THÔNG CÁO BÁO CHÍ 
21 Tháng Tư, 2025

SFPUC đạt mục tiêu năng lượng sạch sớm hơn hai năm, mở rộng trạm sạc xe điện, giành giải Bạch kim cho cơ sở hạ tầng bền vững

Bảo tồn nước, phủ xanh khu phố và các khoản đầu tư cộng đồng khác làm tròn các điểm nổi bật của Tháng Trái đất

SAN FRANCISCO — Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco đang kỷ niệm Tháng Trái đất bằng cách mở rộng các chương trình năng lượng sạch, cung cấp các khoản tài trợ lên tới 2.5 triệu đô la cho các chủ sở hữu bất động sản lớn để thực hiện các cải tiến xanh và cung cấp các khoản hoàn tiền cho các công cụ tiết kiệm nước mới nhất. Cơ quan này cũng đã nhận được giải thưởng danh giá Giải thưởng Bạch kim Hình dung để có cơ sở hạ tầng bền vững cho nhà máy xử lý nước thải mới đang được xây dựng trên Đảo Treasure với thiết kế thân thiện với khí hậu và khả năng giảm chất dinh dưỡng tiên tiến nhằm cải thiện sức khỏe của vịnh.

Từ các chương trình hàng ngày đến các khoản đầu tư dài hạn, SFPUC đang mang lại những lợi ích thực sự về môi trường cho người dân San Francisco.

Một trong những cột mốc chuyển đổi quan trọng nhất, được xác nhận bởi dữ liệu mới có sẵn, cho thấy rằng vào năm 2023, chương trình điện công cộng của San Francisco, CleanPowerSF, lần đầu tiên cung cấp 100% điện tái tạo cho tất cả 380,000 khách hàng dân cư và doanh nghiệp. Thành tựu này đã đạt được trước hai năm so với Thành phố Kế hoạch hành động khí hậu Mục tiêu.

“Khi chúng tôi kỷ niệm Tháng Trái đất, chúng tôi tái khẳng định cam kết của San Francisco đối với năng lượng sạch và các mục tiêu về khí hậu của chúng tôi—những nỗ lực sẽ tạo ra một thành phố cho các thế hệ tương lai phát triển thịnh vượng”, ông cho biết. Thị trưởng Daniel Lurie. “Tôi tự hào về thành công của CleanPowerSF trong việc đạt được 100% năng lượng tái tạo sớm hơn hai năm so với dự kiến ​​cho hơn 380,000 cư dân. Thành tựu này phản ánh sức mạnh của sự hợp tác với người dân San Francisco coi trọng không khí trong lành và điện giá rẻ. Bằng cách đạt được cột mốc này, chúng tôi đang cung cấp một dịch vụ thiết yếu giúp San Francisco trở nên khác biệt và biến thành phố của chúng tôi thành một nơi lành mạnh hơn để sống, làm việc và ghé thăm.”

Kế hoạch hành động vì khí hậu của thành phố đã nêu rõ mục tiêu của thành phố là sử dụng 100% điện tái tạo vào năm 2025. CleanPowerSF đã đạt được cột mốc lịch sử này sớm hơn hai năm so với dự kiến. Ngoài ra, trong chín năm qua, CleanPowerSF đã giúp San Francisco giảm 98% lượng khí thải nhà kính từ việc sử dụng điện so với mức năm 1990, cải thiện chất lượng không khí trong thành phố và thúc đẩy môi trường lành mạnh hơn.

“Trên khắp SFPUC, chúng tôi tận tâm với công tác quản lý môi trường, trở thành những người hàng xóm tốt và đầu tư có trách nhiệm vào tương lai của San Francisco,” ông cho biết. Tổng Giám đốc SFPUC Dennis Herrera. “Đạt được mục tiêu năng lượng sạch trước thời hạn và được công nhận về cơ sở hạ tầng bền vững là nguồn tự hào cho toàn bộ cơ quan của chúng tôi. Với Tháng Trái đất đang diễn ra, đây chỉ là một số lời nhắc nhở mạnh mẽ về cách các khoản đầu tư của chúng tôi bảo vệ vịnh, khôi phục các hệ thống tự nhiên và phục vụ các thế hệ tương lai. Đây là tiền thuế của bạn đang hoạt động.”

Sự công nhận toàn quốc cho Cơ sở Treasure Island của SFPUC trong Tháng Trái đất 

Mới Cơ sở phục hồi tài nguyên nước Đảo Treasure, đang trên đường hoàn thành việc xây dựng vào năm 2026, đặt ra chuẩn mực cho việc xử lý nước bền vững với thiết kế hướng đến khí hậu và giảm chất dinh dưỡng tiên tiến – đạt được giải thưởng danh giá Giải thưởng Bạch kim Hình dung từ Viện Cơ sở hạ tầng bền vững. Nhà máy cũng sẽ sản xuất tới 357 triệu gallon nước tái chế hàng năm để tưới tiêu và xả bồn cầu, giảm 98% lượng nước sử dụng tại chỗ và thay thế một địa điểm cũ của Hải quân Hoa Kỳ bằng một cơ sở xử lý nước thải hiện đại, không gian công cộng và vùng đất ngập nước mới.

Mở rộng các chương trình năng lượng sạch
 
SFPUC gần đây đã mở rộng hoạt động tiên phong của mình EV Sạc SF chương trình, cung cấp cho khách hàng lên đến 120,000 đô la tiền ưu đãi tài chính cũng như hỗ trợ kỹ thuật để lắp đặt thiết bị sạc xe điện. Mùa xuân năm nay, chương trình đã mở rộng để bao gồm các tòa nhà hiện có, không chỉ các dự án xây dựng mới, tại San Francisco. Đến nay, chương trình đã ghi danh hơn 50 dự án, dẫn đến hơn 600 chỗ đậu xe được điện khí hóa. 

Cơ quan này đang triển khai một chương trình mới vào tháng 5 để khuyến khích khách hàng CleanPowerSF dân dụng lắp đặt máy nước nóng bơm nhiệt điện thay vì các mô hình gas. Chương trình này sẽ cung cấp khoản tín dụng hóa đơn hàng tháng là 50 đô la trực tiếp trên hóa đơn tiền điện của khách hàng trong hai năm cho những khách hàng lắp đặt máy nước nóng bơm nhiệt và đăng ký vào chương trình phản hồi nhu cầu. Điều này sẽ cho phép khách hàng tối đa hóa tiềm năng tiết kiệm hóa đơn tiền điện của họ. Những khách hàng có thu nhập thấp tham gia chương trình giảm giá điện sẽ thấy khoản tín dụng hóa đơn hàng tháng là 50 đô la trong ba năm.

Ngoài ra, SFPUC đang mở rộng phạm vi phổ biến của mình Điện khí hóa chuyến đi của tôi chương trình mùa hè này, giảm giá 1,000 đô la cho xe đạp điện tại các nhà bán lẻ tham gia dành cho khách hàng sử dụng điện đã đăng ký chương trình giảm giá điện, giúp nhiều cư dân có đủ khả năng chi trả cho phương tiện giao thông chạy bằng điện sạch.

Hỗ trợ một San Francisco lành mạnh hơn, bền vững hơn 
 
SFPUC đã khởi động một chương trình hoàn tiền bảo tồn nước mới. Chương trình hoàn tiền cho bộ điều khiển tưới tiêu giúp khách hàng tiết kiệm nước, tiết kiệm tiền và tránh tình trạng tưới quá nhiều nước cho cây. Chương trình cung cấp khoản hoàn tiền lên đến 250 đô la cho hai bộ điều khiển tưới tiêu đủ điều kiện sử dụng dữ liệu thời tiết hoặc đất để đảm bảo cảnh quan và cây trồng ngoài trời chỉ được tưới khi cần thiết.
 
SFPUC đang chấp nhận đơn đăng ký cho Tài trợ cơ sở hạ tầng xanh, cung cấp tới 2.5 triệu đô la cho các dự án trên các bất động sản lớn và tại các không gian công cộng giúp giảm lượng nước mưa chảy tràn trong khi vẫn mang lại lợi ích công cộng giúp nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả những người nộp thuế SFPUC. Ví dụ bao gồm vườn mưa, vỉa hè thấm nước và mái nhà xanh. Các ứng dụng cho Chu kỳ mùa xuân 2025 phải nộp trước ngày 2 tháng 2025 năm XNUMX.

Nhiều môi trường sống hơn. Nhiều nước hơn. Nhiều cá hơn.

SFPUC gần đây đã bắt tay vào một chương mới trong việc phục hồi môi trường sống của các loài bản địa. SFPUC, cùng với Modesto và Turlock Irrigation Districts – đã thực hiện cam kết lịch sử, tự tài trợ trị giá 80 triệu đô la để thiết kế và thực hiện một chương trình phục hồi môi trường sống toàn diện, hợp tác trên Sông Tuolumne như một phần của Chương trình Sông ngòi và Cảnh quan Khỏe mạnh của tiểu bang. Chương trình này cũng bao gồm việc tăng đáng kể lưu lượng dòng sông, ngay cả trong những năm khô hạn.
 
Với sự giúp đỡ của các chuyên gia nổi tiếng River Partners và Applied River Sciences, các đối tác Tuolumne tập trung vào việc phát triển 77 mẫu Anh đất nuôi cá hồi và môi trường sống phù hợp ở vùng đồng bằng ngập lụt và cải thiện các đoạn sông cụ thể để sinh sản và nuôi dưỡng tối ưu. Quan hệ đối tác gần đây hoàn thành một dự án tiền thân về Tuolumne gần cộng đồng La Grange ở Thung lũng Trung tâm đã khôi phục 10 mẫu Anh môi trường sống ven sông và đồng bằng ngập lụt để hỗ trợ các loài cá bản địa, như cá hồi và cá hồi vân. 

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco 

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. Cơ quan này cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người dân ở Vùng Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Quận San Francisco, và đáp ứng hơn 75% nhu cầu điện tại San Francisco. Sứ mệnh của SFPUC là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ nước, điện và cống rãnh chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích của môi trường và cộng đồng, đồng thời duy trì các nguồn lực được giao phó cho cơ quan này chăm sóc. Tìm hiểu thêm tại sfpuc.gov.