THÔNG CÁO BÁO CHÍ 
Tháng Tám 18, 2025

SFPUC mở rộng chương trình hoàn tiền xe đạp điện phổ biến

Electrify My Ride cung cấp mức giảm giá lên đến 1,000 đô la tại các cửa hàng xe đạp tham gia cho những khách hàng đủ điều kiện

SAN FRANCISCO -- Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) đang khôi phục chương trình giảm giá xe đạp điện trị giá 1,000 đô la phổ biến của mình -- và mở rộng chương trình này đến hơn gấp đôi số lượng khách hàng. Bắt đầu từ Thứ Hai, ngày 18 tháng 2025 năm 55,000, khoảng 1,000 khách hàng đủ điều kiện về thu nhập sẽ đủ điều kiện nhận giảm giá XNUMX đô la khi mua xe đạp điện mới thông qua Điện khí hóa chuyến đi của tôi chương trình hoàn tiền tại các cửa hàng xe đạp tham gia chương trình tại San Francisco. Con số này tăng từ 25,000 khách hàng đủ điều kiện của năm trước.

“Chương trình Electrify My Ride năm ngoái đã thành công rực rỡ, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai chương trình này cho nhiều khách hàng hơn nữa”, Tổng Giám đốc SFPUC Dennis Herrera cho biết. “Giao thông vận tải vẫn là một trong những nguồn gây ô nhiễm lớn nhất và khoản hoàn tiền này giúp các lựa chọn xe đạp điện sạch trở nên dễ tiếp cận hơn. Đối với những người từng nghĩ rằng việc sở hữu một chiếc xe đạp điện là điều ngoài tầm với, thì đây có thể là một bước tiến quan trọng. Chúng tôi đã đạt được những bước tiến lớn trong việc giảm thiểu ô nhiễm khí hậu tại San Francisco, chẳng hạn như cung cấp 100% điện tái tạo cho hàng trăm nghìn hộ gia đình. Giờ đây, chúng tôi đang giúp nhiều người dân San Francisco hơn nữa tiến bước với phương tiện giao thông sạch, giá rẻ.”

Điều kiện đủ tư cách dựa trên việc đăng ký tham gia các chương trình giảm giá điện của CleanPowerSF và Hetch Hetchy Power, chẳng hạn như Chương trình Hỗ trợ Khách hàng (CAP) và CHĂM SÓC/FERA. Chương trình hoàn tiền được áp dụng theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước, với tổng giá trị tài trợ lên đến 1 triệu đô la. Khoản hoàn tiền 1,000 đô la được áp dụng tại điểm bán hàng, giúp giảm chi phí trả trước cho một chiếc xe đạp điện, thường bắt đầu từ khoảng 1,500 đô la.

Khách hàng có thể tìm hiểu thêm và đăng ký nhận chiết khấu đây.

Tiền hoàn lại Electrify My Ride chỉ có thể được sử dụng khi mua xe đạp điện chạy bằng pin được chứng nhận UL đáp ứng tiêu chuẩn xe đạp điện của San Francisco tiêu chuẩn an toàn. Người tham gia phải đổi tiền hoàn lại trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được tại các nhà bán lẻ sau*: 

• Avenue Cyclery (Phố Stanyan - Upper Haight)
• Xe đạp Huckleberry (Bãi biển phía Bắc)
• Dặm cuối SF (Thung lũng Hayes)
• Ocean Cyclery (Ingleside)
• Tầng hầm thể thao – (3 địa điểm: Bryant, Presidio, Stonestown)
• Xe đạp điện New Wheel (Bernal Heights)
• Kết nối xe đạp (SoMa)
• Valencia Cyclery (Khu Mission)

*Nếu bạn là nhà bán lẻ tại SF và muốn được thêm vào danh sách nhà bán lẻ tham gia của chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ Electrifymyride@sfwater.org.

Một khảo sát khách hàng năm 2024 đối với những người tham gia chương trình Electrify My Ride trước đây cho thấy chương trình đã giúp ích cho mọi người theo nhiều cách, từ việc giúp việc đi lại hàng ngày dễ dàng hơn đến việc cung cấp phương tiện giao thông sạch. Những bình luận như "Đã thay đổi hoàn toàn việc đi lại của tôi" đến "Một trong những chương trình tốt nhất tôi từng nhận được khi sống ở San Francisco" đã góp phần định hình khoản hoàn tiền mở rộng và củng cố cam kết của SFPUC trong việc giúp phương tiện giao thông sạch dễ tiếp cận hơn.

Electrify My Ride là một phần trong sứ mệnh rộng lớn hơn của SFPUC nhằm cung cấp năng lượng sạch cho tất cả các lĩnh vực và hỗ trợ Kế hoạch Hành động Khí hậu của San Francisco. Ngoài việc giúp nhiều cư dân chuyển sang sử dụng xe đạp điện, cơ quan này còn hỗ trợ việc sạc xe điện thông qua EV Sạc SF, thúc đẩy công nghệ nhà sạch thông qua tín dụng hóa đơn cho máy nước nóng bơm nhiệt, Và nhiều hơn nữa.

Giới thiệu về CleanPowerSF và Hetch Hetchy Power

CleanPowerSF bắt đầu phục vụ khách hàng vào năm 2016 với sứ mệnh cung cấp điện sạch, tái tạo cho cư dân và doanh nghiệp San Francisco với mức giá cạnh tranh. CleanPowerSF mua năng lượng sạch từ nhiều nhà sản xuất khác nhau, bao gồm cả thông qua các hợp đồng dài hạn.

Cùng với CleanPowerSF, SFPUC hoạt động Hetch Hetchy điện, sản xuất và cung cấp 100% năng lượng không phát thải khí nhà kính cho khoảng 8,000 tài khoản khách hàng, bao gồm các tòa nhà và cơ sở hạ tầng đô thị, chẳng hạn như Bệnh viện Đa khoa Zuckerberg San Francisco, Sân bay Quốc tế San Francisco, trường học, thư viện và hệ thống giao thông công cộng Muni. Hetch Hetchy Power cũng cung cấp điện cho một số khu thương mại và dân cư, bao gồm cả các khu nhà ở giá rẻ.

Vào năm 2023, CleanPowerSF và Hetch Hetchy Power đã cùng nhau tiết kiệm cho khách hàng hơn 170 triệu đô la tiền hóa đơn tiền điện so với công ty tiện ích tư nhân PG&E.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Cơ quan này cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người dân tại Vùng Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Quận San Francisco, và đáp ứng 75% nhu cầu điện năng của San Francisco bằng năng lượng sạch. Sứ mệnh của SFPUC là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ nước, điện và cống rãnh chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích môi trường và cộng đồng, đồng thời duy trì các nguồn lực được giao phó cho cơ quan. Tìm hiểu thêm tại sfpuc.gov.