm 2018, PG&E đã cản trở hơn 135 dự án công cộng địa phương ở San Francisco. Sự cản trở có thể bao gồm từ các yêu cầu không hợp lý, chi phí cao ngất ngưởng và sự chậm trễ do PG&E không phản hồi.
  • Những trở ngại này có tác động tiêu cực trực tiếp đến cộng đồng và cản trở tiến độ thực hiện một số ưu tiên quan trọng nhất của Thành phố, bao gồm các dự án nhà ở giá rẻ, trường học, công viên, phòng khám y tế và các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng.
  • Trong 5 năm qua, sự cản trở của PG&E đã khiến người nộp thuế ở San Francisco thiệt hại 35 triệu đô la  

Phần 3: Chúng tôi đang làm gì

  • Mục tiêu của chúng tôi rất rõ ràng: để thiết lập toàn bộ quyền lực công cộng ở San Francisco, chúng tôi cần sự độc lập khỏi PG&E.
  • San Francisco luôn có quyền theo hiến pháp California để vận hành mạng lưới điện công cộng của riêng mình.
  • Các nhà lãnh đạo của San Francisco đã cùng nhau thống nhất các giá trị chung của chúng ta về tính minh bạch và quyền kiểm soát của địa phương. Quyền lực công được hỗ trợ bởi Thị trưởng, Ban kiểm soát và nhiều nhà lãnh đạo được bầu ở địa phương và tiểu bang của chúng ta.
  • Việc mua tài sản lưới điện của PG&E sẽ được thanh toán thông qua trái phiếu doanh thu dài hạn, chi phí thấp và được hoàn trả bằng cách sử dụng khoản thanh toán dịch vụ của khách hàng. San Francisco sẽ thấy được lợi ích của quyền lực công cộng mà không ảnh hưởng đến tiền thuế được sử dụng cho các ưu tiên quan trọng của Thành phố như nhà ở giá rẻ và an toàn công cộng.
  • Vào năm 2021, San Francisco đã yêu cầu Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) xác định mức giá hợp lý cho tài sản lưới điện của PG&E thông qua Thủ tục định giá công khai. Nếu không có sự chậm trễ nào nữa, quyết định của CPUC dự kiến ​​sẽ diễn ra vào năm 2025.
  • Song song đó, Phòng Kế hoạch của San Francisco đang tiến hành đánh giá môi trường kỹ lưỡng để đảm bảo rằng việc mua bán sẽ không gây ra bất kỳ tác động tiêu cực đáng kể nào đến môi trường. Và SFPUC đã lên kế hoạch về cách chúng tôi sẽ mở rộng quy mô và chuyển đổi từ dịch vụ PG&E.  

Phần 4: Hãy hành động

Hành trình hướng tới quyền lực công là nỗ lực chung và sự hỗ trợ của bạn là rất quan trọng. Đây là cách bạn có thể tham gia phong trào:  

  1. Đăng ký để cập nhật: Nhận những phát triển mới nhất về quyền lực công trực tiếp trong hộp thư đến của bạn.
  2. Ủng hộ chiến dịch của chúng tôi: Tham gia cùng các thành viên cộng đồng trong việc vận động để địa phương kiểm soát tương lai năng lượng của chúng ta.
  3. Mời chúng tôi trình bày: Truyền bá nhận thức bằng cách tổ chức buổi thuyết trình về quyền lực công cho nhóm hoặc tổ chức cộng đồng của bạn.
  4. Theo dõi chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội: Luôn kết nối và tương tác với chiến dịch của chúng tôi trên nền tảng xã hội.
  5. Thông báo cho các quan chức được bầu của bạn: Làm cho giọng nói của bạn được nghe thấy! Hãy liên hệ với các đại diện địa phương của bạn và bày tỏ sự ủng hộ của bạn đối với quyền lực công.

Thông báo lưu trú. Luôn được trao quyền. Cùng nhau, hãy tiếp sức cho San Francisco tiến về phía trước.

Bởi vì - Đó là thành phố của chúng tôi và sức mạnh của chúng tôi!