THÔNG CÁO BÁO CHÍ 
Tháng Chín 2, 2026

Tổ chức Tuolumne River Partners khởi động dự án phục hồi môi trường sống tiếp theo.

Dự án phục hồi ghềnh đá Powerhouse được thiết kế để cải thiện môi trường sinh sản và nuôi dưỡng cá hồi và các loài thủy sinh bản địa khác.

LA GRANGE, California  — Là một phần trong cam kết liên tục nhằm khôi phục và cải thiện môi trường sống cho các loài cá bản địa, Đối tác sông Tuolumne, Quận thủy lợi Modesto (GIỮA), Quận thủy lợi Turlock (TID) và Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC), hợp tác với Dịch vụ Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ (USFWS) đã bắt đầu xây dựng Dự án phục hồi Powerhouse Riffles, một nỗ lực phục hồi dòng chính sông Tuolumne được thiết kế để cải thiện môi trường sinh sản và nuôi dưỡng cho cá hồi và các loài thủy sinh bản địa khác.

Dự án trị giá khoảng 4.7 triệu đô la, được tự tài trợ, sẽ khôi phục môi trường sinh sản bị ảnh hưởng trong các sự kiện lũ lụt năm 1997, 2011 và 2017 bằng cách tái tạo các ghềnh và bãi sỏi, đồng thời tăng cường sự phức tạp và đa dạng của môi trường sống trong lòng sông.

Ghềnh là những đoạn sông nông, chảy xiết, nơi nước chảy qua lớp đá cuội hoặc sỏi, tạo nên mặt nước gợn sóng. Ghềnh là môi trường sống quan trọng đối với cá hồi: dòng nước xoáy giữ lại không khí và làm tăng nồng độ oxy trong sông; đá và sỏi thu hút côn trùng thủy sinh; và cá con tập trung ở các ghềnh để ăn côn trùng dồi dào và đẻ trứng trên lớp sỏi sạch.

Dự án phục hồi ghềnh thác Powerhouse sẽ bổ sung khoảng 25,000 mét khối sỏi đá để cá sinh sản, tạo ra 4.8 mẫu Anh diện tích sỏi mới và phục hồi khoảng 2,400 feet đoạn sông Tuolumne phía hạ lưu. Hỗn hợp trầm tích thô đã được lựa chọn cẩn thận để duy trì độ phức tạp của lòng sông đồng thời cho phép dòng sông phát triển tự nhiên.

Ngoài việc tạo môi trường sinh sản mới, các đội thi công sẽ lắp đặt khoảng 50 mảnh gỗ lớn khắp khu vực dự án để thúc đẩy sự phức tạp của dòng chảy, cải thiện việc phân loại trầm tích và cung cấp nơi trú ẩn cho cá con khỏi kẻ săn mồi. Khoảng 80 tảng đá được đặt ở vị trí chiến lược cũng sẽ được thêm vào cuối các đoạn ghềnh ở hạ lưu để tạo ra các khu vực kiếm ăn tốt hơn cho cá. Công việc dưới nước này dự kiến ​​sẽ hoàn thành vào tháng 10 năm 2026.

"Chúng tôi tiếp tục đầu tư vào các giải pháp dựa trên khoa học để cải thiện môi trường sống và hỗ trợ quần thể cá khỏe mạnh ở sông Tuolumne," tuyên bố cho biết. Tổng Giám đốc TID Brad Koehn"Chúng tôi đang tiếp nối thành công của những nỗ lực phục hồi trước đây, và dự án này là một bước quan trọng khác trong việc đầu tư và triển khai ban đầu chương trình phục hồi môi trường sống toàn diện của chúng tôi."

Dự án phục hồi ghềnh thác Powerhouse là một trong nhiều nỗ lực phục hồi được lên kế hoạch như một phần trong cam kết lịch sử trị giá 80 triệu đô la do các đối tác Tuolumne tự tài trợ để thiết kế và thực hiện một chương trình phục hồi môi trường sống toàn diện, hợp tác dọc theo hạ lưu sông Tuolumne thông qua Chương trình Sông và Cảnh quan Khỏe mạnh và một bản ghi nhớ hợp tác với USFWS.

RĐối tác sông, một tổ chức nổi tiếng về phục hồi hệ sinh thái sông ngòi ở California, dẫn đầu nhóm đa ngành gồm các nhà sinh vật học, nhà sinh thái học và các chuyên gia kỹ thuật khác của Tuolumne River Partners, bao gồm Khoa học sông ứng dụng, đơn vị đã thiết kế và đang dẫn đầu việc thực hiện Dự án Khôi phục Powerhouse Riffles. Công ty xây dựng Ford Công ty đang tiến hành các hoạt động xây dựng, bắt đầu từ tháng 7 và dự kiến ​​hoàn thành vào tháng 10. Stantec đang cung cấp dịch vụ giám sát môi trường.

Tổ chức Tuolumne River Partners đang hợp tác với... Trang trại nuôi gà của Me-Wuk Người da đỏ ở California và Người Yokuts/Ohlone vùng Thung lũng phía Bắc Bộ lạc phải đảm bảo rằng các giám sát viên của bộ lạc có cơ hội kiểm tra bất kỳ công việc nào gây xáo trộn mặt đất và đảm bảo rằng các địa điểm có ý nghĩa đối với bộ lạc đã biết hoặc được phát hiện đều được bảo vệ.

Chính đội ngũ đối tác dự án này đã đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng và hoàn thành thành công dự án Tuolumne River Partners. Dự án phục hồi môi trường sống tại cầu Old La Grange 2024.

"Mỗi dự án phục hồi đều góp phần tạo nên một dòng sông Tuolumne trong lành và khỏe mạnh hơn", bà nói. Tổng Giám đốc SFPUC Dennis Herrera"Thông qua khoa học, sự hợp tác và các khoản đầu tư dài hạn, chúng ta đang tạo ra môi trường sống tốt hơn cho các loài cá bản địa và mang lại lợi ích lâu dài cho dòng sông cũng như các cộng đồng và động vật hoang dã phụ thuộc vào nó."

Là một phần của Chương trình Sông ngòi và Cảnh quan Khỏe mạnh, MID, TID và SFPUC đã cùng với hàng chục cơ quan cấp nước khác của California cam kết hợp tác với Tiểu bang California để thúc đẩy các thỏa thuận nhằm đảm bảo nguồn cung cấp nước ổn định cho cộng đồng đồng thời tăng cường hệ sinh thái sông ngòi.

"Chúng tôi đang bổ sung thêm những kiến ​​thức đã có về dòng sông và cách cá phản ứng với việc cải thiện môi trường sống. Công việc này phản ánh cam kết lâu dài của chúng tôi đối với việc quản lý có trách nhiệm và dựa trên khoa học đối với sông Tuolumne," ông nói. Tổng giám đốc MID Jimi Netniss"Bằng cách khôi phục môi trường sinh sản và nuôi dưỡng cá ngày nay, chúng ta đang góp phần tạo ra một hệ sinh thái sông khỏe mạnh hơn, hỗ trợ quần thể cá bản địa trong tương lai."

Đến năm 2030, với sự hỗ trợ của các chuyên gia từ River Partners và Applied River Sciences, Tuolumne River Partners đặt mục tiêu phát triển 77 mẫu Anh môi trường sống phù hợp cho cá hồi sinh sản và nuôi dưỡng, đồng thời bổ sung khoảng 100,000 tấn sỏi tại các đoạn sông cụ thể để tối ưu hóa quá trình sinh sản và nuôi dưỡng cá hồi.

Để tìm hiểu thêm về các nỗ lực bảo tồn của Tuolumne River Partners, vui lòng truy cập tuolumneriverpartners.com.

Giới thiệu về Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco 

Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco (SFPUC) là một bộ phận của Thành phố và Quận San Francisco. SFPUC cung cấp nước uống cho 2.7 triệu người dân trong Vùng Vịnh San Francisco, thu gom và xử lý nước thải cho Thành phố và Quận San Francisco, và đáp ứng hơn 75% nhu cầu điện của thành phố. Sứ mệnh của SFPUC là cung cấp cho khách hàng các dịch vụ nước, điện và cống rãnh chất lượng cao, hiệu quả và đáng tin cậy theo cách coi trọng lợi ích môi trường và cộng đồng, đồng thời duy trì sự phát triển bền vững.
các nguồn lực được giao phó cho sự chăm sóc của nó. Tìm hiểu thêm tại sfpuc.gov.

Về Khu Thủy lợi Turlock (TID)

Được thành lập năm 1887, Khu Thủy lợi Turlock (TID) là khu thủy lợi đầu tiên của tiểu bang. Ngày nay, đây là một trong bốn khu thủy lợi duy nhất tại California cung cấp điện bán lẻ trực tiếp cho hộ gia đình, trang trại và doanh nghiệp. TID cung cấp nước tưới tiêu qua hơn 250 dặm hệ thống kênh dẫn nước trọng lực, tưới tiêu cho khoảng 150,000 mẫu Anh đất nông nghiệp. TID sở hữu và vận hành một hệ thống sản xuất, truyền tải và phân phối điện tích hợp và đa dạng, cung cấp điện cho 240,000 dân trong khu vực rộng 662 dặm vuông. Với động lực hướng tới đổi mới, TID luôn dẫn đầu trong các sáng kiến mới và các hoạt động dựa trên dữ liệu để mang lại giá trị cho khách hàng. Tìm hiểu thêm tại tid.org.

Giới thiệu về Khu thủy lợi Modesto (MID)

Khu Thủy lợi Modesto, được thành lập năm 1887, là một tiện ích công cộng tích hợp theo chiều dọc tọa lạc tại Thung lũng Trung tâm của California. MID cung cấp nước tưới cho hơn 2,300 tài khoản nông nghiệp, tưới tiêu cho hơn 60,000 mẫu Anh (khoảng 133,000 ha) và điện cho hơn 67,000 tài khoản dân cư, thương mại và nông nghiệp tại Modesto, Empire, Salida, Waterford và Mountain House, cũng như một phần Escalon, Oakdale, Ripon và Riverbank. MID cũng xử lý, cung cấp và bán buôn khoảng XNUMX mẫu Anh (khoảng XNUMX ha) nước uống mỗi năm cho Thành phố Modesto. Tìm hiểu thêm tại mid.org.